Kielenvaihto

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Kielenvaihto tarkoittaa tapahtumaa, jossa tietty puhujaryhmä vaihtaa pikkuhiljaa käyttämänsä kielen johonkin toiseen kieleen. Yleensä tällainen tapahtuu jossakin etnisessä vähemmistöryhmässä, joka vaihtaa kielensä enemmistökansallisuuden puhumaan kieleen. Tavallisesti kielenvaihdon eräässä vaiheessa ihmiset yleensä ovat kaksikielisiä, eli puhuvat sekä ryhmänsä alkuperäistä että enemmistöryhmän kieltä.

Yleensä kielenvaihdon kanssa samanaikaisesti myös vähemmistöryhmälle ominainen kulttuuri mukautuu tai vaihtuu valtaväestön kulttuurin mukaiseksi.

Tyypillinen esimerkki kielenvaihdosta tapahtuu parhaillaan Venäjän Karjalassa, jossa karjalaiset pikkuhiljaa uusien sukupolvien myötä mukautuvat venäläisten valtakulttuurin ja siirtyvät karjalan kielen sijaan käyttämään venäjän kieltä, jolloin karjalainen kulttuuri ja kieli katoavat.

Kirjallisuutta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Granqvist, Kimmo: Rapautuva kieli: Kirjoituksia vähemmistökielten kulumisesta ja kadosta. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2013. ISBN 978-952-222-419-4.
Tämä kieliin tai kielitieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.