Luettelo Valko-Venäjän kaupungeista

Tämä on luettelo Valko-Venäjän kaupungeista. Itäeurooppalaisessa Valko-Venäjän valtiossa oli vuoden 2009 lopulla 112 kaupunkia.^[1] Uuden ydinvoimalan sijoituspaikkakunta Astravets sai kaupungin aseman maaliskuussa 2012.^[2] Valko-Venäjän aluehallintolain mukaan maan kaupungit jaetaan kolmeen ryhmään^[3]:

Tasavallan alaisuudessa oleva pääkaupunki Minsk (valkoven. stalitsa)
Alue- eli maakuntahallinnon alaisuudessa olevat kaupungit (valkoven. horad ablasnoha padparadkavannja). Tähän 12 kaupungin ryhmään kuuluvat alueiden (voblasts) pääkaupungit ja joitakin merkittäviä yliopisto- ja teollisuuskaupunkeja.
Paikallisen hallintopiirin (rajon) alaisuudessa olevat kaupungit (valkoven. horad rajonnaha padparadkavannja): sata kaupunkia.

Aluehallinnollinen jako ja kaupunkien kuuluminen eri tasojen ohjaukseen kehittyi asteittain Neuvostoliiton aikana. Lähestyminen^selvennä heijastaa keskusjohdon ohjauksessa olevaa aluehallintoa. Nykyisinkin Valko-Venäjän presidentti nimittää suoraan esimerkiksi aluehallinnon ja piirihallinnon johtajat.^[4]

Kaupunkiluettelo[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Minskin kerrostaloja. Pääkaupungin virallinen väkiluku on yli 1,8 miljoonaa, todellisuudessa asukkaita on enemmän.

Näkymä Turaun pääkadulta. Valko-Venäjän pienimmissä kaupungeissa asuu vain pari kolme tuhatta henkeä.

Luettelossa kaupunkien nimet on esitetty sekä valkovenäjänkielisestä että venäjänkielisestä muodosta translitteroituina ja alkuperäisessä kyrillisessä kirjoitusasussa maan kummallakin virallisella kielellä. Tasavallan alaisuudessa oleva pääkaupunki ja alueiden alaisuudessa olevat suurkaupungit on esitetty sekä taulukossa että kaupunkien paikan kertovalla kartalla vahvennettuna (esim. Bobruisk). Asukasmäärä perustuu lokakuun 2009 väestönlaskentaan. Luettelo ja kartta yli 50 000 asukkaan kaupungeista väkiluvun mukaan on myös artikkelissa Valko-Venäjä.^[1]^[5]

