Aramean kirjaimisto
| Aramean kirjaimisto | |
|---|---|
 |
|
| Kielet | aramean kieli |
| Kirjoitussuunta | oikealta vasemmalle |
| ISO 15924 | Armi |
Aramean kirjaimisto kehittyi foinikialaisesta noin vuonna 900 eaa. Kirjoitusjärjestelmä levisi entisestään assyrialaisten valloitettua Amarean 700-luvulla eaa.[1][2] Arabian kieli syrjäytti sen vasta 800-luvulla. Kirjoitusjärjestelmästä kehittyi idässä Intian brahmi-kirjoitus, anatoliassa muinaisturkin sisäaasialaiset riimut, syyrian ja heprean kirjaimistot sekä nabatealainen kirjoitus Petran kaupungissa Jordaniassa ja sitä kautta arabian aakkosto.
Kirjaimisto
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Aramean kirjaimistoon kuuluvat seuraavat kirjaimet, joita on yhteensä 22:[1]
| Kirjaimen nimi |
Aramean kirjaimisto | IPA | Vastaa kirjainta | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Syyrialainen kirjaimisto | Valtakunnanaramea | heprea | foinikia | arabia | Brahmi-kirjoitus | Nabatealainen | Kharosthi | Maaloulan nykyaramea | ||||
| kuva | merkki | kuva | merkki | |||||||||
| Ālap |  |
ܐ |  |
𐡀 | /ʔ/; /aː/, /eː/ | א | 𐤀 | ا |  𑀅 |
 |
 𐨀 |
 |
| Bēth |  |
ܒ |  |
𐡁 | /b/, /β/ | ב | 𐤁 | ب |  𑀩 |
 |
 𐨦 |
 |
| Gāmal |  |
ܓ |  |
𐡂 | /ɡ/, /ɣ/ | ג | 𐤂 | ج |  𑀕 |
 |
 𐨒 |
 |
| Dālath |  |
ܕ |  |
𐡃 | /d/, /ð/ | ד | 𐤃 | د ذ |  𑀥 |
 |
 𐨢 |
 |
| Hē |  |
ܗ |  |
𐡄 | /ɦ/ | ה | 𐤄 | ه |  𑀳 |
 |
 𐨱 |
 |
| Waw |  |
ܘ |  |
𐡅 | /w/; /oː/, /uː/ | ו | 𐤅 | و |  𑀯 |
 |
 𐨬 |
 |
| Zain |  |
ܙ |  |
𐡆 | /z/ | ז | 𐤆 | ز |  𑀚 |
 |
 𐨗 |
 |
| Ḥēth |  |
ܚ |  |
𐡇 | /ʜ/ /χ/ | ח | 𐤇 | ح خ |  𑀖 |
 |
 𐨓 |
 |
| Ṭēth |  |
ܛ |  |
𐡈 | /tˤ/ | ט | 𐤈 | ط ظ |  𑀣 |
 |
 𐨠 |
 |
| Yodh |  |
ܝ |  |
𐡉 | /j/; /iː/, /eː/ | י | 𐤉 | ي |  𑀬 |
 |
 𐨩 |
 |
| Kāp |  |
ܟ |  |
𐡊 | /k/, /x/ | כ ך | 𐤊 | ك |  𑀓 |
 |
 𐨐 |
  |
| Lāmadh |  |
ܠ |  |
𐡋 | /l/ | ל | 𐤋 | ل |  𑀮 |
 |
 𐨫 |
 |
| Mem |  |
ܡ |  |
𐡌 | /m/ | מ ם | 𐤌 | م |  𑀫 |
 |
 𐨨 |
  |
| Nun |  |
ܢ |  |
𐡍 | /n/ | נ ן | 𐤍 | ن |  𑀦 |
 |
 𐨣 |
  |
| Semkath |  |
ܣ |  |
𐡎 | /s/ | ס | 𐤎 | س |  𑀰 |
 |
 𐨭 |
 |
| ʿĒ |  |
ܥ |  |
𐡏 | /ʢ/ /ʁ/ | ע | 𐤏 | ع غ |  𑀏 |
 |
 𐨀𐨅 |
 |
| Pē |  |
ܦ |  |
𐡐 | /p/, /ɸ/ | פ ף | 𐤐 | ف |  𑀧 |
 |
 𐨤 |
  |
| Ṣādhē |  |
ܨ |  ,  |
𐡑 | /sˤ/ | צ ץ | 𐤑 | ص ض |  𑀲 |
 |
 𐨯 |
  |
| Qop |  |
ܩ |  |
𐡒 | /qˤ/ | ק | 𐤒 | ق |  𑀔 |
 |
 𐨑 |
 |
| Rēsh |  |
ܪ |  |
𐡓 | /r/ | ר | 𐤓 | ر |  𑀭 |
 |
 𐨪 |
 |
| Šin |  |
ܫ |  |
𐡔 | /ʃ/ | ש | 𐤔 | ش |  𑀱 |
 |
 𐨮 |
 |
| Taw |  |
ܬ |  |
𐡕 | /t/, /θ/ | ת | 𐤕 | ت ث |  𑀢 |
 |
 𐨟 |
 |
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- 1 2 Aramaic language and alphabet omniglot.com. Viitattu 23.7.2022.
- ↑ Aramaic alphabet 2022. Encyclopædia Britannica. Viitattu 23.7.2022. (englanniksi)