Keskustelu käyttäjästä:Crt

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Invitation to Medical Translation

[muokkaa wikitekstiä]

Medical Translation Project

Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!

Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.

We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!

That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.

Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.

So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!

Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)

Google Translation of this message

Oliko ohjauksen poistolle joku syy? Monet kirjoittavat sen isoilla eikä linkit sitten johda perille. Kaikki tavalliset virhetavat tulisi olla ohjauksina. --85.76.172.164 15. elokuuta 2015 kello 08.54 (EEST)[vastaa]

En ole poistanut kyseistä ohjausta. --Crt 15. elokuuta 2015 kello 08.56 (EEST)[vastaa]
Et ollutkaan. --85.76.69.75 15. elokuuta 2015 kello 09.23 (EEST)[vastaa]

+ --Pxos (keskustelu) 8. lokakuuta 2015 kello 12.04 (EEST)[vastaa]

Cross-wiki vandalism/selfpromotion

[muokkaa wikitekstiä]

I've recently discovered that User:Pangkakit has used several different language Wikipedia projects to host a screenshot of his rare characers in a mobile video game. He uploaded the file as File:Monster Strike.jpg locally. He's uploaded the same picture (or similar versions of it) to the Chinese, Cantonese, Italian, Indonesian, Malaysian, Russian, Turkish, and Ukranian Wikipedias. I've removed it from the page he put it on (which he apparently created just to host the file), but I do not know the local deletion tags. Would you please tag and delete the image? It exists simply to show off Pangkakit's rare characters. Thank you.--Ryulong (keskustelu) 12. toukokuuta 2016 kello 04.18 (EEST)[vastaa]

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

[muokkaa wikitekstiä]
Viitteet
  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

[muokkaa wikitekstiä]

(Sorry to write in English)

Pyyntö ilmoitustaululla

[muokkaa wikitekstiä]

Heips, YP-ilmoitustaululla on pyyntö, joka on mielestäni akuutti.--2001:14BB:51:2A9B:7D85:4892:DE3:4A86 1. joulukuuta 2017 kello 11.17 (EET)[vastaa]

Hieman sotkua yhdestä IP-osoitteesta, joten ei tuo välttämättä tarvitse suojausta. Tosin onhan siellä kyllä muutakin sotkua pitkältä ajalta. --Crt 1. joulukuuta 2017 kello 11.29 (EET)[vastaa]

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

[muokkaa wikitekstiä]
WMF Surveys, 29. maaliskuuta 2018 kello 21.40 (EEST)[vastaa]

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

[muokkaa wikitekstiä]
WMF Surveys, 13. huhtikuuta 2018 kello 04.38 (EEST)[vastaa]

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

[muokkaa wikitekstiä]
WMF Surveys, 20. huhtikuuta 2018 kello 03.48 (EEST)[vastaa]

Käyttöliittymän ylläpitäjien ryhmään haluatko?

[muokkaa wikitekstiä]

Tekniikan kahvihuoneessa on käyty tällaisen taulukon ympärillä pyörinyt keskustelu. Sinulta siis riistetään työkaluja, mutta voit saada ne takaisin niin, että saat ylimääräisen käyttöoikeuden, jonka nimi on "käyttöliittymän ylläpitäjä", ja sellainen tulisi jokamiesluokan yp-oikeuksien rinnalle uutena oikeutena. Haluatko, että byrokraatti kytkee sinulle oikeudet päälle elokuun aikana? Lähetän saman kysymyksen kaikille taulukon 13 kandidaatille. --Pxos (keskustelu) 14. elokuuta 2018 kello 09.37 (EEST)[vastaa]

On niille oikeuksille ollut näemmä käyttöä. --Crt 14. elokuuta 2018 kello 09.44 (EEST)[vastaa]
Olet nyt viides fiwikin käyttäjä, jolla on käyttöliittymän ylläpitäjä -käyttöoikeus. –Ejs-80 14. elokuuta 2018 kello 12.30 (EEST)[vastaa]

Käyttöliittymän ylläpitäjät ja 2FA-vaatimus

[muokkaa wikitekstiä]