Valkovenäläinen nimi	Venäläinen nimi	Valkoven. nimi, kyrillinen	Venäläinen nimi, kyrillinen	Alue	Asukkaita 2009
Asipovitšy	Osipovitši	Асiповiчы	Осиповичи	Mahiljoun alue	&&&&&&&&&&032543.&&&&0032 543
Ašmjany	Ošmjany	Ашмяны	Ошмяны	Hrodnan alue	&&&&&&&&&&014813.&&&&0014 813
Astravets	Ostrovets	Астравец	Островец	Hrodnan alue	&&&&&&&&&&&08285.&&&&008 285
Babruisk	Bobruisk	Бабруйск	Бобруйск	Mahiljoun alue	&&&&&&&&&0215092.&&&&00215 092
Baranavitšy	Baranovitši	Баранавічы	Барановичи	Brestin alue	&&&&&&&&&0168240.&&&&00168 240
Baran	Baran	Барань	Барань	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&&011662.&&&&0011 662
Barysau	Borisov	Барысаў	Борисов	Minskin alue	&&&&&&&&&0147381.&&&&00147 381
Belaazjorsk	Beloozjorsk	Белаазёрск	Белоозёрск	Brestin alue	&&&&&&&&&&012519.&&&&0012 519
Berazino	Berezino	Беразіно́	Березино́	Minskin alue	&&&&&&&&&&012020.&&&&0012 020
Bjaroza	Berjoza	Бяро́за	Берёза	Brestin alue	&&&&&&&&&&029357.&&&&0029 357
Bjarozauka	Berjozovka	Бярозаўка	Берёзовка	Hrodnan alue	&&&&&&&&&&010835.&&&&0010 835
Braslau	Braslav	Браслаў	Браслав	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&&&09516.&&&&009 516
Brest	Brest	Брэст	Брест	Brestin alue	&&&&&&&&&0309764.&&&&00309 764
Buda-Kašaljova	Buda-Košeljovo	Буда-Кашалёва	Буда-Кошелёво	Homelin alue	&&&&&&&&&&&09016.&&&&009 016
Byh’au	Byhov	Быхаў	Бы́хов	Mahiljoun alue	&&&&&&&&&&017031.&&&&0017 031
Davyd-Haradok	David-Gorodok	Давыд-Гарадок	Давид-Городок	Brestin alue	&&&&&&&&&&&06573.&&&&006 573
Dobruš	Dobruš	Добруш	Добруш	Homelin alue	&&&&&&&&&&018330.&&&&0018 330
Dokšytsy	Dokšitsy	Докшыцы	Докшицы	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&&&06628.&&&&006 628
Drahitšyn	Drogitšin	Драгічын	Дроги́чин	Brestin alue	&&&&&&&&&&014744.&&&&0014 744
Dubrouna	Dubrovno	Дуброўна	Дубровно	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&&&08041.&&&&008 041
Dzisna	Disna	Дзісна	Дисна	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&&&01973.&&&&001 973
Dzjaržynsk	Dzeržinsk	Дзяржынск	Дзержинск	Minskin alue	&&&&&&&&&&025164.&&&&0025 164
Dzjatlava	Djatlovo	Дзятлава	Дятлово	Hrodnan alue	&&&&&&&&&&&07853.&&&&007 853
Fanipal	Fanipol	Фаніпаль	Фаниполь	Minskin alue	&&&&&&&&&&012718.&&&&0012 718
Hantsavitšy	Gantsevitši	Ганцавічы	Ганцевичи	Brestin alue	&&&&&&&&&&013894.&&&&0013 894
Haradok	Gorodok	Гарадок	Городо́к	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&&012968.&&&&0012 968
Hlybokaje	Glubokoje	Глыбокае	Глубокое	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&&018082.&&&&0018 082
Homel	Gomel	Гомель	Гомель	Homelin alue	&&&&&&&&&0482136.&&&&00482 136
Horki	Gorki	Горкі	Горки	Mahiljoun alue	&&&&&&&&&&032777.&&&&0032 777
Hrodna	Grodno	Гро́дна	Гро́дно	Hrodnan alue	&&&&&&&&&0327540.&&&&00327 540
H’oiniki	Hoiniki	Хо́йнікі	Хойники	Homelin alue	&&&&&&&&&&013844.&&&&0013 844
Iuje	Ivje	Іўе	Ивье	Hrodnan alue	&&&&&&&&&&&08174.&&&&008 174
Ivanava	Ivanovo	Іванава	Иваново	Brestin alue	&&&&&&&&&&016086.&&&&0016 086
Ivatsevitšy	Ivatsevitši	Івацэвічы	Ивацевичи	Brestin alue	&&&&&&&&&&022958.&&&&0022 958
Jelsk	Jelsk	Ельск	Ельск	Homelin alue	&&&&&&&&&&&09725.&&&&009 725
Kalinkavitšy	Kalinkovitši	Калінкавічы	Калинковичи	Homelin alue	&&&&&&&&&&038381.&&&&0038 381
