Wolofin kieli
| Wolof | |
|---|---|
| Tiedot | |
| Alue | Senegal, Gambia, Mauritania |
| Puhujia | äidinkielenään 3 200 000, toisena kielenään 3 500 000 |
| Sija | ei sadan suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalainen ja arabialainen |
| Kielenhuolto | Centre de linguistique appliquée de Dakar[1] |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | nigeriläis-kongolaiset kielet |
| Kieliryhmä | atlantinkongolaiset kielet |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | wo |
| ISO 639-2 | wol |
| ISO 639-3 | wol |
Wolof on atlantinkongolaisiin kieliin kuuluva kieli, jota puhuvat äidinkielenään Senegalin ja Gambian wolofit. Kieli on Senegalin kansalliskieli ja maan puhutuin kieli.[2]
Kieltä äidinkielenään puhuvia on kaikkiaan 4,6 miljoonaa, minkä lisäksi se on lingua francan asemassa 7,8 miljoonalla. Wolofia puhutaan Senegalin lisäksi Gambiassa sekä jonkin verran Ranskassa, Mauritaniassa ja Malissa. Wolofilla on kaksi päämuunnosta, joista standardimuoto Senegalin wolofia puhutaan Senegalissa ja Gambian wolofia Gambiassa.[2]
Wolofin kieltä puhuvilla on Pohjois-Amerikan orjakaupassa kiinnostava asema. Afrikassa heidän asuma-alueensa on ollut läntiset osat kuten Senegalin pohjoisosa ja Gambiajoen pohjoispuoliset alueet, mutta myös Mali ja osittain laajemmatkin alueet. Yhdysvaltalainen musiikintutkija Samuel Charters väittää, että niistä afrikkalaisista, jotka ensin 1700-luvulla tulivat Pohjois-Amerikan plantaaseille oli moni juuri wolofi tai heidän kieltään omaksunut. Hänen mukaansa yleisesti ottaen Dakarin kautta Chartersin mukaan saapuivat juuri wolofinkieliset tapoineen ja soittimineen kuten luuttua muistuttava halam, jonka hän arvelee banjon esikuvaksi. Edelleen hän sanoo, että ensiksi Virginiaan sekä Pohjois- ja Etelä-Carolinaan muotoutui wolofinkielinen yhteisö, jonka kieltä myöhemmin yksilöinä ja pienempinä ja suurempinakin ryhminä tulleet ja huonommin kohdellut muut kansat oppivat. Näin Yhdysvaltojen etelävaltioiden orjien kieleksi muotoutui wolofin kaltainen keskinäinen käyttökieli, jonka myös mandinkat ja fulanit omaksuivat.[3] On esitetty teorioita siitä, että Carolinan alueen englantikin olisi saanut vaikutteita tai sanoja wolofista[4].
Chambersin mukaan wolofit olivat lopulta pienehkö ryhmä Yhdysvalloissa, kun vähintään satoja tuhansia orjia kuljetettiin Atlantin yli Dakarista, mikä on pieni määrä siihen, mitä Keski-Afrikan kautta vietiin Brasiliaan. Chambers ei mainitse oliko kyse lähtijöistä vai perille päässeistä.[3]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ clad.ucad.sn Centre de linguistique appliquée de Dakar. Viitattu 3.3.2012.
- ↑ a b Encyclopaedia Britannica: Wolof language britannica.com. Viitattu 14.1.2023. (englanniksi)
- ↑ a b – Samuel Charters: African Journey – A Search for the Roots of the Blues – An Introduction and Notes to the Songs by Samuel Charters. (Johdatus levyn sisältöön) London, England: Kicking Mule Record Co. Sonet Racords Ltd., 1974. s. 1, 2. (englanniksi)
- ↑ E. Osborne: Wolof: A West African Language You Sometimes Use, But You Likely Don’t Realize It (Words and phrases of Wolof origin in the English language) medium.com. 15.11.2024. E. Osborne. Viitattu 19.11.2025. (englanniksi)
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Leipoldt's Wolof Language Project (Arkistoitu – Internet Archive)
- Wolof Online
- An Annotated Guide to Learning the Wolof Language (Arkistoitu – Internet Archive)