István Örkény
István Örkény (5. huhtikuuta 1912 Budapest, Unkari – 24. kesäkuuta 1979 Budapest, Unkari[1][2]) oli unkarilainen kirjailija, koulutukseltaan kemian insinööri. Hänen näytelmiensä ja romaaniensa tyypillisiä piirteitä ovat satiiriset näkemykset ja groteskit tilanteet.
Elämä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Örkény syntyi kemistin perheeseen. Lukion jälkeen hän opiskeli aluksi kemiaa ja myöhemmin farmasiaa. Farmasiantutkinto valmistui vuonna 1934, minkä jälkeen Örkény matkusti Länsi-Eurooppaan. Matkalta palattuaan hän suoritti tutkinnon myös kemiassa. Hänen esikoisteoksensa Tengertánc julkaistiin vuonna 1941. Toinen maailmansota oli tuolloin käynnissä, ja seuraavana vuonna Örkény määrättiinkin itärintamalle. Juutalaisena hänet sijoitettiin pakkotyöyksikköön. Sodan aikana Örkény vangittiin ja hän joutui työleirille lähelle Moskovaa. Leirillä hän kirjoitti näytelmän Voronyezs, joka ymmärrettävästi julkaistiin vasta sodan päätyttyä. Vasta 1946 Örkény palasi kotiin Budapestiin. Unkarin kansannousun kukistumisen jälkeen Örkény oli poliittisista syistä julkaisukiellossa 1956–1960. Myöhempinä vuosina hänen suosionsa kirjailijana kasvoi absurdien ja groteskien novellien siivittämänä. Tällaisia kirjoituksia olivat esimerkiksi niin sanotut minuuttinovellit. Örkény kuoli 1979. Hänen mukaansa nimettiin vuonna 2004 Budapestissa teatteri, jonka aiempi nimi oli Madách Színház.lähde?
Örkény käsittelee teoksissaan sotakokemuksiaan ja kuvaa esimerkiksi näytelmässä Tótin perhe ihmisten reaktioita äärimmäisissä tilanteissa. Minuuttinovellit sisältävät groteskeja kertomuksia.[2]
Teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Lähteet: Fennica[vanhentunut linkki], [3][4], lisäksi suomennoksia on julkaistu antologiassa Maailma uutena (1973) ja kirjallisuuslehti Parnassossa (7/1971).
Suomennetut teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Ruusunäyttely: kolme pienoisromaania. Suomentanut Outi Karanko. Tammi, 1981. ISBN 951-30-4396-7.
- Kissaleikki (Macskajáték, 1963.)
- Tótin perhe (Tóték, 1967.)
- Ruusunäyttely. (Rózsakiállítás, 1977.)
- Minuuttinovelleja. (Egyperces novellák, 1968.). Suomentanut Juhani Huotari. Atena, 2002. ISBN 951-796-271-1. (Novelliluettelo)
- 100 minuuttinovellia. Suomentanut ja valinnut Juhani Huotari. Atena, 2012. ISBN 978-951-796-857-7. (Laajennettu versio teoksesta Minuuttinovelleja. Novelliluettelo)
- Muita novelleja
- Minuutin novelleja, teoksessa Maailma uutena, suomentanut ja toimittanut Hannu Launonen, Helsinki: WSOY 1973 ISBN 951-0-05629-4
- Rukous, suomentanut Juhani Huotari. Julkaisussa Parnasso lokakuu 2006
- Vieraita kieliä opiskelemaan! teoksessa: Miljoona kilometriä Budapestiin: valikoima unkarilaisia novelleja 1909–1986, suom. ja toim. Hannu Launonen, WSOY 1987 ISBN 951-0-14660-9
- Kuinka vanhaksi puu elää? teoksessa: Miljoona kilometriä Budapestiin
- Näytelmiä
- Kissaleikki (Macskajatek), näytelmä, suom. Hannu Launonen[5]
- Tótin perhe, näytelmä, suom. Outi Karanko, (1968)[6]
- Tótin perhe (Totek), näytelmä, suomentanut Juhani Huotari. (esitetty Suomen Kansallisteatterissa 2012.)[7]
- Verisukulaiset (Verrokonok), julkaisematon, es. Tampereen Teatteri 1975[8]
- Verisukulaiset (Verrokonok) suom. Maria Vilkuna, 1974[9]
Suomentamattomia teoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- (1941) Tengertánc (novellikokoelma)
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ István Örkénylle omistettu sivusto, viitattu 17.11.2021 (englanniksi)
- ↑ a b Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Örkeny, Istvan”, Otavan kirjallisuustieto, s. 883. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X.
- ↑ Translations of Hungarian author's literary works Hungarian Book Foundation. Arkistoitu 2.4.2015. Viitattu 28.5.2011. (englanniksi)
- ↑ István Örkény Hunlit. Hungarian Book Foundation. Arkistoitu 13.8.2007. Viitattu 28.5.2011. (englanniksi)
- ↑ Kissaleikki, Dramacorner.fi, viitattu 17.11.2021
- ↑ Tótin perhe Dramacorner.fi, viitattu 17.11.2021
- ↑ Kirjalliset käännökset, (Arkistoitu – Internet Archive) Hungaroconsult, viitattu 17.11.2021
- ↑ Ilona-esitystietokanta, Teatterin tiedotuskeskus, viitattu 18.12.2014.
- ↑ Verisukulaiset Dramacorner.fi, viitattu 17.11.2021
Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta István Örkény Wikimedia Commonsissa
- István Örkény, The Institute for the History of the 1956 Hungarian Revolution, 2000 (englanniksi)
- István Örkény, Suhrkamp (saksaksi)
| ||||||||||||||||||||||