Hei, lähetän varmuuden vuoksi jokaiselle suomenkielisen Wikipedian käyttöliittymän ylläpitäjälle (paitsi itselleni) massaviestin välityksellä seuraavan tiedon: Wikimedia Foundationin tekemän päätöksen mukaan käyttöliittymän ylläpitäjien edellytetään jatkossa käyttävän kaksivaiheista tunnistautumista (engl. two factor authentication, lyhenne 2FA; Two-factor authentication -ohjesivu Meta-Wikissä, yksinkertaisempi 2FA-ohje enwikissä). Aiheesta ollut tänään puhetta ylläpitäjien ilmoitustaululla sekä keskustelusivullani. Tekniikkakahvihuoneessa marraskuussa 2016 käytyyn arkistoituun keskusteluun on puolestaan kirjattu kokemuksia kaksivaiheisen tunnistautumisen käyttöönotosta. Itse käytän 2FA-tunnistautumiseen älypuhelimeen asennettua mobiilisovellusta nimeltä FreeOTP. Muita tarkoitukseen soveltuvia ohjelmia on edellä linkitettyjen ohjesivujen ja kahvihuonekeskustelun ohella lueteltu näissä kahdessa Metaan marraskuussa 2018 kirjoitussa kommentissa. (Tämän joukkoviestin lähetti Ejs-80). MediaWiki message delivery (keskustelu) 5. tammikuuta 2019 kello 22.05 (EET)[vastaa]

Kaksinkertainen työn sankari

[muokkaa wikitekstiä]
Palkinto:
Täten julistetaan Crt
suomenkielisen Wikipedian kaksinkertaiseksi työn sankariksi
30 000 muokkauksen ylittämisestä.
--MAQuire (keskustelu) 17. tammikuuta 2019 kello 22.12 (EET)
[vastaa]



Hyvää työtä.--MAQuire (keskustelu) 17. tammikuuta 2019 kello 22.12 (EET)[vastaa]

Kiitos. --Crt 18. tammikuuta 2019 kello 10.53 (EET)[vastaa]

I am a Vietnamese living in Taiwan. I ask You to refer to the contents of "Peter Nguyen Van Hung" to translate into Finnish because He is an outstanding human rights activist! Thank You! --2001:B400:E285:93C5:3535:390:813C:4D26 23. helmikuuta 2019 kello 11.09 (EET)[vastaa]

You can add this request to Wikipedia:Artikkelitoiveet/Henkilöt. Thank you. --Crt 23. helmikuuta 2019 kello 12.28 (EET)[vastaa]

VLK-ehdokkaaksi?

[muokkaa wikitekstiä]

13:nteen kokoonpanoon haetaan uusia ehdokkaita. Kyselisnkin sinulta, haluaisitko lähteä pestiin? Sinä olet hoitanut ylläpitäjän hommiasi hyvin ja olet muutenkin luotettavan oloinen.--Sentree (Walituksia) (Tarkkaile minua) 4. syyskuuta 2019 kello 19.19 (EEST)[vastaa]

Kiitos. En kuitenkaan ole kiinnostunut VLK-ehdokkuudesta. --Crt 5. syyskuuta 2019 kello 11.15 (EEST)[vastaa]

Community Insights Survey

[muokkaa wikitekstiä]

RMaung (WMF) 9. syyskuuta 2019 kello 19.20 (EEST)[vastaa]

Reminder: Community Insights Survey

[muokkaa wikitekstiä]

RMaung (WMF) 20. syyskuuta 2019 kello 22.49 (EEST)[vastaa]

Vandaalien varoittamisesta

[muokkaa wikitekstiä]

Moi. Olen viime päivinä jokusen kerran törmännyt tilanteeseen, jossa kumoan sotkentaa ja käyn katsomassa sotkijan keskustelusivulta, onko toiminta miten jatkuvaa. Sitten vilkaisen vielä sotkijan muokkauslistaa ja kas, siellä on ollut enemmänkin sotkentaa, jonka olet käynyt kumoamassa ([1] [2] [3] [4]), mutta josta ei ole sotkijan keskustelusivulle tullut mitään näkyvää jälkeä ([5] [6] [7] [8]). Tämä vaikeuttaa sotkutoiminnan laajuuden arviointia. Onkohan tämä, että ei huomauteta, tarkoituksellinen linjanveto vai unohduksia? --Jmk (keskustelu) 3. joulukuuta 2019 kello 16.06 (EET)[vastaa]

Kiitos korjauksesta. Ei-teknisenä muokkaaajana en huomannut, että tuossa facebook-rimpsussa on vielä jotain alaosioitakin. --Urjanhai (keskustelu) 20. joulukuuta 2019 kello 17.43 (EET)[vastaa]

