Silbo
Silbo eli silbo gomero on Kanariansaariin kuuluvalla La Gomeran saarella esiintyvä kieli, joka on viestimistä viheltämällä. Paikallisten tiedetään viestineen toisilleen viheltämällä jo 1400-luvulla. Tällöin myös lähetyssaarnaajat ja espanjalaismiehittäjät pistivät viestitavan merkille. Vähitellen espanjankielisetkin omaksuivat kielen.[1] Linnunlaulua muistuttava kieli on todettu hyödylliseksi viestittäessä yli La Gomeran erittäin vaikeakulkuisen maaston,[2] koska äänen kantama voi olla jopa kolme kilometriä.[3] Viheltäen voidaan muodostaa neljä vokaalia ja konsonanttia, joita yhdistelemällä voidaan ilmaista noin 4 000 eri sanaa. Silbo on ollut pakollinen oppiaine La Gomeralla vuodesta 2000 alkaen ja sai vuonna 2009 Unescon Intangible Heritage -statuksen[2].
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ Kanarian saari onnistui elvyttämään ainutlaatuisen vihellyskielen hs.fi. 8.8.2009. Viitattu 8.8.2009. [vanhentunut linkki]
- ↑ a b Whistled language of the island of La Gomera (Canary Islands), the Silbo Gomero unesco.org. 2009. Viitattu 1.11.2015. (englanniksi)
- ↑ Nearly extinct whistling language revived CNN. 18.11.2003. Viitattu 21.8.2008. (englanniksi)
Kirjallisuutta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Busnel, R.G. and Classe, A. (1976). Whistled Languages. New York: Springer-Verlag. ISBN 0-387-07713-8.
- Carreiras M, Lopez J, Rivero F, Corina D (2005). "Linguistic perception: neural processing of a whistled language". Nature 433 (7021): 31–32. doi:. PMID 15635400.
- Meyer J. (2005). 'Description typologique et intelligibilité des langues sifflées: approche linguistique et bioacoustique'. Ph.D thesis. Université Lyon 2.
- Trujillo, R., et al (2005). EL SILBO GOMERO. Materiales didácticos. Canary Islands: Consejería De Educación, Cultura y Deportes Del Gobierno De Canarias - Dirección General De Ordenación e Innovación Educativa. ISBN 84-689-2610-8.
- Trujillo, R. (1990). The Gomeran Whistle: Linguistic Analysis (English translation: J.Brent). Santa Cruz de Tenerife: Library of Congress, Washington, DC (unpublished).
- Trujillo, R. (1978). EL SILBO GOMERO: análisis lingüístico. Santa Cruz de Tenerife: I. Canaria. ISBN 84-85543-03-3.
Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Kanariansaarten hallituksen virallinen silbo gomero -sivusto (espanjaksi)
- Ääninäyte (mp3) (Arkistoitu – Internet Archive)
- EL SILBO GOMERO. Materiales didácticos[vanhentunut linkki]
- bioacoustic and linguistic analysis
- Silbo-Gomero.com
- Canary Island whistles again
- Silbo Gomero - The Whistling Language (Arkistoitu – Internet Archive)
- Shepherds whistle while they work and brains process sounds as language (Arkistoitu – Internet Archive)
- Public Radio International's "The World"-- feature on the whistlers of the Canary Islands
- BBC4 interviews Isidro Ortiz & J.Brent - 26/8/08