Benet Roura i Barrios
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
| Benet R. Barrios | |
|---|---|
| Henkilötiedot | |
| Koko nimi | Benet Roura i Barrios |
| Syntynyt | 1866 |
| Kuollut | 1915 (48–49 vuotta) |
| Kansalaisuus | Espanja |
| Ammatti | kirjailija |
| Kirjailija | |
| Äidinkieli | katalaani |
| Tuotannon kieli | katalaani |
| Aiheesta muualla | |
 Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Benet Roura i Barrios, yleensä: Benet R. Barrios, (1866[1]−1915[2]) oli lääketetieteen tohtori Barcelonassa, kirjailija, Suomi-ystävä. Hän julkaisi Barcelonan kataloniankielisissä lehdissä muun muassa Suomea koskevia kirjoitelmia (”Snellman”) ja ranskankielisestä käsikirjoituksesta kääntämänsä Runebergin Saarijärven Paavon sekä muutamia Juhani Ahon lastuja (Suomen lippu, Isänmaan malja (Brindis a la patria, ilm. 27.4.1905 Joventut-lehdessä[3]), Isäntä ja mökkiläinen, Kotiin, Laulaen, Katajainen kansani, Ikuiset kukat). Käännökset, jotka katalonialaisissa piireissä saavuttivat aikoinaan suurta suosiota, ilmestyivät uudestaan kuvallisessa kirjasessa Finlandeses.[1]
Suomennokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Finlandeses: aplech de quadrets finesos de J. L. Runeberg y J. Aho, Barcelona, 1905 (koko: XVI + 56 sivua, 8 pl., kuvitettu)
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ a b Barrios, Benet Roura, Tietosanakirja osa 1, palsta 871, Tietosanakirja Osakeyhtiö 1909
- ↑ Barrios, Benet Roura Tietosanakirja osa 11, palsta 136, Täydennysosa, Tietosanakirja Osakeyhtiö 1922
- ↑ Historian havinaa, Espanjan Sanomat, kesäkuu 2013, s. 18 (Siteerattu Uusi Aura -lehteä 31.5.1905, sama uutinen ollut myös Turun Sanomissa 28.5.1905)