Kamjanets	Kamenets	Камянец	Каменец	Brestin alue	&&&&&&&&&&&08447.&&&&008 447
Kapyl	Kopyl	Капы́ль	Копыль	Minskin alue	&&&&&&&&&&&09938.&&&&009 938
Kastsjukovitšy	Kostjukovitši	Касцюковічы	Костюковичи	Mahiljoun alue	&&&&&&&&&&015993.&&&&0015 993
Kirausk	Kirovsk	Кіраўск	Кировск	Mahiljoun alue	&&&&&&&&&&&08756.&&&&008 756
Kletsk	Kletsk	Клецк	Клецк	Minskin alue	&&&&&&&&&&010761.&&&&0010 761
Klimavitšy	Klimovitši	Клімавічы	Климовичи	Mahiljoun alue	&&&&&&&&&&017064.&&&&0017 064
Klitšau	Klitšev	Клічаў	Кличев	Mahiljoun alue	&&&&&&&&&&&07521.&&&&007 521
Kobryn	Kobrin	Ко́брын	Ко́брин	Brestin alue	&&&&&&&&&&051166.&&&&0051 166
Kosava	Kossovo	Косава	Коссово	Brestin alue	&&&&&&&&&&&02029.&&&&002 029
Krupki	Krupki	Крупкі	Крупки	Minskin alue	&&&&&&&&&&&08675.&&&&008 675
Krytšau	Kritšev	Крычаў	Кричев	Mahiljoun alue	&&&&&&&&&&027202.&&&&0027 202
Lahoisk	Logoisk	Лагойск	Лого́йск	Minskin alue	&&&&&&&&&&010706.&&&&0010 706
Lepel	Lepel	Лепель	Ле́пель	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&&017280.&&&&0017 280
Lida	Lida	Ліда	Ли́да	Hrodnan alue	&&&&&&&&&&097629.&&&&0097 629
Luninets	Luninets	Лунінец	Лунинец	Brestin alue	&&&&&&&&&&023608.&&&&0023 608
Ljuban	Ljuban	Любань	Любань	Minskin alue	&&&&&&&&&&011256.&&&&0011 256
Ljah’avitšy	Ljahovitši	Ляхавічы	Ля́ховичи	Brestin alue	&&&&&&&&&&010997.&&&&0010 997
Mahiljou	Mogiljov	Магілёў	Могилёв	Mahiljoun alue	&&&&&&&&&0358279.&&&&00358 279
Maladzetšna	Molodetšno	Маладэчна	Молоде́чно	Minskin alue	&&&&&&&&&&094282.&&&&0094 282
Malaryta	Malorita	Маларыта	Малори́та	Brestin alue	&&&&&&&&&&011751.&&&&0011 751
Marina Horka	Marjina Gorka	Мар'іна Горка	Марьина Горка	Minskin alue	&&&&&&&&&&021446.&&&&0021 446
Masty	Mosty	Масты	Мосты	Hrodnan alue	&&&&&&&&&&016595.&&&&0016 595
Mazyr	Mozyr	Мазыр	Мозырь	Homelin alue	&&&&&&&&&0108792.&&&&00108 792
Mikaševitšy	Mikaševitši	Мікашэвічы	Микашевичи	Brestin alue	&&&&&&&&&&013016.&&&&0013 016
Minsk	Minsk	Мінск, Менск	Минск	Minsk	&&&&&&&&01836808.&&&&001 836 808
Mjory	Miory	Мёры	Мио́ры	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&&&08188.&&&&008 188
Mjadzel	Mjadel	Мядзел	Мя́дель	Minskin alue	&&&&&&&&&&&07065.&&&&007 065
Mstsislau (Amstsislau)	Mstislavl	Мсці́слаў, Амсьціслаў	Мстисла́вль	Mahiljoun alue	&&&&&&&&&&010804.&&&&0010 804
Navahrudak	Novogrudok	Навагрудак	Новогрудок	Hrodnan alue	&&&&&&&&&&029336.&&&&0029 336
Naroulja	Narovlja	Нароўля	Наровля	Homelin alue	&&&&&&&&&&&08110.&&&&008 110
Njasviž	Nesviž	Нясьві́ж	Несвиж	Minskin alue	&&&&&&&&&&014033.&&&&0014 033
Novalukomal	Novolukoml	Новалукомаль	Новолуко́мль	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&&013945.&&&&0013 945
Navapolatsk	Novopolotsk	Наваполацк	Новополоцк	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&&098138.&&&&0098 138
Orša	Orša	Орша	Орша	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&0117225.&&&&00117 225
Pastavy	Postavy	Паставы	Поставы	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&&019815.&&&&0019 815
Petrykau	Petrikov	Петрыкаў	Петриков	Homelin alue	&&&&&&&&&&010591.&&&&0010 591
Pinsk	Pinsk	Пінск	Пинск	Brestin alue	&&&&&&&&&0130355.&&&&00130 355
Polatsk	Polotsk	Полацк	Полоцк	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&&082547.&&&&0082 547
Pružany	Pružany	Пружаны	Пружаны	Brestin alue	&&&&&&&&&&019032.&&&&0019 032
