Uuden-Seelannin kielet

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Uuden-Seelannin kansalliskirjasto

Uuden-Seelannin kieliksi lasketaan perinteisesti vain Uuden-Seelannin kielet, eikä maahan kuuluvissa vapaasti assosioituneissa maissa (Cookinsaaret, Tokelau ja Niue) puhuttavat kielet.

Viralliset kielet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Maan perustuslain mukaan Uuden-Seelannin viralliset kielet ovat englanti, maori ja uusiseelantilainen viittomakieli.[1] Kaikki aikuiset maorinkieliset uusiseelantilaiset osaavat myös englantia.[2] Uuden-Seelannin englannissa on useita maorista peräisin olevia lainasanoja. Näitä ovat mm. mana: "maine", waka: "kanootti" tai "kulkuneuvo" ja kai: "ruoka".[3].

Vuonna 2018 New Zealand First -puolue toi parlamenttiin lakialoitteen, jolla tehtäisiin englannista virallinen kieli lainsäädännön keinoin. Perusteluna oli se, että muut viralliset kielet ovat saaneet virallisen statuksen juuri parlamentissa käydyn keskustelun tuloksena: maori vuonna 1987 ja viittomakieli 2006.[4].

Vuoden 2018 väestönlaskennassa englannin ilmoitti äidinkielekseen 4,48 miljoonaa ihmistä (95% koko väestöstä), maorin 185 955 (4%) ja viittomakielen 22 986 (0,5%).[5]

Muut kielet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Virallisten kielten lisäksi Uudessa-Seelannissa puhutaan myös samoaa (2,2% väestöstä), kiinaa (2%) ja hindiä (1,5%).[5]

Cookinsaarten maorilla, niuella ja tokelaulla ei ole virallisen kielen asemaa, mutta valtion tulee varmistaa niiden elinvoimaisuuden säilyminen.[6] Yksi tärkeä askel on kannustaa perheitä puhumaan näitä kieliä kotona.[7]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu Taonga: Characteristics of New Zealand English teara.govt.nz. Viitattu 12.6.2020. (englanniksi)
  2. Maori Language Information www.maorilanguage.info. Viitattu 12.6.2020.
  3. Māori Words used in New Zealand English Māori Language.net. Viitattu 12.6.2020. (englanniksi)
  4. NZ First Bill: English set to become official | Scoop News www.scoop.co.nz. 15.2.2018. Viitattu 12.6.2020. (englanniksi)
  5. a b 2018 Census totals by topic – national highlights (updated) | Stats NZ www.stats.govt.nz. Viitattu 12.6.2020.
  6. Languages in Aotearoa New Zealand (s. 3) 2013. The Royal Society of New Zealand. Viitattu 12.6.2020. (englanniksi)
  7. 2019 is year to revitalise NZ Realm Pacific languages - SPC head RNZ. 8.1.2019. Viitattu 12.6.2020. (englanniksi)