Sinun kirjeesi
| Sinun kirjeesi | |
|---|---|
| Письмовник | |
 |
|
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Mihail Šiškin |
| Kieli | venäjä |
| Genre | kaunokirjallisuus |
| Julkaistu | 2010 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Vappu Orlov |
| Kansitaiteilija | Martti Ruokonen |
| Kustantaja | WSOY |
| Sivumäärä | 441 |
| ISBN | 978-951-0-38106-9 |
| Sarja: Aikamme kertojia | |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Sinun kirjeesi (alkuteos Письмовник - Pismovnik) on venäläisen kirjailijan Mihail Šiškinin romaani vuodelta 2011. Teos on ilmestynyt Vappu Orlovin suomentamana vuonna 2012.
Sinun kirjeesi on monin palkinnoin palkitun Šiškinin neljäs romaani, mutta hänen teoksistaan ensimmäinen suomennettu. Teos sai vuonna 2011 Venäjän suurimman kirjallisuuspalkinnon Bolšaja Kniga (Suuri kirja).[1]
Teos on lääkäriksi opiskelevan Aleksandran ja hänen armeijan palveluksessa olevan poikaystävänsä Vladimirin kirjeenvaihdon muodossa käymää keskustelua. Vaikka Vladimir kaatuu, kirjeenvaihto jatkuu.[1]
Arviossaan on venäläisen kirjallisuuden professori Tomi Huttunen luonnehtinut teosta psykologisesti tarkkanäköiseksi, eurooppalaiseksi romaaniksi, jota lukiessa ei tarvita venäläisiä silmälaseja.[2] Suomentaja Vappu Orlov on tavoittanut kielen vaivattomasti.[3]
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ a b Sinun kirjeesi WSOY:n sivustolla[vanhentunut linkki]
- ↑ Tomi Huttunen, Kirjeet eivät löydä perille, Hs.fi, (Arkistoitu – Internet Archive) viitattu 14.2.2013
- ↑ Tintti Klapuri, Hametta lyhyempi elämä