Karamazovin veljekset
| Karamazovin veljekset | |
|---|---|
| Братья Карамазовы | |
 Venäjänkielisen alkuteoksen ensimmäinen sivu |
|
|
Alkuperäisteos
|
|
| Kirjailija | Fjodor Dostojevski |
| Kieli | venäjä |
| Julkaistu | Marraskuu 1880 |
|
Suomennos
|
|
| Suomentaja | V.K.Trast |
| Kustantaja | Otava |
| Julkaistu | 1929 |
 |
|
Karamazovin veljekset (ven. Братья Карамазовы, Bratja Karamazovy) on Fjodor Dostojevskin kirjoittama, vuonna 1880 ilmestynyt romaani. Se on Dostojevskin viimeiseksi jäänyt teos, jota on sanottu yhdeksi kaikkien aikojen suurimmista romaaneista. Muun muassa psykologi Sigmund Freud ja eksistentialistifilosofi Jean-Paul Sartre ovat kommentoineet romaanin vaikutuksista ajatteluunsa. Romaanin teemoja ovat usko, moraali, ihmisten kärsimys ja kuolemattomuuden suhde ihmiseen. Tarinana teos kertoo kolmesta veljeksestä, Dmitristä, Ivanista ja Alekseista sekä heidän isästään Fjodorista. [1]
Sisällysluettelo |
Juonitiivistelmä [muokkaa]
Tarina [muokkaa]
Ensimmäisessä osassa tutustutaan Karamazovien perheeseen ja menneisyyteen. Selviää, että perheen isä, Fjodor Karamazov on ollut kaksi kertaa naimisissa ja, että hänellä on kummastakin liitosta lapsia. Fjodor ei ole ikinä välittänyt pojistaan ja lähettääkin heidät sukulaistensa luokse, kun heidän äitinsä menehtyy. Riitaisia välejä selvitellään pian perinnönjaossa, jossa Dmitri ja Fjodor riitelevät perinnöstä. Välejä pahentaa myös se, että Dmitri ja hänen isänsä ovat rakastuneet samaan naiseen. Tilannetta värittää myös se, että Dmitrillä on jo morsian, Katerina.
Henkilöitä [muokkaa]
- Fjodor Karamazov: Noin 50-vuotias perheen isä, periaatteeton irstailija. Hänellä on kolme poikaa eri liitoista ja hänellä huhutaan olevan myös neljäs äpäräpoika.
- Dmitri Karamazov: Fjodorin vanhin poika ensimmäisestä avioliitosta. Dmitriä pidetään isänsä kaltaisena.
- Ivan "Vanja" Karamazov: Fjodorin keskimmäinen 24-vuotias poika toisesta avioliitosta. Häntä kuvaillaan hyvin älykkääksi.
- Aleksei "Aljoša" Karamazov: Aljosa on Fjodorin nuorin, 20-vuotias poika myöskintoisesta avioliitosta.
- Pavel Smerdjakov: Karamazovien perheen palvelija, jonka huhutaan olevan Fjodorin äpärälapsi
- Agrafena "Grusenka" Svetlova: Kaunis noin 20-vuotias nainen, johon sekä Fjodor, että hänen poikansa Dmitri ovat rakastuneet. Hän on myös Aljošan hyvä ystävä.
- Katerina "Katja" Verhotseva: Dmitrin morsian.[2]
Suomennoksia [muokkaa]
- Karamazovin veljekset. Suomentanut Lea Pyykkö. 10. painos. Hämeenlinna: Karisto, 2008. ISBN 978-951-23-5055-1.
- Karamazovin veljekset. Suomentanut Martti Anhava. Helsingissä: Otava, tulossa.
Lähteet [muokkaa]
- ↑ Fjodor Dostojevski: Karamazovin veljekset Fennica- Suomen kansallisbibliografia. Viitattu 24.04.2012..
- ↑ Karamazovin veljekset. Suomentanut Lea Pyykkö. 10. painos. Hämeenlinna: Karisto, 2008. ISBN 978-951-23-5055-1.
