Cantemus (laulukirja)
Cantemus-laulukirja on Helsingin katolisen hiippakunnan laulukirja.
Cantemus-laulukirja on hyväksytty vuonna 2012. Sen hyväksyi Helsingin piispa Teemu Sippo SCJ ja kirja on julkaistu hiippakuntajuhlassa Lohjalla 11. elokuuta 2012.[1] Kirja on ensimmäinen suomenkielinen painettu katolinen laulukirja. Sitä ennen käytössä on ollut useita vihkoja ja kirjasia, ja ne muodostavat perustan Cantemukselle. Niissä olleita lauluja on muokattu ja täydennetty ottamalla aineistoa, virsiä ja hymnejä katolisesta traditiosta ja ekumeenisesta lauluperinteestä sekä uudempaa aineistoa.[2]
Kirjassa on 314 laulua kahdeksassa osastossa
- I Messun pysyvät osat (laulut 1–27)
- II Kirkkovuoden ajat ja juhlat (28–56)
- III Adoraatio ja eukaristia (157–182)
- IV Neitsyt Maria (183–214)
- V Pyhimykset (215–242)
- VI Rukous ja kirkollinen elämä (243–272)
- VII Hautajaiset (273–275)
- VIII Kiitos ja ylistys (288–314)
- Liitteet (hakemistoja).[3]
Virsien kirjoittajia, kääntäjiä ja muokkaajia ovat muun muassa Adolf Carling (14 virttä), Jaakko Finno (10 virttä), Hemminki Maskulainen (12 virttä), Outi Kecskeméti (9 virttä), Markku Koponen (11 virttä), Elias Lönnrot (14 virttä), Markus Mäkelä (16 virttä), Anna-Maija Raittila (32 virttä) sekä Tuomas Akvinolainen (11 virttä). Jumalanpalveluselämään ja katoliseen hurskauselämään liittyvät hymnit ovat kirjassa yleensä latinankielisinä ja suomeksi. Kirjassa on lähes 50 yhteistä virttä Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirjan kanssa. Osa niistä on eri käännöksinä ja säkeistömäärältään erilaisina. Niiden lisäksi virsien joukossa on muutama yhteinen virsi Ruotsin kirkon virsikirjan kanssa sekä uudempaa ekumeenista aineistoa, muun muassa Taizé-yhteisön lauluja.[4]
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ Hiippakunnan uusi laulukirja Cantemus on julkaistu katolinen.fi. Viitattu 10.10.2020.
- ↑ ”Alkusanat”, Cantemus Helsingin katolisen hiippakunnan laulukirja, s. 11. Helsingin hiippakunnan liturginen toimikunta, Katolinen tiedotuskeskus. ISBN ISBN 978-952-9627-71-4.
- ↑ ”Sisällysluettelo”, Cantemus Helsingin katolisen hiippakunnan laulukirja, s. 5-10. Helsingin hiippakunnan liturginen toimikunta, Katolinen tiedotuskesku, 2012. ISBN ISBN 978-952-9627-71-4.
- ↑ ”Tekijäluettelo, Luettelo virsistä”, Cantemus Helsingin katolisen hiippakunnan laulukirja s, s. 496-500. Helsingin hiippakunnan liturginen toimikunta, Katolinen tiedotuskeskus, 2012. ISBN ISBN 978-952-9627-71-4.
| |||||||||||||||||||||||||||
