Alice Tegnér

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Alice Tegnérin hauta Djursholmin hautausmaalla

Alice Tegnér (12. maaliskuuta 186426. toukokuuta 1943) oli ruotsalainen säveltäjä ja musiikinopettaja. Tegnér loi Ruotsin suosituimmat lastenlaulut, joista hyvin monet ovat tunnettuja myös Suomessa. Hänellä oli kyky eläytyä lasten ajatusmaailmaan ja luoda kansanomaisia sävelmiä.[1] Monet lauluista perustuivat alkujaan toisten runoihin, kuten "Mors lilla Olle" (Wilhelm von Braunin tekstiin) ja "Sov du lilla videung" (Zachris Topeliuksen tekstiin).[2]

Alice Tegnérin poika oli tunnettu ruotsalainen urheilutoimittaja Torsten Tegnér.lähde?

Teoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lastenlauluja[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Bä, bä, vita lamn (suom. Mää mää lampaani[3])
  • Mors lilla Olle (suomentanut Sauvo Puhtila nimellä Ollin marjamatka[3])
  • Ekorrn satt i granen
  • Sov du lilla videung (suom. Uinu, paju pienoinen)

Joululauluja[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Betlehems stjärna" alkusanat: "Gläns över sjö och strand", (suomentaneet Sole Kallioniemi ja Aukusti Simojoki nimellä Betlehemin täht"i[3]). Laulu on myös Ruotsin kirkon virskirjassa, virsi 134 "Kirkkaus yllämaan, kaukainen tähti" Anna-Maija Raittilan 1996 tekemänä käännöksenä. Laulun sanat on Viktor Rydbergin vuodelta 1891.[4] Laulua ei kuitenkaan ole kirjoitettu joululauluksi, vaan se sisältyi romaaniin ”Vapensmeden. Hägringar från reformationstiden”[5] (Aseseppä, kajastuksia uskonpuhdistuksen ajalta, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1895

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Media Musiikki. Helsinki: Tammi, 1983. ISBN 951-30-5436-5.
  2. Wilhelm von Brauns diktning, Cultrurum.se, viitattu 13.2.2020 (ruotsiksi)
  3. a b c Suomen äänitearkiston tietokanta vuosilta 1901-1999 aanitearkisto.fi. Viitattu 28.9.2017.
  4. Ruotsin kirkon virsikirja. Verbum Förlag AB, 2003. ISBN 91-526-5510-5.
  5. Per Olof Nisser, Inger Selander, Hans Bernskiöld: Psalmernas väg. Kommentaren till text och musik i Den svenska psalmboken Band 1 Psalmerna 1- 204 av den ekumeniska psalmboksdelen., s. 353. Wessmans musikförlag AB Visby, 2014. ISBN 978-91-8771-034-6. (ruotsiksi)