Aramean kirjaimisto

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Aramean kirjaimisto
Zauberschale aus Mesopotamien.jpg
Kielet aramean kieli
Kirjoitussuunta oikealta vasemmalle
ISO 15924 Armi

Aramean kirjaimisto kehittyi foinikialaisesta noin vuonna 900 eaa. Kirjoitusjärjestelmä levisi entisestään assyrialaisten valloitettua Amarean 700-luvulla eaa.[1][2] Arabian kieli syrjäytti sen vasta 800-luvullaselvennä. Kirjoitusjärjestelmästä kehittyi idässä Intian brahmi-kirjoitus, anatoliassa muinaisturkin sisäaasialaiset riimut, syyrian ja heprean kirjaimistot sekä nabatealainen kirjoitus Petran kaupungissa Jordaniassa ja sitä kautta arabian aakkosto.

Kirjaimisto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Aramean kirjaimistoon kuuluvat seuraavat kirjaimet, joita on yhteensä 22:[1]

Kirjaimen
nimi
Aramean kirjaimisto IPA Vastaa kirjainta
Syyrialainen kirjaimisto Valtakunnanaramea heprea foinikia arabia Brahmi-kirjoitus Nabatealainen Kharosthi Maaloulan nykyaramea
kuva merkki kuva merkki
Ālap Syriac Estrangela alap.svg ܐ Aleph.svg 𐡀 /ʔ/; /aː/, /eː/ א 𐤀 ا Brahmi a.svg𑀅 01 aleph.svg Kharosthi a.svg𐨀 Maaloula square alef.svg
Bēth Syriac Estrangela bet.svg ܒ Beth.svg 𐡁 /b/, /β/ ב 𐤁 ب Brahmi b.svg𑀩 02 bet.svg Kharosthi b.svg𐨦 Maaloula square vet.svg
Gāmal Syriac Estrangela gamal.svg ܓ Gimel.svg 𐡂 /ɡ/, /ɣ/ ג 𐤂 ج Brahmi g.svg𑀕 03 gimel.svg Kharosthi g.svg𐨒 Maaloula square ghemal.svg
Dālath Syriac Estrangela dalat.svg ܕ Daleth.svg 𐡃 /d/, /ð/ ד 𐤃 د ذ Brahmi dh.svg𑀥 04 dal.svg Kharosthi dh.svg𐨢 Maaloula square dhalet.svg
Syriac Estrangela he.svg ܗ He0.svg 𐡄 /ɦ/ ה 𐤄 ه Brahmi h.svg𑀳 05 ha.svg Kharosthi h.svg𐨱 Maaloula square hi.svg
Waw Syriac Estrangela waw.svg ܘ Waw.svg 𐡅 /w/; /oː/, /uː/ ו 𐤅 و Brahmi v.svg𑀯 06 waw.svg Kharosthi v.svg𐨬 Maaloula square wawf.svg
Zain Syriac Estrangela zayn.svg ܙ Zayin.svg 𐡆 /z/ ז 𐤆 ز Brahmi j.svg𑀚 07 zayn.svg Kharosthi j.svg𐨗 Maaloula square zayn.svg
Ḥēth Syriac Estrangela het.svg ܚ Heth.svg 𐡇 /ʜ/ /χ/ ח 𐤇 ح خ Brahmi gh.svg𑀖 08 ha.svg Kharosthi gh.svg𐨓 Maaloula square het.svg
Ṭēth Syriac Estrangela tet.svg ܛ Teth.svg 𐡈 /tˤ/ ט 𐤈 ط ظ Brahmi th.svg𑀣 09 taa.svg Kharosthi th.svg𐨠 Maaloula square tet.svg
Yodh Syriac Estrangela yod.svg ܝ Yod.svg 𐡉 /j/; /iː/, /eː/ י 𐤉 ي Brahmi y.svg𑀬 10 yaa.svg Kharosthi y.svg𐨩 Maaloula square yod.svg
Kāp Syriac Estrangela kap.svg ܟ Kaph.svg 𐡊 /k/, /x/ כ ך 𐤊 ك Brahmi k.svg𑀓 11 kaf.svg Kharosthi k.svg𐨐 Maaloula square khaf 2.svg Maaloula square khaf.svg
Lāmadh Syriac Estrangela lamad.svg ܠ Lamed.svg 𐡋 /l/ ל 𐤋 ل Brahmi l.svg𑀮 12 lam.svg Kharosthi l.svg𐨫 Maaloula square lamed.svg
Mem Syriac Estrangela mim.svg ܡ Mem.svg 𐡌 /m/ מ ם 𐤌 م Brahmi m.svg𑀫 13 meem.svg Kharosthi m.svg𐨨 Maaloula square mem 2.svg Maaloula square mem.svg
Nun Syriac Estrangela nun.svg ܢ Nun.svg 𐡍 /n/ נ ן 𐤍 ن Brahmi n.svg𑀦 14 noon.svg Kharosthi n.svg𐨣 Maaloula square nun 2.svg Maaloula square nun.svg
Semkath Syriac Estrangela semkat.svg ܣ Samekh.svg 𐡎 /s/ ס 𐤎 س Brahmi sh.svg𑀰 15 sin.svg Kharosthi sh.svg𐨭 Maaloula square sameh.svg
ʿĒ Syriac Estrangela 'e.svg ܥ Ayin.svg 𐡏 /ʢ/ /ʁ/ ע 𐤏 ع غ Brahmi e.svg𑀏 16 ein.svg Kharosthi e.svg𐨀𐨅 Maaloula square ayn.svg
Syriac Estrangela pe.svg ܦ Pe0.svg 𐡐 /p/, /ɸ/ פ ף 𐤐 ف Brahmi p.svg𑀧 17 fa.svg Kharosthi p.svg𐨤 Maaloula square fi 2.svg Maaloula square fi.svg
Ṣādhē Syriac Estrangela sade.svg ܨ Sade 1.svg, Sade 2.svg 𐡑 /sˤ/ צ ץ 𐤑 ص ض Brahmi s.svg𑀲 18 sad.svg Kharosthi s.svg𐨯 Maaloula square sady 2.svg Maaloula square sady.svg
Qop Syriac Estrangela qop.svg ܩ Qoph.svg 𐡒 /qˤ/ ק 𐤒 ق Brahmi kh.svg𑀔 19 qaf.svg Kharosthi kh.svg𐨑 Maaloula square qof.svg
Rēsh Syriac Estrangela res.svg ܪ Resh.svg 𐡓 /r/ ר 𐤓 ر Brahmi r.svg𑀭 20 ra.svg Kharosthi r.svg𐨪 Maaloula square resh.svg
Šin Syriac Estrangela sin.svg ܫ Shin.svg 𐡔 /ʃ/ ש 𐤔 ش Brahmi ss.svg𑀱 21 shin.svg Kharosthi ss.svg𐨮 Maaloula square shin.svg
Taw Syriac Estrangela taw.svg ܬ Taw.svg 𐡕 /t/, /θ/ ת 𐤕 ت ث Brahmi t.svg𑀢 22 ta.svg Kharosthi t.svg𐨟 Maaloula square thaq.svg

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b Aramaic language and alphabet omniglot.com. Viitattu 23.7.2022.
  2. Aramaic alphabet 2022. Encyclopædia Britannica. Viitattu 23.7.2022. (englanniksi)