Rahatšou	Rogatšov	Рагачоў	Рогачёв	Homelin alue	&&&&&&&&&&033702.&&&&0033 702
Retšytsa	Retšitsa	Рэчыца	Речица	Homelin alue	&&&&&&&&&&064731.&&&&0064 731
Salihorsk	Soligorsk	Салігорск	Солигорск	Minskin alue	&&&&&&&&&0102297.&&&&00102 297
Sjanno	Senno	Сянно́, Се́нна	Сенно́	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&&&08007.&&&&008 007
Skidal	Skidel	Скідаль, Скідзель	Скидель	Hrodnan alue	&&&&&&&&&&010869.&&&&0010 869
Slauharad	Slavgorod	Слаўгарад	Сла́вгород	Mahiljoun alue	&&&&&&&&&&&07992.&&&&007 992
Slonim	Slonim	Сло́нім	Слоним	Hrodnan alue	&&&&&&&&&&048970.&&&&0048 970
Slutsk	Slutsk	Слуцк	Слуцк	Minskin alue	&&&&&&&&&&061444.&&&&0061 444
Smaljavitšy	Smolevitši	Смалявічы	Смолевичи	Minskin alue	&&&&&&&&&&015092.&&&&0015 092
Smarhon	Smorgon	Смаргонь	Сморгонь	Hrodnan alue	&&&&&&&&&&036283.&&&&0036 283
Staryja Darohi	Staryje Dorogi	Старыя Дарогі	Ста́рые Доро́ги	Minskin alue	&&&&&&&&&&011036.&&&&0011 036
Stolin	Stolin	Сто́лін	Сто́лин	Brestin alue	&&&&&&&&&&012462.&&&&0012 462
Stoubtsy	Stolbtsy	Стóўбцы	Столбцы	Minskin alue	&&&&&&&&&&015367.&&&&0015 367
Svetlahorsk	Svetlogorsk	Светлаго́рск	Светлого́рск	Homelin alue	&&&&&&&&&&069995.&&&&0069 995
Svislatš	Svislotš	Сьвіслач	Свислочь	Hrodnan alue	&&&&&&&&&&&06886.&&&&006 886
Šklou	Šklov	Шклоў	Шклов	Mahiljoun alue	&&&&&&&&&&016439.&&&&0016 439
Štšutšyn	Štšutšin	Шчучын	Щу́чин	Hrodnan alue	&&&&&&&&&&015042.&&&&0015 042
Talatšyn	Tolotšin	Талачы́н	Толочин	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&&010155.&&&&0010 155
Tšavusy	Tšausy	Чавусы	Ча́усы	Mahiljoun alue	&&&&&&&&&&010692.&&&&0010 692
Tšatšersk	Tšetšersk	Чачэрск	Чечерск	Homelin alue	&&&&&&&&&&&07991.&&&&007 991
Tšašniki	Tšašniki	Чашнікі	Ча́шники	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&&&09203.&&&&009 203
Tšerven	Tšerven	Чэрвень	Че́рвень	Minskin alue	&&&&&&&&&&010150.&&&&0010 150
Tšerykau	Tšerikov	Чэрыкаў	Че́риков	Mahiljoun alue	&&&&&&&&&&&08177.&&&&008 177
Turau	Turov	Тураў	Ту́ров	Homelin alue	&&&&&&&&&&&02967.&&&&002 967
Uzda	Uzda	Узда	Узда́	Minskin alue	&&&&&&&&&&&09684.&&&&009 684
Valožyn	Voložin	Вало́жын	Воло́жин	Minskin alue	&&&&&&&&&&010558.&&&&0010 558
Vasilevitšy	Vasilevitši	Васілевічы	Василе́вичи	Homelin alue	&&&&&&&&&&&03923.&&&&003 923
Vaukavysk	Volkovysk	Ваўкавыск	Волковыск	Hrodnan alue	&&&&&&&&&&044167.&&&&0044 167
Verh’njadzvinsk	Verhnedvinsk	Верхнядзьвінск	Верхнедви́нск	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&&&07360.&&&&007 360
Vetka	Vetka	Ве́тка	Ве́тка	Homelin alue	&&&&&&&&&&&07927.&&&&007 927
Vileika (Vjaleika)	Vileika	Вілейка, Вялейка	Вилейка	Minskin alue	&&&&&&&&&&026836.&&&&0026 836&&&&&&&&&&&&&&00.01000000
Vitsebsk	Vitebsk	Ві́цебск	Ви́тебск	Vitsebskin alue	&&&&&&&&&0347928.&&&&00347 928
Vysokaje	Vysokoje	Высокае	Высо́кое	Brestin alue	&&&&&&&&&&&05376.&&&&005 376
Zaslauje	Zaslavl	Засла́ўе	Засла́вль	Minskin alue	&&&&&&&&&&014202.&&&&0014 202
Žabinka	Žabinka	Жабінка	Жа́бинка	Brestin alue	&&&&&&&&&&013084.&&&&0013 084
Žlobin	Žlobin	Жло́бін	Жло́бин	Homelin alue	&&&&&&&&&&075866.&&&&0075 866
Žodzina	Žodino	Жoдзiha	Жо́дино	Minskin alue	&&&&&&&&&&061724.&&&&0061 724
Žytkavitšy	Žitkovitši	Жыткавічы	Житковичи	Homelin alue	&&&&&&&&&&015893.&&&&0015 893

