Polina Žerebtsova

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Polina Žerebtsova
Polina Žerebtsova. 2011.
Polina Žerebtsova. 2011.
Syntynyt 20. maaliskuuta 1985
Groznyi, Tšetšeenien ja inguušien ASNT, Venäjän SFNT, Neuvostoliitto
Ammatit toimittaja
Ensiteokset Dnevnik Zěrebtsovoi Poliny (2011)
Tuotannon kieli venäjän kieli
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Polina Viktorovna Žerebtsova (ven. Полина Викторовна Жеребцова, s. 20. maaliskuuta 1985 Groznyi, Tšetšeenien ja inguušien ASNT, Venäjän SFNT, Neuvostoliitto) on toimittaja, runoilija ja kirjailija.[1]

Polina piirsi 1995 Tsetseniassa
Polinan talo Tsetseniassa
Polina Žerebtsovan päiväkirja, 1995

Syksyllä 2014 julkaistu kirja "Sodan sirpaleet - Tytön päiväkirja Tšetšeniasta"(Дневник Жеребцовой Полины) [2].

Kirjoittaja "Report on war crimens in Chechya in 1994-2004" ven.[3] eng. [4].

Polina Žerebtsovan päiväkirja

Elämäkerta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Žerebtsova asui Tšetšeniassa sotien aikana ja kirjoitti päiväkirjaa vuosina 1994–2004. Hänen perheensä eri kansallisuuksia: ukrainalaisia​​, tšetšeenejä, venäjän, juutalaisia​​. Polina asui Tšetšenian pääkaupungissa.

Toisen Tšetšenian sodan vuosia 1999–2002 käsittelevä osuus päiväkirjasta julkaistiin nimellä Dnevnik Zěrebtsovoi Poliny (Дневник Жеребцовой Полины, ”Polina Žerebtsovan päiväkirja”) syksyllä 2011 Moskovassa.[5][6]

Päiväkirjan julkaisun jälkeen kirjailijaa uhattiin Venäjällä, ja hän pakeni Suomeen. Hän sai turvapaikan Suomesta 2013.

Päiväkirja käännettiin ranskaksi,liettuaksi,saksaksi ja muut. [7] Žerebtsovan on tarkoitus julkaista trilogia Tšetšenian sodista: seuraavat teokset käsittelevät vuosia 2003–2004 ja 1994–1999.[8]

Žerebtsova on myös toimittaja ja ihmisoikeusaktivisti. Hän puolustaa venäläistä toimittajaa Boris Stomahinia, joka on vankilassa mielipiteidensä vuoksi.[9]


Päiväkirja Tsetseniasta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Polina Zerebtsova oli 14-vuotias, kun toinen Tsetsenian sota alkoi vuonna 1999. Hän sai pommituksessa jalkaansa 16 sirpaletta ja joutui jäämään Groznyiin äitinsä kanssa. Hän janosi tietoa ja elämää, rakastui, opiskeli karatea ja kirjoitti runoja. Kokemukset hän merkitsi päiväkirjaansa. Nuoren naisen tunteet vaihtuivat tarkkoihin kuvauksiin kaupungin piirityksestä, nälästä, pelosta ja surusta. Päiväkirjamerkinnät vuosilta 1999-2001 tarjoavat harvinaislaatuisen näkökulman sotaan nuoren tytön näkökulmasta. Raaka tuho ja eloonjäämistaistelu limittyvät unelmiin tavalla, joka valaa uskoa inhimillisyyteen myös kaikista äärimmäisimmissä olosuhteissa.

Kirjat[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Dnevnik Zěrebtsovoi Poliny (Дневник Жеребцовой Полины). Moskova: Detektiv-Press, 2011. ISBN 978-5-89935-101-3.
  • Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994-2004.. Moskova: Corpus, 2014. ISBN 978-5-17-083653-6.

Palkintoja[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • 2006 – Kansainvälinen Janusz Korczak -kirjallisuuspalkinto päiväkirjan otteesta ”Kaste”
  • 2006 – Kansainvälinen Janusz Korczak -kirjallisuuspalkinto sotakertomuksesta ”Pieni enkeli”
  • 2012 – Andrei Saharovin Journalismi omantunnon toimintana -palkinnon finalisti

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]