Facebookin järjestelmien tuottama fbclid-seurantatunniste ei tosiaankaan avaa mitään maksumuureja. Suomen Kuvalehden omista järjestelmistä tullut jakotunniste sen sijaan avaa maksumuurin. --Crt 20. joulukuuta 2019 kello 17.52 (EET)[vastaa]
Jossakin edellisessä versiossa linkkiä oli typistetty sen verran ettei se enää auennut, ja kun se facebookissa olleella alkuperäisellä linkillä aukesi, niin en huomannut, että rimpsun voikin ilmeisesti katkaista useammasta eri kohdasta. Ei-koodaustaitoiselle maallikolle tämmöisten tietäminen ei ole mitenkään mahdollista muuten kuin kysymällä viisaammilta tai pistämälllä talteen diffi, mistää kohtaa rimpsu on katkaistu. Maallikkona en myöskään tietysti pysty jostain rimpsusta ilman viisaampien neuvoa millään tietämään, että mahdollisia katkaisukohtia voi ollakin useita, tai mikä osa jostain rimpsusta on mistäkin peräisin. Aino mikä näkyy, on, toimiiko linkki vai ei.
Toinen esiintymä vastaavasta ei-maallikolle itsestään selvästä mutta maallikolle ilman opislelua tai kysymistä ei millään tiedettävissä olevasta rimpsusta olivat ainakin joskus Suomen kansallisbibliografian istuntokohtaiset linkit, jotka suoraan kopioituna vanhenevat, mutta joskus viisastuin, että kun poistetaan joku rimpsunosa, joka sisältää merkkijonon "sessionid", niin saakin muutettua linkin pysyväksi. Maallikolle ainoa tapa oppia tietämään tällaiset on copypasteta toimivia ja toimimattomia linkkejä tuottavien muokkausten diffit jonnekin, ihan niin kuin wikitekstilläkin pystyy saamaan haluttuja juttua aikaan lähinnä vain copypasteamalla wikitekstikoodinpätkiä toisista artikkeleista ja tarkistamalla että lopputulos toimii.--Urjanhai (keskustelu) 20. joulukuuta 2019 kello 18.12 (EET)[vastaa]

Kiitos viitteiden korjaamisesta! Minä avasin kaikki mahdolliset suomenkieliset pannukakkujäitä koskevat uutiset samaan aikaan eri välilehdille, ja sitten kun katsoin tekijän, niin katsoinkin väärää välilehteä. Jnovikov (ᛕᛈᛇᛕ∪ᛇᏖᛈᏞ∪) 18. tammikuuta 2020 kello 16.42 (EET)[vastaa]

Auringonkukkamerkki seulonnasta vuodelta 2019

[muokkaa wikitekstiä]
Palkinto:
Ahkerasta sivujen ensi­arvioinnista vuonna 2019. Crt on vuoden aikana tehnyt yli 1 300 ensiarviointia.
--Lentokonefani
9. helmikuuta 2020
 

Kiitokset ahkerasta seulonnasta! --Lentokonefani asiaa? | syntilista 9. helmikuuta 2020 kello 21.17 (EET)[vastaa]

We sent you an e-mail

[muokkaa wikitekstiä]

Hello Crt,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (keskustelu) 25. syyskuuta 2020 kello 21.50 (EEST)[vastaa]

Hei, kiitos nopeasta Intiaanit -artikkelin muokkauksen piilottamisesta ja muutenkin valtavan aktiivisesta ylläpitäjöinnistä vai miten tuo sana nyt taipuukaan. --AinScept (keskustelu) 30. marraskuuta 2020 kello 12.10 (EET)[vastaa]

Samat sanat minulta! Monta kertaa olen yrittänyt kumota, mutta Crt on ehtinyt ensiksi. --Maantie (k) 30. marraskuuta 2020 kello 12.11 (EET)[vastaa]
Viime aikoina on tullut vietettyä liiankin paljon aikaa Wikipediassa. --Crt 30. marraskuuta 2020 kello 12.24 (EET)[vastaa]
Huomaan. Äskenkin yritin kumota sotkun artikkelista tyhmyys, mutta ehdit ensin. --Maantie (k) 30. marraskuuta 2020 kello 12.29 (EET)[vastaa]

Anteeksi, huomasin kyllä sinun asiallisen toistonpoiston, mutta en sitten sitä palautuksen jälkeen enää löytänytkään, vaikka luin artikkelin kokonaan läpi. Jotain sanasokeutta kai se on. --Höyhens (keskustelu) 13. joulukuuta 2020 kello 19.25 (EET)[vastaa]

Itse taasen en ole lukenut kyseistä artikkelia koskaan. Löysin toiston hakutoiminnoilla. --Crt 13. joulukuuta 2020 kello 20.03 (EET)[vastaa]
Sekin on ihan ok. --Höyhens (keskustelu) 14. joulukuuta 2020 kello 00.33 (EET)[vastaa]

Hyvää joulua!

