Jouko Vanhanen

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Jouko Vanhanen (s. 26.12.1952 Joensuu) on kirjallisuuden suomentaja, joka suomentaa erityisesti virosta, mutta myös englannista ja ruotsista.[1]

Vanhanen tunnetaan Jaan Krossin teosten suomennoksista. Hän sai kirjallisuuden valtionpalkinnon vuonna 2004 Kaisu Lahikaisen kanssa heidän yhteistyössä tekemästään Jaan Krossin teoksen Uppiniskaisuuden kronikka -suomennoksesta (2003).[1] Muita Kross-suomennoksia on tämän muistelmat Rakkaat kanssavaeltajat 1-2.

Vanhasen ensimmäinen Kross-suomennos oli neljän historiallisen novellin kokoelma Kleion silmien alla. Kirjallisuudensuomennosten lisäksi Vanhanen on suomentanut myös näytelmiä ja kuunnelmia.[1]

Vanhasen puoliso on lavastaja-pukusuunnittelija Riina Vanhanen. Heillä on kolme tytärtä.[1]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b c d Risto Lindstedt, Jouko Vanhanen, Suomen Kuvalehti 24/2010, 18.6.2010 sivut 50-53.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]