Punaisenmeren periplus

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Punaisenmeren periplus
Περίπλους τῆς Ἐρυθρᾶς Θαλάσσης
Periplus Maris Erythraei
Alkuperäisteos
Kirjailija tuntematon
Kieli muinaiskreikka (koinee)[1]
Genre maantiede, periplus
Julkaistu 1. vuosisata jaa.
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

Punaisenmeren periplus (m.kreik. Περίπλους τῆς Ἐρυθρᾶς Θαλάσσης, Periplūs tēs Erythrās Thalassēs; lat. Periplus Maris Erythraei) on antiikin kreikkalainen maantieteellinen teos, joka kuvaa Punaisenmeren ja Intian valtameren aluetta.[2][3]

Historia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Teoksen Punaisenmeren periplus on kirjoittanut joku tuntematon kreikkalainen kauppamerenkulkija ensimmäisellä vuosisadalla jaa.[2][3] Se on tarkoitettu kauppamerenkulkijoille oppaaksi roomalaisten alueiden ja Afrikan itärannikon, Arabian niemimaan sekä Intian välisessä kaupankäynnissä.[1] Se on ainoa varsinainen Punaisenmeren alueen periplus,[1] tosin samaa aluetta kuvaa myös Agatharkhideen maantieteellinen teos Punaisestamerestä.

Teoksen mainitsemia keskeisiä paikkoja ja niiden väliset reitit.

Teoksen teksti on säilynyt nykyaikaan vain yhden käsikirjoituksen välityksellä. Se on Codex Palatinus Graecus 398 (fols. 40v–54v), joka on tehty 900-luvulla, ja jota säilytetään Heidelbergin yliopiston kirjastossa. Teksti on täynnä virheitä, sillä se on perustunut vialliseen esikuvaan, jota kopioija on yrittänyt korjailla. Kopioitsijoiden ajan kuluessa tekemät lukuisat virheet ovat seurausta siitä, että tekstissä on paljon harvinaisia sanoja ja eurooppalaisille vieraita paikannimiä. British Museumissa on teoksen toinen käsikirjoitus B.M. Add. 1939I (fols. 9r–12r), joka on 1300–1400-luvuilta. Se kuitenkin perustuu Codex Palatinukseen, eikä tuo lisäarvoa. Teoksen editio princeps eli ensimmäinen painettu laitos oli vuonna 1533.[1]

Sisältö[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Teoksessa kuvaillaan merireitit ja kauppareittimahdollisuudet Punaisellamerellä sekä Intian valtamerellä, sillä antiikin aikana Punainenmeri (lat. Mare Erythraeum) tarkoitti koko Intian valtameren pohjoisosaa. Teos kuvaa kahta rannikkopurjehdusta, jotka kummatkin saavat alkunsa Egyptistä. Toinen suuntautuu Intiaan, ja sisältää paljon yksityiskohtia, jotka ovat hyödyllisiä merenkulkijoille. Toinen, joka on kuvattu suppeammin, suuntautuu Afrikan itärannikkoa pitkin nykyiseen Dar es Salaamiin saakka.[2][3]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b c d Casson, Lionel: ”Preface” & ”Introduction”. Teoksessa Casson, Lionel (toim.): The Periplus Maris Erythraei: Text with Introduction, Translation, and Commentary, s. x–xi, 5–. Princeton University Press, 2012. ISBN 9781400843206. Teoksen verkkoversio.
  2. a b c Adkins, Lesley & Adkins, Roy A.: Handbook to Life in Ancient Rome, s. 171. Oxford paperbacks. OUP USA, 1998. ISBN 0195123328, 9780195123326. Teoksen verkkoversio.
  3. a b c Bunson, Matthew: Encyclopedia of the Roman Empire, s. 419-420. Facts on File Library of World History. Infobase Publishing, 2014. ISBN 9781438110271. Teoksen verkkoversio.

Kirjallisuutta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Brodersen, Kai (toim.): Periplus Maris Erythraei. Zweisprachige Ausgabe., Opuscula 3. Speyer: KDV, 2021. ISBN 9783939526476.
  • Casson, Lionel (toim.): The Periplus Maris Erythraei: Text with Introduction, Translation, and Commentary. Princeton: Princeton University Press, 2012. ISBN 9781400843206.
  • Frisk, Hjalmar (toim.): Le Périple de la Mer Erythrée suivi d'une Étude sur la Tradition et la Langue. Göteborgs Högskolas Årsskrift, No. 33. Göteborg: Göteborgs Högskola, 1927.
  • Huntingford, G. W. B. (toim.): The Periplus of the Erythraean Sea, by an unknown author: With some Extracts from Agatharkhides 'On the Erythraean Sea'. London: Hakluyt Society, 1980. ISBN 978-0-904180-05-3.
  • Mullerus, Carolus (Müller, Karl) (toim.): ”Anonymi Periplus Maris Erythraei”, Geographi Graeci Minores, s. xcv–cxi & 257–305. Vol. I. Paris: Ambrose Firmin Didot, 1855.
  • Schoff, Wilfred Harvey (toim.): The Periplus of the Erythraean Sea: Travel and Trade in the Indian Ocean by a Merchant of the First Century. New York: Longmans, Green, & Co, 1912. ISBN 978-81-215-0699-1.
  • The Periplus of the Erythrean Sea, Containing an Account of the Navigation of the Ancients, from the Sea of Suez to the Coast of Zanguebar. Volume I Volume II. Cadell and Davies, 1800.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]