[muokkaa wikitekstiä]
Kiitokset erittäin aktiivisesta vandalismintorjunnasta. Olet kumonnut monta asiattomuutta ennen minua.--Maantie (k) 21. joulukuuta 2020 kello 12.29 (EET)[vastaa]

Hei! Toivotan sinulle hyvää joulua. Tahdon antaa myös palkinnon. --Maantie (k) 21. joulukuuta 2020 kello 12.29 (EET)[vastaa]

Hyvää joulua myös sinne. --Crt 21. joulukuuta 2020 kello 12.36 (EET)[vastaa]

Stefania Turkewich

[muokkaa wikitekstiä]

Hello Crt, I noticed that you contributed to the Sibelius article. I'm working on an article on another composer (not Finnish) with which I could use some help. When you have time could you look in my discussion page: Keskustelu käyttäjästä:Nicola Mitchell? This is a translation from the English: en: Stefania Turkewich. I found the translation on the internet. It is not a machine translation, but it is not up to Wikipedia standards. If the language could be brought up to the standards of Wikipedia, I would complete the links and references. Do you think you could help? Nicola Mitchell (keskustelu) 20. tammikuuta 2021 kello 23.58 (EET)[vastaa]

It looks like a machine translation. It seems to be from fi.qaz.wiki. --Crt 21. tammikuuta 2021 kello 10.35 (EET)[vastaa]
How bad is it? Can it still be fixed? Or is it beyond that? I'm not fluent in Finnish. Nicola Mitchell (keskustelu) 21. tammikuuta 2021 kello 12.15 (EET)[vastaa]
It contains some nonsense, but it is possible to fix it. However, I don't have time to do that. --Crt 21. tammikuuta 2021 kello 12.59 (EET)[vastaa]
Some of those are machine translations and some aren't in that website. Just poor translations. My apologizes to have bothered you with it. Thanks for taking a look at it.Nicola Mitchell (keskustelu) 21. tammikuuta 2021 kello 13.23 (EET)[vastaa]

Vandaalien varoittamisesta jälleen

[muokkaa wikitekstiä]

Terve. Kyselen taas, onko se ihan tietoinen valinta, että toistuvasti sotkevien ip:iden keskustelusivulle ei panna huomautuksia, niin että toiset ylläpitäjät eivät näe helposti sotkemisen laajuutta? Esimerkiksi [9]. --Jmk (keskustelu) 21. huhtikuuta 2021 kello 08.48 (EEST)[vastaa]

Kun Crt ei näytä vastaavan, huutelen sivusta. Itse olen näköjään laittanut viimeksi rutiinihuomautuksia vuonna 2013. Sen jälkeen olen huomauttanut vain erityistapauksissa harkinnan jälkeen. Tuolloin muistaakseni keskusteluissa useampi käyttäjä ilmaisi turhautuneensa huomautusten kirjaamiseen. Yksi syy oli vaihtuvien IP:iden yleistyminen ja toinen se, että toistuvista sotkuilmoituksista huolimatta estoa ei herkästi annettu. -Ochs (keskustelu) 22. huhtikuuta 2021 kello 13.33 (EEST)[vastaa]
No, keskustellaan vielä hetki täällä, vaikka yleisempi keskustelu sopisi paremmin muualle. Sitä estojen antamista puolestaan vähentää, jos ei ole ilmoituksiakaan. Mutta joo olen kyllä ihmetellyt sitäkin, miksi ip:ille lätkitään vain kehotusta toisensa perään eikä estoja. Sitäkin olen omalta osaltani yrittänyt muuttaa. --Jmk (keskustelu) 26. huhtikuuta 2021 kello 09.41 (EEST)[vastaa]
Estot ja niiden pidentäminen ei ole itsetarkoituksellista eivätkä ne ole rangaistuksia vaan käytännön toimia vandalismin ja muun asiattomuuden suitsimiseen. Yleensä kannattaa ilmoittaa käyttäjäsivulla ja vastata ilmoitustaululla mikäli pyyntö on tullut sitä kautta. Myönnän että joskus kiireessä jää tekemättä. Tämä keskusteluhan on hieman väärässä paikassa, anteeksi, Crt. --Höyhens (keskustelu) 26. huhtikuuta 2021 kello 11.17 (EEST)[vastaa]

