Fucking Hell
Fucking Hell on saksalainen pilsner- tai vaalea lager-olut. Se on nimetty itävaltalaisen Fuggingin kylän entisen nimen mukaan. Oluen nimi (joka on myös sanaleikki, "hell" tarkoittaa saksaksi "vaaleaa" ja kuvaa tällaista oluttyyppiä, mutta englanniksi tarkoittaa "helvettiä") oli aluksi kiistanalainen. Sekä Fuggingin kylänhallitus[1] ja EU:n tavaramerkkivirasto aluksi vastustivat nimeä. Se kuitenkin myöhemmin hyväksyttiin, ja olutta myydään nyt kansainvälisillä markkinoilla.
Fucking Hell on pilsner jossa on 4,9 % alkoholia.[2] Olutta ei panna Fuggingissa, ja sen lanseeraamisen aikaan kylässä ei edes ollut panimoa.[1]
Historia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Vuonna 2010 kaksi saksalaista liikemiestä, Stefan Fellenberg ja Florian Krause,[3] jättivät hakemuksen tavaramerkistä nimetäkseen oluen "Fucking Helliksi".
EU:n tavaramerkkivirasto aluksi kieltäytyi antamasta oluelle tavaramerkkiä, koska sen mielestä sen nimessä oli kirosanoja.[4][5] Fellenberg ja Krause kuitenkin väittivät, että nimi viittaa itävaltalaiseen kylään ja että Hell on Itävallassa ja eteläisessä Saksassa käytetty termi vaaleasta lager-oluesta.[4][6] Virasto hyväksyi sitten tavaramerkin ilmaisten, että nimi oli "huudahdus jota käytetään halventavasti, mutta joka ei viittaa ketä halvennetaan, eikä voida pitää tuomittavana käyttää olemassaolevien paikkakuntien nimiä kohdentavasti (viitaten itse paikkakuntaan), vain koska nimellä saattaa olla monitulkintainen merkitys muilla kielillä."[1]
Fellenberg ja Krause aikoivat käyttää tavaramerkkiä brändinimenä ja käyttää sitä myydäkseen Fucking Hell -brändättyä ruokaa ja vaatteita.[4] Olutta alettiin myydä Euroopassa, Aasiassa ja Australiassa vuonna 2011.[2]
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ a b c "Controversial Brand Name: German Firm Wins Right to Make Beer Called 'Fucking Hell'", Der Spiegel 29.3.2010. Viitattu 4.1.2013.
- ↑ a b "Fucking, Austria" (Arkistoitu – Internet Archive), Draft 28.9.2011. Viitattu 4.1.2013.
- ↑ "The German beer called 'F**king Hell'", Digital Journal 22.4.2010. Viitattu 4.1.2013.
- ↑ a b c "В Евросоюзе появится пиво с неблагозвучным названием Fucking Hell (+фото) - Новости Харькова, новости Украины. Главное™", Glavnoe.ua. Viitattu 4.1.2013.
- ↑ Philips, Rhodri: "Brewing scandal over F***ing beer", The Sun 29.3.2010. Viitattu 4.1.2013.
- ↑ "Photo Gallery: Fucking Hell Beer?", Der Spiegel 30.3.2010. Viitattu 4.1.2013.