Amerikkalainen viittomakieli

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Amerikkalainen viittomakieli
Sormiaakkoset amerikkalaisella viittomakielellä
Sormiaakkoset amerikkalaisella viittomakielellä
Muu nimi American Sign Language
Tiedot
Alue  Yhdysvallat
 Kanada
 Meksiko
Virallinen kieli
Puhujia n. 500 000
Sija ei 100 suurimman joukossa
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta Viittomakielet
Kieliryhmä ASL-viittomakielet
ISO 639-3 ase
CDC:n Koronaviruksen torjuntaohjeita amerikkalaisella viittomakielellä

Amerikkalainen viittomakieli eli ASL (American Sign Language) tai joskus myös Ameslan (American Sign Language) on Yhdysvalloissa, Kanadassa ja joissain osissa Meksikoa eniten käytetty viittomakieli. ASL on puhuttujen kielten englantia vastaava viittomakielten lingua franca. Kansainväliset sormiaakkoset on kehitetty pääosin ASL:n sormiaakkosista.

Yhteensä ASL:n käyttäjiä arvioidaan olevan 500 000. Lukuun sisältyvät myös sellaiset, jotka käyttävät ASL:a ensisijaisena kommunikointivälineenä kuulovammaisen vanhempansa tai lapsensa kanssa.[1] Kanadan vuoden 2006 väestölaskennan mukaan 8995 käytti amerikkalaista viittomakieltä äidinkielenään.[2]

Historia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Amerikkalaisen viittomakielen alkuperä on hämärän peitossa. Joidenkin teorioiden mukaan ASL perustuu ranskalaisen ja paikallisten viittomakielten Yhdysvalloissa syntyneelle sekakielelle, joka sai alkunsa jossain vaiheessa 1800-luvulla. Tätä perustellaan sillä, että merkittävä osa viittomista amerikkalaisen ja ranskalaisen viittomakielten välillä on samanlaisia, vaikka nykyään näiden käyttäjät eivät ymmärrä toisiaan.[3]

Viittomakielten lingvistinen tutkimus alkoi William Stokoen todistaessa ASL:n olevan luonnollinen kieli.[4]

Vuonna 2016 kaikista Yhdysvaltain 50 osavaltiosta 45 oli säätänyt jonkinlaisen lain, joka turvaa ASL:n opetuksessa tai kannustaa sen opiskelemiseen esim. vieraana kielenä.[5] ASL:n käyttäjien oikeuksia valvoo kansallisella tasolla National Association of the Deaf, joka on perustettu vuonna 1880.[6]

Luokitus ja suhde muihin viittomakieliin[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Amerikkalainen viittomakieli kuuluu niin sanottuihin ASL-viittomakieliin, joka on kuurojen yhteisön viittomakieliin kuuluva kieliperhe. Siihen kuuluvat viittomakielet ovat läheistä sukua keskenään ja perustuvat amerikkalaiselle viittomakielelle. Tällaisia viittomakieliä ovat mm. etiopialainen, malesialainen ja thaimaalainen viittomakieli.[7] Brittiläistä ja amerikkalaista viittomakieltä käyttävät henkilöt eivät välttämättä ymmärrä toisiaan.[8]

Suomalaiseen viittomakieleen verrattuna ASL:n sanasto on saanut selvästi enemmän vaikutteita puhutusta kielestä (englannista). Useiden viittomien käsimuoto on sama kuin vastaavan englanninkielisen sanan alkukirjaimen sormiaakkonen. Myös viittomanimet muodostetaan sormittamalla henkilön etunimen alkukirjain ja koskettamalla sillä jotain kehon kohtaa, toisin kuin suomalaisessa viittomakielessä, jossa viittomanimien muodostus pohjautuu useimmiten henkilön luonteeseen, ulkonäköön tai nimen suomenkieliseen merkitykseen.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Why Is It Important to Learn American Sign Language (ASL)? 2022. leadwithlanguages.org. Viitattu 30.4.2022. (englanniksi)
  2. American Sign Language 2022. Manitoba Education and Early Childhood Learning. Viitattu 30.4.2022. (englanniksi)
  3. American Sign Language NIDCD. Viitattu 30.4.2022. (englanniksi)
  4. American Sign Language | communications 2022. Encyclopædia Britannica. Viitattu 30.4.2022. (englanniksi)
  5. STATES THAT RECOGNIZE AMERICAN SIGN LANGUAGE LIST CURRENT AS OF 2/15/2016 2016. National Association of the Deaf. Viitattu 30.4.2022. (englanniksi)
  6. About Us 2022. National Association of the Deaf. Viitattu 30.4.2022. (englanniksi)
  7. Glottolog 4.5 - American Sign Language glottolog.org. Viitattu 30.4.2022.
  8. Sign language users get creative despite COVID 23.09.2021. Deutsche Welle. Viitattu 30.4.2022. (englanniksi)