Armenialaiset aakkoset
Wikipedia
Armenialaiset aakkoset ovat kirjaimisto, jolla on kirjoitettu armenian kieltä aina 400-luvulta alkaen. Se on latinalaisen, kreikkalaisen ja kyrillisen kirjaimiston tapaan äännekirjoitukseen (yksi kirjain vastaa yhtä äännettä, ei tavua tai merkkiä) perustuva järjestelmä, jossa merkitään sekä vokaalit että konsonantit. Armenialaisilla aakkosilla on kirjoitettu kahta kirjakieltä: Itä-Armenian ja Länsi-Armenian kieltä. Kirjoitusjärjestelmään kuuluvat sekä suur- että pienaakkoset. Aakkoston kirjaimilla on myös numeroarvot.
[muokkaa] Armenian translitteraatio
Armenian translitteraatio standardin ISO 9985 mukaan:
| Ա ա | Բ բ | Գ գ | Դ դ | Ե ե | Զ զ | Է է | Ը ը | Թ թ | Ժ ժ | Ի ի | Լ լ | Խ խ | Ծ ծ | Կ կ | Հ հ | Ձ ձ | Ղ ղ | Ճ ճ | Մ մ | Յ յ | Ն ն | Շ շ | Ո ո | Չ չ | Պ պ | Ջ ջ | Ռ ռ | Ս ս | Վ վ | Տ տ | Ր ր | Ց ց | Ւ ւ | Փ փ | Ք ք | Օ օ | Ֆ ֆ | ու | և | |
| a | b | g | d | e | z | ē | ë | t’ | ž | i | l | x | ç | k | h | j | ġ | č̣ | m | y | n | š | o | č | p | ǰ | ṙ | s | v | t | r | c’ | w | p’ | k’ | ò | f | ow | ew |
Yhdistelmä ու translitteroidaan standardin mukaan "ow", vaikka useissa muissa järjestelmissä se on "u."
[muokkaa] Aiheesta muualla
- theiling.de: Sivu jolla opetetaan armenian aakkoset
- Transliteration schemes for the Armenian alphabet
Sivulta puuttuu