Katarina Barruk

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Katarina Barruk
IYIL 2019 Upmisámi artista Katarina Barruk Den umesamiske artisten Katarina Barruk (46566372454).jpg
Henkilötiedot
Syntynyt 5. joulukuuta 1994 (ikä 25)
Storumanin kunta, Ruotsi
Ammatti laulaja
lauluntekijä
esiintyjä

Elina Maria Katarina Barruk (s. 5. joulukuuta 1994 Storumanin kunta, Ruotsi) on Ruotsista kotoisin oleva uumajansaamelainen palkittu laulaja ja lauluntekijä. Hän laulaa uhanalaisella uumajansaamen kielellä, joka on hänen äidinkielensä. Hän pyrkii laulujensa avulla elvyttämään kielen käyttöä.

Elämä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Katarina Barruk syntyi 5. joulukuuta 1994 Storumanin kunnassa Ruotsissa.[1] Barrukin vanhemmat ovat Henrik Barruk, joka on työskennellyt uumajansaamen elvyttämiseksi, sekä tämän vaimo Maud, joiden lisäksi perheeseen kuuluu kaksi vuotta nuorempi veli Daniel. Henrik Barruk oli oppinut uumajansaamen kielen äidiltään ja siitä tuli näin myös Katarinan lapsuudenkodin kieli sekä Katarinan ja hänen veljensä äidinkieli.[2] Barruk kasvoi musikaalisessa perheessä, jossa äiti soitti pianoa ja isä joikasi. Barruk itse keskittyi erityisesti laulamiseen, mutta osaa soittaa myös pianoa.[3] Barruk teki ensimmäisen varsinaisen oman laulunsa 13-vuotiaana ja on konfirmaatio-vuotensa jälkeen sanoittanut kaikki laulunsa uumajansaameksi.[2] 16-vuotiaana hän muutti Uumajaan osallistuakseen kolmevuotiseen musiikkiprojektiin Midgårdsskolan:issa. Siellä hän myös perusti yhtyeen, johon hänen lisäkseen tuli Elias Häreskog soittamaan bassoa, Mattias Nygren cajonia ja Emmy Westling pianoa. Yhtyeen sointi yhdistää nykyaikaisia sävyjä perinteiseen saamelaiseen musiikkiin. Katarina Barrukin ajatuksena oli yhdistämällä musiikkiinsa joikaamista ja uumajansaamelaisia sanoituksia elvyttää uumajansaamen kieltä.[3]

Juuri halunsa elvyttää äidinkieltään vuoksi Barruk kirjoitti ensimmäisen levynsä kappaleet uumajansaameksi. Levyä tehtiin yhteistyössä norjalaisen Frode Fjellheimin kanssa ja kappaleisiin tuli niin joikua kuin Indie poppia ja jatsiakin.[1] Barrukin levy Báruos ilmestyi vuonna 2015.[4]

Musiikin lisäksi Barruk on työskennellyt osa-aikaisesti saamen kielen opettajana Uumajassa ja Storumanissa.[1] Hän on ollut mukana Algguogåhtie-yhdistyksen toiminnassa, joka on muun muassa järjestänyt uumajansaamen kielikylpyjä. Barrukin mukaan niiden tarkoituksena on säilyttää uumajansaame, joka on ensimmäisenä saamelaiskielistä oli myös kirjoitettu kieli edelleen elävänä kielenä. Kielikylpyjä on järjestetty useissa eri paikoissa ja niihin on osallistunut yhteensä satoja 4–70-vuotiaita henkilöitä, joista osa on ollut uumajansaamelaisia, osa muuten kiinnostuneita kielistä.[3]

Barruk on esiintynyt sekä vuosina 2016 että 2018 Vesisaaren Varangerfestivalenissa, joka on Pohjois-Norjan suurin jazz-festivaali. Vuonna 2018 hän mainitsi siellä, että tiettävästi vain kaksi henkeä hänen ikäluokassaan osaa puhua uumajansaamea, hän ja hänen veljensä. Siksi Barruk pitää tärkeänä toimia ”kielilähettiläänä” tehden kieltä tunnetuksi Norjassa ja muissakin maissa.[5]

28. tammikuuta 2019 Barruk esiintyi Ranskan Pariisissa UNESCOn Kansainvälisessä alkuperäiskielten vuoden avajaisissa.[6] Vuonna 2019 hän esiintyi myös Suomen Inarissa Ijahis Idja -festivaaleilla.[7]

Tunnustukset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vuonna 2012 Barruk valittiin Riddu Riđđu -festivaaleilla Vuoden nuoreksi saamelaiseksi taiteilijaksi. Vuonna 2013 hän sai Vuoden nuorisopalkinnon ”Saamelaisviikon” yhteydessä Uumajassa.[5]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b c Åsa Lindstrand: Språkveiviseren Katarina 4.7.2015. Samefolket. Viitattu 21.10.2019. (norjaksi)
  2. a b Camilla Andersson: På flytande umesamiska Samer.se. Viitattu 21.10.2019. (ruotsiksi)
  3. a b c Katarina Barruk revitalises Sami language 23.7.2013. Umeå2014. Viitattu 21.10.2019. (englanniksi)
  4. Báruos Ovttas Aktan Aktesne. Viitattu 21.10.2019. (norjaksi)
  5. a b Dan Robert Larsen: Magiske Katarina trollbinder publikum på et språk nesten ingen andre forstår 11.8.2018. NRK Sapmi. Viitattu 21.10.2019. (norjaksi)
  6. Official Global Launch Eventof the 2019 International Year of Indigenous Languages 28.1.2019. Unesco. Viitattu 21.10.2019. (englanniksi)
  7. IJAHIS IDJA -FESTIVAALIN OHJELMA ON JULKAISTU 1.7.2019. Ijahis Idja. Viitattu 21.10.2019.

Katso myös[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]