Moby Dick
Sivulta puuttuu | Moby Dick | |
|---|---|
| Moby Dick | |
 Moby-Dickin USA:n ensipainoksen kansilehti. |
|
|
Alkuperäisteos
|
|
| Kirjailija | Herman Melville |
| Kieli | englanti |
| Genre | Romaani |
| Julkaistu | 1851 |
|
Suomennos
|
|
| Suomentaja | Seppo Virtanen (1.painos) Antero Tiusanen (2. painos)[1] |
| Kustantaja | WSOY (1. painos) Otava (2. painos)[1] |
| Sivumäärä | 847[1] |
| ISBN | 951-1-17407-X |
 |
|
Moby Dick (engl. Moby-Dick) on Herman Melvillen romaani vuodelta 1851. Kirjassa valaanpyyntialus Pequodille merimieheksi pestautunut Ishmael, entinen opettaja, kertoo kapteeni Ahabin epätoivoisesta yrityksestä pyydystää valkoinen valas, Moby Dick. Teoksessa yhdistyy jännittävä seikkailukertomus, realistinen kuvaus 1800-luvun merimiesten elämästä valaanpyyntialuksella sekä syvällinen filosofinen pohdiskelu hyvän ja pahan vastakkaisuudesta ja elämän tarkoituksen etsimisestä.
Teosta hyljeksittiin omana aikanaan. Vasta ensimmäisestä maailmansodasta palannut sukupolvi löysi Moby Dickin ja kohotti Melvillen eturivin amerikkalaisten kirjailijoiden joukkoon.[2] Kirjan ensimmäinen versio ilmestyi Britanniassa nimellä The Whale. Kuukautta myöhemmin se ilmestyi Yhdysvalloissa, jolloin sen menekkiä yritettiin edistää vetävämmällä nimellä Moby-Dick.[3]
Kirjassa esiintyvä valas on kaskelotti.
Sisällysluettelo |
Juoni [muokkaa]
Kirjan tapahtumat sijoittuvat 1800-luvulle. Tarina alkaa, kun nuori mies nimeltä Ishmael päättää lähteä valaanpyyntiin. Hän matkustaa Nantucketiin ja yöpyy Suihkuttavan valaan majatalossa. Siellä hän ystävystyy Queeqeg-nimisen villin kanssa, joka on kokenut harppuunamies. He pestautuvat yhdessä Pequod-nimiselle purjeilla kulkevalle valaanpyyntilaivalle. Juuri pestautumisensa jälkeen Ishmaelia ja Queeqegiä vastaan kävelee omituinen kerjäläinen, joka kertoo heille Pequodin kohtalosta omituisesti höpisten:
»Se mikä on määrätty tapahtuvaksi, tapahtuu. . . tai ehkei tapahdukaan.»
Ishmael luulee miestä hulluksi ja käskee hänen häipyä. Seuraavana päivänä he nousevat Pequodiin, kun alus on lähdössä kolmivuotiselle purjehdukselle. Aluksen kapteeni on nimeltään Ahab. Ahabilla on valaanluusta tehty puujalka, sillä tarunhohtoinen valkoinen kaskelotti Moby Dick katkaisi hänen toisen jalkansa. Ahab janoaa kostoa. Hän on valmis uhraamaan kaiken tappaakseen valkoisen valaan, ja alkaa tulla fanaattiseksi. Ahabin hullu yritys aiheuttaa kapinahenkeä. Pequodin ensimmäinen perämies Starbuck asettuu Ahabia vastaan, mutta Ahab ei kuuntele. Hän aikoo tappaa Moby Dickin – tai kuolla yrittäessään.
Jokainen kerta, kun Pequodia vastaan purjehtii toinen laiva, Ahab kysyy:
»Oletko nähnyt valkoista valasta?»
Lopulta he löytävät Moby Dickin, ja lähtevät ajamaan sitä takaa. Miehet kamppailevat valasta vastaan kolme päivää, ja iskevät siihen useita harppuunoita. Kolmantena päivänä valas pirstoo veneet ja syöksyy kohti laivaa, rikkoen sen kyljen keulan vierestä ja laiva alkaa upota. Ahab ymmärtää kohtalonsa koittaneen ja raivoaa viimeisiksi sanoikseen Moby Dickille ajavansa häntä takaa viimeiseen henkäykseensä asti. Huutonsa jälkeen Ahab heittää viimeisen harppuunan valaaseen, mutta takertuu itse juoksevaan harppuunaköyteen ja lentää veneestä syvyyksiin. Heti tämän jälkeen Pequod painuu kokonaan pinnan alle, synnyttäen valtavan pyörteen. Pyörre hukuttaa kaikki miehet, lukuun ottamatta Ishmaelia, joka ainoana henkiinjääneenä ajelehtii kauempana. Myöhemmin toinen laiva poimii Ishmaelin mukaansa.
Filmatisointeja [muokkaa]
- Moby Dick (vuoden 1930 elokuva)
- Moby Dick – valkoinen valas (vuoden 1956 elokuva)
- Moby Dick (vuoden 1998 elokuva)
Lähteet [muokkaa]
- ↑ a b c www.hs.fi
- ↑ Herman Melville: Moby Dick, s. 2. Alkulehden tekijäesittely. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava, 2002. ISBN 951-1-17407-X.
- ↑ Bill Bryson: Sisään! Lyhyt historia lähes kaikesta kotona, s. 452. Suomentaneet Laura Beck ja Tarja Kontro (alkuteos At Home: A Short History of Private Life, Transworld Publishers/Doubleday 2010). WSOY, 2011. ISBN 978-951-0-36967-8.
Aiheesta muualla [muokkaa]
- Moby Dick kokotekstinä Gutenberg-projektissa (englanniksi)
- Moby Dick äänikirjana (MP3) Gutenberg-projektissa (englanniksi)
- Putte Wilhelmsson: Kuinka Herman Melvilleä luetaan? Helsingin sanomat 25.8.2002.