Kaupunkien sijainti kartalla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Minsk

Homel

Mahiljou

Vitsebsk

Hrodna

Brest

Babruisk

Baranavitšy

Barysau

Pinsk

Orša

Navapolatsk

Polatsk

Žodzina

Dnepr

Pripet

Väinäjoki

Läntinen Bug

Hrodnan alue

Vitsebskin alue

Mahiljoun alue

Minskin alue

Brestin alue

Homelin alue

Venäjä,
Pihkovan alue

Venäjä,
Smolenskin
alue

Venäjä,
Brjanskin
alue

Latvia

Liettua

Puola

Ukraina

Kaupungit

> 1 000 000 as.

> 300 000 as.

100 000 - 300 000 as.

30 000 - 100 000 as.

10 000 - 30 000 as.

< 10 000 as.

Valko-Venäjän kaupunkien sijainti

Oheinen kartta kertoo Valko-Venäjän kaupunkien sijainnin.

Kaupunkimaiset taajamat[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Pääartikkeli: Kaupunkimaiset taajamat Valko-Venäjällä

Varsinaisten kaupunkien ohella Valko-Venäjällä on vajaat sata kaupunkimaista taajamaa.^[1] Näillä pikkukaupunkimaisilla asutuskeskittymillä ei ole virallista kaupungin (valkoven. горад, horad, ven. го́род, gorod) asemaa, mutta niitä saatetaan joskus matkailussa tai englanninkielisessä viestinnässä kutsua pikkukaupungiksi. Myös Valko-Venäjän väestötilastoissa kaupunkimaisten taajamien asukkaat lasketaan kaupunkiväestöön kuuluviksi.^[1]

Lainsäädännössä nämä kaupunkityyppiset asutuskeskukset luokitellaan Valko-Venäjällä kolmeen ryhmään^[6]:

Kaupunkimaiset taajamat (valkoven. гарадскі пасёлак, гп, haradski pasjolak, hp): asukasluku > 2 000, teollisuusyrityksiä ja kehittynyt asumisen infrastruktuuri.
Loma-asutustaajamat tai kylpylätaajamat (valkoven. курортны пасёлак, кп, kurortny pasjolak, kp): asukasluku vähintään 2 000, kylpylöitä, lomakyliä tai muita kuntoutuslaitoksia ja kehittynyt asumisen infrastruktuuri.
Työntekijöiden taajamat (valkoven. рабочы пасёлак, рп, rabotšy pasjolak, rp): asukasluku vähintään 500, palvelee teollisuuslaitoksia, rakennustyömaita, rautatieasemia, sähköntuotantoa tai muita teollisuuskohteita.

Ensimmäiseen ryhmään (varsinaiset kaupunkimaiset taajamat) kuuluu Valko-Venäjällä noin 87 asutustaajamaa. Osa näistä on hallintopiirinsä keskuksia, kuten Karelitšy. Työläistaajamia on kuusi, esimerkkinä lasitehdaspaikkakunta Jalizava. Kylpylätaajamia on vain yksi, Naratš.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

