Tuulikki Jantunen

Tuulikki Jantunen (3. elokuuta 1922 Viipurin maalaiskunta – 13. lokakuuta 2011) oli suomalainen peruskoulun opettaja, lähetystyöntekijä ja kirjailija.

Jantunen pääsi ylioppilaaksi Haapamäen yhteiskoulusta 1942 ja valmistui kansakoulunopettajaksi Jyväskylän Kasvatusopillisesta korkeakoulusta 1944. Hän opiskeli Suomen Lähetysseuran lähetysopistossa 1948–1949 ja opiskeli afrikaansin kieltä Etelä-Afrikassa 1949. Jantunen oli lähetystyössä sanien parissa Okavangon lähetysasemalla Namibiassa yli 30 vuoden ajan. Hän kirjoitti pakinoita aikakaus- ja sanomalehtiin sekä teki muun muassa kansansatu ja runokäännöksiä kwangalin kielestä.

Teoksia

• Ruusupensas : kertomuksia Etelä-Afrikasta. WSOY 1958
• Kwangalinkielen opas. Okavango 1960
• Kuninkaan käskystä etelässä ; kuv. Jorma Piironen. Suomen lähetysseura, Helsinki 1965
• Pähkinänsydän ; kuvat Raili Toivanen ja Maila Mustonen. Suomen lähetysseuran kustannusliike, Tampere 1967, korj. painos 1967
• Käsikirjoitus elokuvaan pastori Matias Sikondomboron elämästä hänen Suomen matkansa aikana.

Suomennoksia

• Fritz Pawelzik : Annoit minulle rummun. Suomen lähetysseura, Helsinki 1964 (alkuteos Tom Ojo trommelt seinen Psalm)
• Matias Sikondomboro : Ken kulkee, hän näkee ; suomeksi kertoi Tuulikki Jantunen. Suomen lähetysseura, Helsinki 1964, 7. tark. ja lis. painos Kirjaneliö, Helsinki 1982
• Festo Kivengere : Vapauteen ja yhteyteen : kuvauksia ja puheita ; toim. Wolfgang Heiner. Suomen lähetysseuran julkaisu Linkki n:o 19. Kirjaneliö, Helsinki 1977 (alkuteos Erneuerte Gemeinden)
• Festo Kivengere : Armo on ainutlaatuinen : efesolais- ja kolossalaiskirjeiden tutkisteluja ; toim. Wolfgang Heiner. Suomen lähetysseuran julkaisu Linkki n:o 21. Kirjaneliö, Helsinki 1978 (alkuteos Jesu Gnade genügt)
• Claus Westermann : Enkelit eivät tarvitse siipiä. Linkki n:o 27. Kirjaneliö, Helsinki 1980 (alkuteos Gottes Engel brauchen keine Flügel)