Filokalia (Origenes)
| Filokalia | |
|---|---|
| Φιλοκαλία | |
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Basileios Suuri ja Gregorios Nazianzilainen |
| Kieli | muinaiskreikka |
| Genre | antologia |
| Julkaistu | 300-luku |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Filokalia (m.kreik. Φιλοκαλία, lat. Philocalia) on Origeneen katkelmista koottu teos eli eräänlainen antologia, jonka kokoajina pidetään Basileios Suurta ja Gregorios Nazianzilaista.[1][2]
Historia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Origenes eli ja kirjoitti 200-luvulla. Filokalia koottiin 300-luvulla, ja sen kokoajina pidetään Basileios Suurta ja Gregorios Nazianzilaista. Gregorioksen sanotaan lähettäneen teoksen Tyanan piispalle Theodorokselle.[3] Myöhemmin Origeneen teoksia tuhottiin, koska häntä pidettiin harhaoppisina. Näin Filokaliasta on tullut merkittävä lähde Origeneen ajattelun ja teosten tuntemisen kannalta, sillä teokset ovat muutoin pitkälti kadonneet. Filokaliasta on säilynyt useita käsikirjoituksia, joista eräs on Codex Parisinus Graecus 456.[2]
Myöhemmin teoksen nimi, suomeksi ”Kauneuden rakastaminen”, on lainattu luostari-isien opetuksia kokoavan Filokalia-kokoelman nimeksi.[4]
Sisältö[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Teos koostuu 27 luvusta. Noin viidesosa sisällöstä on peräisin Origeneen teoksesta Kelsosta vastaan. Tekstikohdat käsittelevät erityisesti ”pyhää kirjoitusta” tai ”pyhiä kirjoituksia”, mikä viittaa tässä ennen kaikkea Vanhaan testamenttiin. Sisältö luvuittain on:[1]
- 1. Pyhien kirjoitusten inspiraatiosta. Kuinka niitä tulee lukea ja ymmärtää. Miksi ne ovat epäselviä.
- 2. Että pyhien kirjoitusten kaanon on suljettu ja sinetöity.
- 3. Miksi Jumalan innoittamia kirjoja on luvultaan 22.
- 4. Solesismeista ja huonosta tyylistä kirjoituksissa.
- 5. Mitä on ”paljo puhuminen” ja mitä ovat ”monet kirjat"? Koko inspiroitu pyhä kirjoitus on yksi kirja.
- 6. Koko pyhä kirjoitus on Jumalan työkalu, täydellinen ja sopiva tehtäväänsä.
- 7. Pyhän kirjoituksen persoonien erityisestä luonteesta.
- 8. Ettei meidän tarvitse yrittää korjata pyhien kirjoitusten solesismeja.
- 9. Pyhä kirjoitus käyttää samaa termiä eri merkityksissä.
- 10. Kompastuskivet pyhässä kirjoituksessa.
- 11. Pyhien kirjoitusten harhaoppisesta tulkinnasta.
- 12. Meidän ei tule joutua epätoivon valtaan pyhiä kirjoituksia lukiessa jos löydämme siitä vaikeita kohtia.
- 13. Filosofia suhteessa pyhiin kirjoituksiin.
- 14. Logiikan käyttö pyhien kirjoitusten tutkimisessa.
- 15. Vastaus vastaväiteeseen, että kristinuskon totuudet ovat jo kreikkalaisten paremmin esittämiä. Herramme ruumis, jne.
- 16. Jaoista kristittyjen keskuudessa.
- 17. Voimmeko antaa pakanoiden nimityksiä korkeimmalle Jumalalle?
- 18. Kristillisen uskon ”yksinkertaisuus”, jne.
- 19. Usko Kristukseen on kiitettävää ja sopusoinnussa ihmiskunnan alkuperäisten moraalikäsitysten kanssa. Kuinka Jeesuksella saattoi jumalana olla kuolevainen ruumis.
- 20. Ihminen ja järjettömät olennot (= eläimet).
- 21. Vapaa tahto.
- 22. Ihmiskunnan hajaannus ja kielten moninaisuus.
- 23. Kohtalo, astrologia, jne.
- 24. Aine ei ole luomatonta, tai pahan alkusyy.
- 25. Jumalan ennaltatietäminen, predestinaatio jne.
- 26. Mitkä asiat ovat todella ”hyviä” ja ”pahoja”.
- 27. Faaraon sydämen kovettuminen.
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ a b Lewis, George: The Philocalia of Origen: Translator's Preface Tertullian.org. Viitattu 22.3.2021.
- ↑ a b Origen: the Manuscripts of the ”Philocalia” Tertullian.org. Viitattu 22.3.2021.
- ↑ Clark, William George et al. (toim.): The Journal of Philology, s. 38. Nide 18. Macmillan and Company, 1890. Teoksen verkkoversio.
- ↑ Sisar Kristoduli: ”Katsaus Filokalian syntyhistoriaan”. Teoksessa Filokalia V osa, s. 9. Toinen, korjattu ja täydennetty painos. Tekstiosan kieliasu Matti Jeskanen. Toimittanut Irinja Nikkanen. Suomentanut Sisar Kristoduli. Pieksämäki: Valamon ystävät r.y., 2003. ISBN 951-96833-6-4 (nid.). ISBN 951-96833-5-6 (sid.).
Kirjallisuutta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Käännöksiä ja tekstilaitoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Lewis, George: The Philocalia of Origen: A Compilation of Selected Passages from Origen's Works, Made by St. Grego. Creative Media Partners, LLC, 2019. ISBN 9780530593098.
- Origène: Philocalie, s. 19–24. 1-20, Sources Chrétiennes tome 302. Paris: -, 1983.
- Origène: Philocalie, s. 11–13. 21-27, Sources Chrétiennes tome 226. Paris: -, 1976.
- Robinson, J. Armitage: The Philocalia of Origen: The text revised with a critical introduction and indices. Wipf and Stock Publishers, 2020. ISBN 9781725265561.
Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Ωριγένους Φιλοκαλία. (muinaiskreikaksi)
- The Philocalia of Origen. Tertullian.org. (englanniksi)