↑ ^a ^b ^c ^d
Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - Брестская (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Brestin alue) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 18.9.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)
- Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - Витебская (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Vitsebskin alue) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 18.9.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)
- Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - Гомельская (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Homelin alue) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 18.9.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)
- Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - Гродненская (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Grodnan alue) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 18.9.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)
- Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - г Минск (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Minskin kaupunki) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 18.9.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)
- Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - Минская (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Minskin alue) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 30.10.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)
- Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - Могилевская (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Mahiljoun alue) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 18.9.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)
↑ Островец стал городом (Astravetsistä tuli kaupunki) 29.3.2012. interfax.by. Viitattu 21.7.2012. (venäjäksi)^{[vanhentunut linkki]}
↑ Закон Рэспублікі Беларусь ад 5 мая 1998 г. №154-З "Аб адміністратыўна-тэрытарыяльным падзеле і парадку рашэння пытанняў адміністратыўна-тэрытарыяльнага ўладкавання Рэспублікі Беларусь (Laki 5. toukokuuta 1998 Valko-Venäjän tasavallan hallinnollisesta aluejaosta) 5.5.1998. lawbelarus.com. Viitattu 23.2.2011. (valkovenäjäksi)
↑ Constitution of the Republic of Belarus of 1994 (with alterations and amendments adopted at the republican referendums of November 24, 1996 and of October 17, 2004) (Valko-Venäjän perustuslaki 1994 (muutoksineen ja täydennyksineen kansanäänestysten 24.11.1996 ja 17.10.2004 jälkeen)) Constitutional Court of the Republic of Belarus. Arkistoitu 14.7.2011. Viitattu 23.2.2011. (englanniksi)
↑ Республики Беларусь Атлас автомобильных дорог (Respubliki Belarus Atlas Avtomobilnyh Dorog) 1:200 000. Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь & "Белкартография", Minsk, 2007. ISBN 978-985-508-010-8. (venäjäksi) (& (englanniksi))
↑ Закон Республики Беларусь от 5 мая 1998 г. № 154-З «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (venäjäksi)

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Luettelo Valko-Venäjän kaupungeista.

Города Беларуси Paljon tietoa Valko-Venäjän kaupungeista ja kaupunkityyppisistä taajamista (venäjäksi)
Current Status of United Nations Romanization Systems for Geographical Names of Belarus

[BY-Census2009-1] Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - Брестская (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Brestin alue) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 18.9.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)

Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - Витебская (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Vitsebskin alue) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 18.9.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)

Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - Гомельская (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Homelin alue) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 18.9.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)

Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - Гродненская (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Grodnan alue) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 18.9.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)

Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - г Минск (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Minskin kaupunki) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 18.9.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)

Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - Минская (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Minskin alue) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 30.10.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)

Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - Могилевская (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Mahiljoun alue) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 18.9.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)

[2] Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - Витебская (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Vitsebskin alue) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 18.9.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)

[3] Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - Гомельская (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Homelin alue) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 18.9.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)

[4] Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - Гродненская (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Grodnan alue) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 18.9.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)

[5] Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - г Минск (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Minskin kaupunki) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 18.9.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)

[6] Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - Минская (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Minskin alue) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 30.10.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)

[7] Перепись населения Республики Беларусь 2009 года, Таблица 1.2, Численность Населения Областей и Районов - Могилевская (pdf) (Valko-Venäjän tasavallan väestönlaskenta 2009, Väestö alueissa ja piireissä - Mahiljoun alue) 5.8.2010. belstat.gov.by. Arkistoitu 18.9.2010. Viitattu 31.1.2011. (venäjäksi)

[OstrovetsCity-2] Островец стал городом (Astravetsistä tuli kaupunki) 29.3.2012. interfax.by. Viitattu 21.7.2012. (venäjäksi)^{[vanhentunut linkki]}

[Bela-laki-3] Закон Рэспублікі Беларусь ад 5 мая 1998 г. №154-З "Аб адміністратыўна-тэрытарыяльным падзеле і парадку рашэння пытанняў адміністратыўна-тэрытарыяльнага ўладкавання Рэспублікі Беларусь (Laki 5. toukokuuta 1998 Valko-Venäjän tasavallan hallinnollisesta aluejaosta) 5.5.1998. lawbelarus.com. Viitattu 23.2.2011. (valkovenäjäksi)

[Bela-Constitution-4] Constitution of the Republic of Belarus of 1994 (with alterations and amendments adopted at the republican referendums of November 24, 1996 and of October 17, 2004) (Valko-Venäjän perustuslaki 1994 (muutoksineen ja täydennyksineen kansanäänestysten 24.11.1996 ja 17.10.2004 jälkeen)) Constitutional Court of the Republic of Belarus. Arkistoitu 14.7.2011. Viitattu 23.2.2011. (englanniksi)

[GT-Map-of-BR-5] Республики Беларусь Атлас автомобильных дорог (Respubliki Belarus Atlas Avtomobilnyh Dorog) 1:200 000. Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь & "Белкартография", Minsk, 2007. ISBN 978-985-508-010-8. (venäjäksi) (& (englanniksi))

[Law1998-RB-6] Закон Республики Беларусь от 5 мая 1998 г. № 154-З «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (venäjäksi)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]