London Gazette

[muokkaa wikitekstiä]

Tein ohjauksen, jonka poistit. Minkähän takia? --Abc10 (keskustelu) 29. kesäkuuta 2021 kello 15.30 (EEST)[vastaa]

Merkkasit sen itse pikapoistettavaksi. Kyse oli siis sivusta "London Gazette", sivu London Gazette on edelleen olemassa. --Anr (keskustelu) 29. kesäkuuta 2021 kello 15.35 (EEST)[vastaa]
Totta, unohdin jo koko jutun, kun oli elämää välillä, ja lainausmerkit hämäävät taas kerran. --Abc10 (keskustelu) 29. kesäkuuta 2021 kello 15.51 (EEST)[vastaa]

How we will see unregistered users

[muokkaa wikitekstiä]

Hei!

Saat tämän viestin, koska olet ylläpitäjä Wikimedian wikissä.

Tällä hetkellä jonkun muokatessa Wikimedian wikiä kirjautumattomana, hänen IP-osoitteensa tulee näkyville. Kuten olet saattanut kuulla, emme voi tehdä näin enää tulevaisuudessa. Tämä päätös on Wikimedia Foundationin Legal-osaston tekemä, ja johtuu siitä, että yksityisyyttä verkossa koskevat normit ja määräykset ovat muuttuneet.

IP:n sijaan näytämme naamioidun identiteetin. Ylläpitäjänä sinulla on yhä pääsy IP-osoitteeseen. Saataville tulee myös uusi käyttäjäryhmä niille, joiden täytyy nähdä rekisteröitymättömien käyttäjien koko IP-osoite vandalismin, häiriköinnin ja spämmin torjumiseksi ilman, että hänen täytyy olla ylläpitäjä. Muutosten tarkastajat näkevät myös osan IP-osoitteesta ilman tätä käyttäjäoikeutta. Pyrimme myös auttamaan luomalla parempia työkaluja.

Jos et ole aiemmin kuullut tästä, niin voit lukea lisää Metasta. Jos haluat varmistua, ettei sinulta mene ohi tekniset muutokset Wikimedian wikeissä, voit tilata viikoittaisen uutiskirjeen.

Meillä on kaksi ehdotettua tapaa kuinka tämä identiteetti voisi toimia. Arvostaisimme palautettasi siitä, kumpi sinun mielestäsi voisi toimia paremmin sinulle ja sinun wikillesi, nyt sekä tulevaisuudessa. Voit kertoa meille mielipiteesi täällä. Voit kirjoittaa kielelläsi. Ehdotukset on jätetty lokakuussa ja teemme päätöksen 17. tammikuuta jälkeen.

Kiitos. /Johan (WMF)

4. tammikuuta 2022 kello 20.15 (EET)

Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS

[muokkaa wikitekstiä]

Dear interface administrator,

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an ongoing discussion on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed Third-party resources policy aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the policy talk page.

Have a great day!

Samuel (WMF), on behalf of the Foundation's Security team 8. heinäkuuta 2023 kello 02.02 (EEST)[vastaa]

Hei kertoisitko lisää lokeja käyttäjästä:185.230.179.12 Eetu2022 (keskustelu) 8. marraskuuta 2023 kello 08.37 (EET)[vastaa]

En tiedä, että mitä sieltä haluat, mutta pystyt itse katselemaan tuon IP-osoitteen Wikipedian lokeja. --Crt 8. marraskuuta 2023 kello 12.01 (EET)[vastaa]

See en:Peter Nguyen Van Hung, da:Peter Nguyễn Văn Hùng, es:Nguyễn Văn Hùng, it:Peter Nguyễn Văn Hùng, pt:Nguyễn Văn Hùng, sv:Peter Nguyen Van Hung, ru:Нгуен Ван Хунг, Питер...

Voit luoda tämän sisällön suomeksi, hän on hieno ihmisoikeusaktivisti! --2001:B400:E2F0:BB41:F17A:778D:1C52:C728 12. maaliskuuta 2024 kello 20.16 (EET)[vastaa]