Ero sivun ”Uladzimir Njakljajeu” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
|||
| Rivi 11: | Rivi 11: | ||
* “Adkryccio” [[Minsk]] 1976<ref>[http://kamunikat.org/halounaja.html?lang=BE&pubid=13522 Адкрыццё]</ref> |
* “Adkryccio” [[Minsk]] 1976<ref>[http://kamunikat.org/halounaja.html?lang=BE&pubid=13522 Адкрыццё]</ref> |
||
* “Vynachodcy viatrou” [Minsk]] 1979<ref>[http://kamunikat.org/halounaja.html?lang=BE&pubid=3779 Вынаходцы вятроў]</ref> |
* “Vynachodcy viatrou” [[Minsk]] 1979<ref>[http://kamunikat.org/halounaja.html?lang=BE&pubid=3779 Вынаходцы вятроў]</ref> |
||
* “Znak achovy” [[Minsk]] 1983<ref>[http://kamunikat.org/halounaja.html?lang=BE&pubid=13403 Знак аховы]</ref> |
* “Znak achovy” [[Minsk]] 1983<ref>[http://kamunikat.org/halounaja.html?lang=BE&pubid=13403 Знак аховы]</ref> |
||
* “Местное время” [[Moskova]] 1983 |
* “Местное время” [[Moskova]] 1983 |
||
| Rivi 26: | Rivi 26: | ||
=== Suomennettu === |
=== Suomennettu === |
||
* Punainen auringonlasku, runokokoelma, suom. Jukka Mallinen, kust. Savukeidas.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.savukeidas.com/njakljajeu | Nimeke = Uladzimir Njakljajeu: Punainen auringonlasku | Tekijä = | Ajankohta = | Julkaisija = Savukeidas | Viitattu = 21.1.2014 }}</ref> |
* Punainen auringonlasku, runokokoelma, suom. Jukka Mallinen, kust. Savukeidas.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.savukeidas.com/njakljajeu | Nimeke = Uladzimir Njakljajeu: Punainen auringonlasku | Tekijä = | Ajankohta = | Julkaisija = Savukeidas | Viitattu = 21.1.2014 }}</ref> |
||
== Lähteet == |
== Lähteet == |
||
Versio 20. maaliskuuta 2015 kello 22.46
Vladimir Nekljajev eli Uladzimir Njakljajeu (valkoven. Уладзімір Някляеў tai Uładzimier Niaklajeŭ) on valkovenäläinen kirjailija ja oppositiopoliitikko.
Vuoden 2010 presidentinvaaleissa Nekljajev oli opposition presidenttiehdokas. Hänet vangittiin vaaleja seuranneissa mielenosoituksissa. Toukokuussa 2011 hän sai kahden vuoden vankeustuomion, ja oli kotiarestissa heinäkuuhun 2013 asti.[1]
Nekljajev sai Ruotsin PENin myöntämän Tucholsky-palkinnon vuonna 2011.[2]
Nekljajevilla on hyvät suhteet myös Suomen PENiin: hän oli 2000-luvulla Suomessa turvakaupunkikirjailijana, hänen tyttärensä asuu Helsingissä ja Pen on kutsunut häntä luennoimaan Suomeen kotiarestin päätyttyä.[3]
Teoksia
- “Adkryccio” Minsk 1976[4]
- “Vynachodcy viatrou” Minsk 1979[5]
- “Znak achovy” Minsk 1983[6]
- “Местное время” Moskova 1983
- “Naskroz” Minsk 1985[7]
- “Halubinaja posta” Minsk 1987
- “Дерево боли” Moskova 1989
- “Prosca” Minsk 1996[8]
- “Vybranaje” , Minsk 1998
- “Labuch” , Pietari 2003[9]
- “Tak” , Minsk 2004[10]
- “Centar Europy” , Minsk 2009 (proosaa)[11]
- “Kon” , Minsk 2010[12]
- Listy da Voli, Vilna, 2011[13]
Suomennettu
- Punainen auringonlasku, runokokoelma, suom. Jukka Mallinen, kust. Savukeidas.[14]
Lähteet
- ↑ Kirjailija Vladimir Nekljajev vapaaksi Valko-Venäjällä 25.7.2013. YLE. Viitattu 21.1.2014.
- ↑ Tucholsky-priset till Nekljajev Sveriges Radio. Viitattu 21.1.2014. (ruotsiksi)
- ↑ Vladimir Nekljajev Suomeen. Runoilta Pressiklubilla 3.10.2013 Suomen PEN. Viitattu 21.1.2014.
- ↑ Адкрыццё
- ↑ Вынаходцы вятроў
- ↑ Знак аховы
- ↑ Наскрозь
- ↑ Прошча
- ↑ Лабух
- ↑ Так
- ↑ Председатель провластного Союза писателей проигнорировал презентацию книги Владимира Некляева
- ↑ Ко Дню Воли в Минске состоялась презентация сборника стихов Владимира Некляева
- ↑ Listy da Voli Worldcat
- ↑ Uladzimir Njakljajeu: Punainen auringonlasku Savukeidas. Viitattu 21.1.2014.