Seán O’Casey

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Reginald V. Grayn karikatyyri Seán O’Caseystä.

Seán O’Casey (30. maaliskuuta 1880 DublinIrlanti18. syyskuuta 1964 Torquay, Englanti) oli irlantilainen näytelmäkirjailija.

O’Caseyn isä kuoli varhain, ja 12-lapsinen perhe jäi köyhyyteen ja jatkuvaan asuinpaikan vaihtokierteeseen. O’Caseyllä oli jo lapsena huono näkö, mutta hän harjoitteli itse lukemista ja kirjoittamista kouluopintojen tueksi. Hän jätti koulun kesken 14-vuotiaana ja työskenteli muun muassa kymmenisen vuotta rautateillä ja sen jälkeen kirjakauppayhtiö Eason & Sonsissa sanomalehtijakelun parissa. Jo teini-iästä asti hän oli tehnyt teatteriesityksiä kotonaan yhdessä veljensä kanssa ja toimi myöhemmin avustajana teatterissa, mutta näytelmien kirjoittamisen hän aloitti vasta 43-vuotiaana.

O’Casey oli mukana Irlannin kansallisessa liikkeessä ja työväenliikkeessä ennen kuin omistautui kirjoittamiselle.[1]

O’Casey kirjoitti 25 näytelmää. Niistä kolme tunnetuinta muodostavat niin sanotun Dublin-trilogian: The Shadow of a Gunman (Kapinoitsijan varjo, 1923), Juno and the Paycock (Juno ja riikinkukko, 1924) ja The Plough and the Stars (Aura ja tähdet, 1926). Ne ovat tarinoita dublinilaisen työväenluokan kurjien asuntoloiden asukkaista. Trilogian menestyksen takana olivat tarinoiden rikas puhekieli ja O’Caseyn vahvan sosialistinen yhteiskunnallinen näkemys. Vuoden 1916 pääsiäiskapinaan sijoitettu The Plough and the Stars aiheutti mellakan, koska kapinan kansallismieliset aloittajat pitivät sitä loukkauksena.[2]

O’Caseyn nuoruusmuistelmiin Mirror in My House perustuu vuoden 1965 elokuva Nuori Cassidy – kapinanlietsoja.

Kirjailijan mukaan on nimetty vuonna 2005 valmistunut Liffeyjoen ylittävä kevyen liikenteen silta Seán O’Casey Bridge Dublinissa.[3]

Suomennetut teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Minä kolkutan: katselen taakseni siihen, mikä minut on tehnyt (I knock at the door), suom. Elvi Sinervo, Helsinki: Kansankulttuuri 1961

Näytelmät[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lähde:[4]

  • Irlannin kuutamossa näytelmä (The moon shines over Kylenamoe), suomentanut Pertti Nieminen, Helsinki: Yleisradio 1969
  • Juno ja riikinkukko: kolmenäytöksinen tragedia (Juno and the paycock), suom. Arvi Kivimaa, Helsinki: Suomen teatteriliitto 1988
  • Aura ja tähdet: 4-näyt. tragedia (The plough and the stars); suom. Paavo Lehtonen, laulujen suomennos: Arvo Turtiainen, Helsinki: TNL

Lähteet[5][6]

Muistelmateokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

25 näytelmän lisäksi O’Casey kirjoitti kuusiosaisen muistelmateoksen Mirror in My House, jonka osat julkaistiin 1939–1956:

  • I Knock at the Door (Minä kolkutan)
  • Pictures in the Hallway
  • Drums Under the Window
  • Inishfallen Fare Thee Well
  • Rose and Crown
  • Sunset and Evening Star

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”O'Casey, Sean”, Otavan kirjallisuustieto, s. 547. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X.
  2. Vihreän saaren sankarit (HUOM. lataa doc-tiedoston, Vaasan yliopisto 1996, viitattu 14.12.2014.
  3. 2005 – Sean O’Casey Bridge, Dublin, Archiseek, viitattu 15.12.2014.
  4. Finna.fi-tietokanta
  5. Hakusana O'Casey, Sean, Näytelmäkulma, viitattu 15.12.2014.
  6. The Silver Tassie, Ilona-esitystietokanta, Teatterin tiedotuskeskus, viitattu 16.12.2014.
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Seán O'Casey

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]