Mademoiselle

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Tämä artikkeli käsittelee ranskan kielen sanaa. Elokuvasta Mademoiselle on eri artikkeli.

Mademoiselle ( IPA:/mad.mwa.zɛl/; lyhenne "Mlle") on ranskaa ja tarkoittaa neitiä. Sana muodostuu etuliitteestä ma = "minun" + demoiselle = "pikku rouva" tai "tyttöseni"). Monikko "Mesdemoiselles" (/med.mwa.zɛl/; lyhenne "Mlles"). Monikkomuotoa voidaan käyttää englanninkielisessä keskustelussa tai kirjeenvaihdossa "Miss"-sanan monikon "Misses" tilalla.lähde?

Sanan käyttö on vähenemässä Ranskassa, sillä hallitus on helmikuussa 2012 kieltänyt sen käytön virallisissa lomakkeissa ja asiakirjoissa. Sen käytön poistamista on vaadittu Ranskassa vuosikymmeniä. Junalipun ostajakin on joutunut ilmoittamaan onko rouva rouva (madame; Mme) vai neiti (mademoiselle; Mlle). Miehiltä siviilisäätyä ei kuitenkaan ole aiemminkaan kysytty. Asiassa kampanjoineet ranskalaiset naisjärjestöt ovat tyytyväisiä päätökseen.[1]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Inka Kovanen, Mademoiselle saa huutia Ranskassa, HS 23.2.2012 s.B1
Tämä kieliin tai kielitieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.