Pyhien leiri
| Pyhien leiri | |
|---|---|
| Le Camp des Saints | |
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Jean Raspail |
| Kieli | ranska |
| Genre | invaasiokirjallisuus |
| Kustantaja | Éditions Robert Laffont |
| Julkaistu | 1973 |
| Sivumäärä | 389 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Mika Keränen |
| Kustantaja | Kiuas Kustannus |
| Julkaistu | 2021 |
| Sivumäärä | 448 |
| ISBN | 978-952-7197-25-7 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Pyhien leiri (ransk. Le Camp des Saints) on ranskalaisen Jean Raspailin dystopiaromaani vuodelta 1973.[1] Ranskan äärioikeiston tuntijan, professori Cécile Alduyn mukaan romaani on ”rasistinen sanan varsinaisessa merkityksessä” ja ”kehystää kaiken kuolemaan asti käytäväksi rotujen väliseksi taisteluksi”.[1]
Juoni[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Le Camp des saints sijoittuu tulevaisuuteen, jossa lähes miljoona köyhää, nälkiintynyttä intialaista lähtee laivoissa etsimään parempaa tulevaisuutta. Heidät päästetään maihin Etelä-Ranskassa, mutta he eivät halua sulautua länsimaiseen yhteiskuntaan. Intialaisten maihinnousu toimii merkkinä, jonka myötä kaikki maailman ei-valkoiset ihmiset nousevat kapinaan. Ei-valkoiset kuvataan romaanissa köyhiksi, nälkiintyneiksi ja vastenmielisiksi. Jäljellä olevat valkoiset kristityt havahtuvat tilanteeseen ja ryhtyvät liian myöhään aseelliseen vastarintaan.
Painokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Le Camp des saintsin englanninkielinen käännös julkaistiin 1975, mutta se vaipui julkaisemisensa jälkeen pääosin unohduksiin.[1] Teoksesta on tullut äärioikeiston kulttikirja. Yhdysvalloissa maahanmuuttoa vastustavat aktivistit julkaisivat siitä uusintapainoksia 1980-luvulta lähtien.[1] Teosta alettiin levittää 2000-luvulla internetissä.[1] Vuonna 2011 siitä julkaistiin ranskaksi uusintapainos,[1] joka nousi bestselleriksi. Valkoisen talon neuvonantaja Steve Bannon on viitannut useasti puheissaan teokseen.[1]
Kiuas Kustannus julkaisi Le Camp des saintsin Mika Keräsen suomentamana nimellä Pyhien leiri 20. helmikuuta 2021.[2]
Katso myös[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ a b c d e f g Similä, Ville: ”Tyrmäävän rasistinen” kulttiteos inspiroi Trumpin neuvonantaja Steve Bannonia – tällainen on äärioikeiston suosikkiromaani Helsingin Sanomat. 8.3.2017. Viitattu 9.3.2017.
- ↑ Jean Raspail: Pyhien leiri Kiuas Kustannus. Viitattu 23.4.2021.