Vasyl Stus

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Vasyl Stus

Vasyl Semenovytš Stus (ukr. Васи́ль Семе́нович Стус; 6. tammikuuta 1938 Rahnivka, Vinnytsja, Ukrainan neuvostotasavalta, Neuvostoliitto4. syyskuuta 1985 työleiri Perm-36, Neuvostoliitto[1]) oli ukrainalainen runoilija, kääntäjä, kirjallisuudentutkija ja Neuvostoliiton aikaisen Ukrainan toisinajattelijoiden aktiivisimpia jäseniä. Neuvostohallinto kielsi poliittisista syistä hänen teoksensa, ja hän oli eristyksissä 12 vuotta. Ukrainan valtio myönsi hänelle postuumisti vuonna 2005 arvonimen Ukrainan sankari.[2]

Stus valmistui Ukrainan kielen ja kirjallisuuden opettajaksi, ja työskennellessään opettajana hän alkoi julkaista runojaan kirjallisuuslehdissä. Hän aloitti 1963 maisterinopinnot Ukrainan kirjallisuusinstituutissa, ja siihen vaiheeseen osuu hänen tuottelias Kiovan-kautensa. Leonid Brežnevin kaudella tilanne Ukrainassakin kiristyi. Kun Stus esiintyi julkisesti kommunistihallinnon arvostelijana, hänet erotettiin instituutista "järjestelmällisestä käyttäytymissäntöjen rikkomisesta". Samana vuonna hän avioitui. Hänen ei ollut alun pitäen tarkoitus nousta neuvostojärjestelmää vastaan vaan hän ryhtyi toimiin näkemänsä epäoikeudenmukaisuuksien, ihmisoikeusrikkomusten ja Ukrainan kielen ja kulttuurin kriisin vuoksi. Kielloista huolimatta hän osallistui 1970 hämäräperäisesti kuolleen taiteilijan Alla Gorskan hautajaisiin ja esitti tilaisuudessa julkisesti syytöksen, että Gorskan kuoleman takana oli KGB. Kahden vuoden kuluttua KGB:llä oli riittävästi aineistoa häntä vastaan, ja hänet pidätettiin.[3]

Kansainvälinen komitea esitti häntä vuoden 1986 Nobelin kirjallisuuspalkinnon ehdokkaaksi.[1]

Teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Tvory u tšotyrjoh' tomah', šesty knyhah'. Toimittanut Myh'ailyna Kotsjubynska ym., Lviv: Prosvita, 1997.
  • V zhytti, tvortšosti, spohadah' ta otsinkah' sutšasnykiv. Toimittanut Osyp Zinkewytš ja Mykola Frantsuzenko. Baltimore: Smoloskyp Publishers, 1987.
  • Palimpsesty. n.p.: Sutšasnist, 1986.
  • Fenomen doby. Kiova: Znannja, 1993..
  • Svitša v svitšadi. Toinen laitos. n.p.: Sutšasnist, 1986.
  • Tvory u tšotyrjoh' tomah', šesty knyhah'. Lviv: Prosvita, 1994.

Englanniksi[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Stus, Vasyl. Selected Poems. Kääntänyt ja toimittanut Jaropolk Lassowsky. Munich: The Ukrainian Free University, 1987.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b Vasyl Stus: The Man and His Life University of Alberta. Viitattu 4.9.2015. (englanniksi)
  2. Про присвоєння В. Стусу звання Герой України| вiд 26.11.2005 № 1652/2005 (ukrainaksi)
  3. Kateryna Kyselyova: Ukrainian Dissident Hero Poet Vasyl Stus What's on Kiev. Viitattu 2.10.2015.

Kirjallisuutta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Myrna Kostash, "Inside the Copper Mountain", teoksessa: The Doomed Bridegroom: A Memoir. Edmonton: New West Press, 1998. s. 34–70.