Kai Brunila

Kai Daniel Brunila (3. huhtikuuta 1919 Helsinki – 26. lokakuuta 2001 Espoo) oli suomalainen toimittaja ja ruotsin kielellä kirjoittanut kirjailija. Hän käytti nimimerkkiä Cab.

Kai Brunilan vanhemmat olivat arkkitehti Birger Brunila ja Olga Löfhjelm. Hän oli naimisissa 1943–1964 Gunhild Karlssonin (1923–1964) kanssa ja vuodesta 1965 May-Britt Lindroosin kanssa.

Kai Brunila pääsi ylioppilaaksi 1938 ja hän opiskeli 1938 City of London Collegessa. Sotavuosien jälkeen Brunila oli Hufvudstadsbladetin toimittajana 1945, Sport-Pressenin päätoimittajana 1945–1948, Hufvudstadsbladetin toimitussihteerinä 1949–1954 ja Nya Pressenin toimitussihteerinä 1954–1957. Hän oli myös Politiken-lehden Helsingin kirjeenvaihtajana 1948–1960 ja Stockholms-Tidningenin kirjeenvaihtajana 1953–1965.

Brunila toimi Kustannus oy Williamsin (entinen Kuvajulkaisut oy) toimitusjohtajana 1957–1975, Suomen PR-toimiston toimitusjohtajana 1962–1971 ja oy Maxi-Mainos Ab:n toimitusjohtajana 1969–1970. Hän oli vuodesta 1976 Nyky-lehdet oy:n johtokunnan puheenjohtajana. Brunila oli myös Englannin autoteollisuuden edustajana Suomessa 1960–1970.

Brunila oli Helsingin sanomalehtimiesyhdistyksen varapuheenjohtajana 1953–1958, Finlands svenska publicistförbundin hallituksen jäsenenä 1946–1970, Elokuva- ja viihdesäveltäjät ry:n varapuheenjohtajana 1967–1971 sekä Nordisk Revy Unionin presidenttinä 1970–1971.

Brunila teki 1959 musikaalin Onnenpotku yhdessä George de Godzinskyn ja Boris Grünsteinin kanssa. Hän teki myös 20 revyytä muiden kanssa sekä useita radio- ja tv-ohjelmia. Hän julkaisi 1986 muistelmansa nimellä Mina MaxiMemoarer.

Teoksia

• Kaveringar. Vapenbrödernas och krigsinvalidernas förlag, Helsingfors 1942 (nimimerkillä Cab)
• 100 år på böljan med Björneborgs segelförening. Björneborgs segelförening, Vammala 1955
• Porkala är vårt : en återblick i ord och bild. Schildt, Helsingfors 1955
• Melbourneolympiaden 1956 ; text Stig Häggblom ; redigering Kai Brunila ; resultat Oscar Nissén ; bilder Associated Press och Ab Text & bilder. Hufvudstadsbladets förlag, Helsingfors 1957
• Hbl's idrottsbok ; layout Kai Brunila ; text Stig Häggblom ; bilder Hbl pressfoto. Bildkonst, Helsingfors 1958
• Näin tehdään miljoonia : meidän aikamme rikkaimmat ihmiset, kirj. Egon Jameson, Günter Schwill ; suomen osalta lisäykset kirj. Kai Brunila ; suom. Salme Sevelius. Union, Helsinki 1959 (lyhennetty saksankielisestä alkuteoksesta So macht man Millionen)
• Finlands krig. Bokorama, Högänäs 1980
• Jaakko Pöyry 1958-1983 ; toimituskunta Kai Brunila ym. Jaakko Pöyry, Helsinki 1984
• Mina MaxiMemoarer. Söderström, Helsingfors 1986 (nimellä Cab Brunila)
• Porkalas öden ; utg. av Kyrkslätts kommun. Kulturnämnden ; planering, text och red. Kai Brunila ; bilder Sigbritt Backman. Kyrkslätts kommun, Kyrkslätt 1986, suomeksi nimellä Porkkalan kohtalot ; julk. Kirkkonummen kunta. Kulttuurilautakunta ; suunnittelu, teksti ja toim. Kai Brunila] ; suom. Pekka Silvast ; kuvien keräys Sigbritt Backman. Kirkkonummen kunta, Kirkkonummi 1986
• Julgrisarnas långdans : en kavalkad genom 100 år. Sällskapet Julgrisarna, Helsingfors 1987, lisäpainos 1997
• Facklan brinner : Arbetets vänner huvudföreningens 100-årshistorik. Arbetets vänner, huvudföreningen, Helsingfors 1990
• Revymakare. Söderström, Helsingfors 1998 (nimellä Cab Brunila)
• Finland i krig. Andra delen, 1940-1944 ; kirj. Kai Brunila ym. ; toimittaja Henrik Ekberg ; kartat Tuuli Ryhänen. Schildt, Esbo 2000, 2. painos 2001

Käännöksiä

• Martti Sinerma : Adolf Ehrnrooth : generalen, riddaren, människan. Editum, Esbo 1983 (alkuteos Adolf Ehrnrooth sodan ja rauhan näyttämöllä)
• Jukka L. Mäkelä : Den 9 juni 1944 kl. 05.55 : den ryska storoffensiven på Näset. Editum, Esbo 1984 (alkuteos Teräsvyöry Kannaksella)
• Jukka L. Mäkelä : Eld upphör! 4.9.1944 kl. 07.00 : den ryska storoffensiven på Näset hejdas. Editum, Esbo 1986 (alkuteos Teräsvyöry murtuu)
• Jukka L. Mäkelä : Rök över Aunus. Editum, Esbo 1988 (alkuteos Aunuksen savut)
• Pekka Silvast : Staden på Hangöudd : Hangö stadsfullmäktiges 100-årsfestpublikation. Hangö stad, Hangö 1990 (alkuteos Hankoniemen kaupunki)
• Generalens testamente ; kirj. Adolf Ehrnrooth, Marja-Liisa Lehtonen ; ruotsinkiel. kääntänyt Kai Brunila. Söderström, Helsingfors 1994, 3. painos 2004 (alkuteos Kenraalin testamentti)
• Jukka L. Mäkelä : 1944. Schildt, Helsingfors 2000, sisältää Den 9 juni 1944 kl. 05.55. alkuteos Teräsvyöry Kannaksella ja Eld upphörr! 4.9.1944 kl. 07.00. alkuteos Teräsvyöry murtuu.

Lähteet

• Kai Brunila SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki) (Internet Archive)
• Uppslagsverket Finland : Kai Brunila
• Kuka kukin on 1978 (Projekt Runeberg)