Ero sivun ”Molitva” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ak: Ohjaus sivulle Luettelo vuoden 2007 Euroviisuihin osallistuneista kappaleista#Molitva |
Voittajakappale ansaitsee oman artikkelinsa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
{{Euroviisukappale |
|||
#REDIRECT [[Luettelo vuoden 2007 Euroviisuihin osallistuneista kappaleista#Molitva]] |
|||
|kappale=Molitva |
|||
|kuva=ESC 2007 Serbia - Marija Serifovic - Molitva.jpg |
|||
|kuvateksti=Marija Šerifović taustalaulajineen esittämässä voittoisaa kappalettaan ''Molitva'' |
|||
|vuosi=2007 |
|||
|maa=Serbia |
|||
|artisti=[[Marija Šerifović]] |
|||
|kieli=[[Serbian kieli|serbia]] |
|||
|säveltäjä=Vladimir Graić |
|||
|sanoittaja=Saša Milošević Mare |
|||
|sija=1 |
|||
|pisteet=268 |
|||
|semifinaali=1 |
|||
|semi_pisteet=298 |
|||
|sanat=www.eurovision.tv/content/view/430/281/ |
|||
|video=www.eurovision.tv/addons/mediaplayer/video/ser.html |
|||
}} |
|||
'''''Molitva''''' on [[Vladimir Graić]]in säveltämä ja [[Saša Milošević Mare]]n sanoittama kappale, jolla [[serbia]]lainen [[Marija Šerifović]] voitti [[Eurovision laulukilpailu 2007|vuoden 2007 Eurovision laulukilpailun]]. Kappaletta on kuvailtu tunteikkaaksi [[balladi]]ksi.<ref name="yle">[http://www.yle.fi/uutiset/kulttuuri/id60090.html YLE uutiset: Serbia voitti Euroviisut tunteikkaalla balladilla]</ref> Se on ensimmäinen muulla kuin [[englannin kieli|englannin kielellä]] laulettu voittokappale vuoden [[1998]] jälkeen. |
|||
Kappale on julkaistu myös suomeksi nimellä ''Rukoilen'' ja venäjäksi nimellä ''Malitva'' (''Мопитва'').<ref name="yle" /> Sanoitukseltaan kappale on uskonnollissävytteinen. |
|||
Jotkin tahot uskovat voittokappaleen olevan plagitaatio albanialaisen [[Soni Malaj]]in esittämästä ''Ndarja''sta. |
|||
==Lähteet== |
|||
<references /> |
|||
== Aiheesta muualla == |
|||
* [http://www.marijaserifovic.net/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=28 Kappaleen sanat Marija Šerifovićin virallisella sivustolla] {{En}} {{Fr}} {{Sr}} |
|||
* [http://ww1.rts.co.yu/euro/molitva.asp Kappaleen eri versiot (audio ja sanoitukset)] |
|||
{{Tynkä/Musiikkikappale}} |
|||
[[Luokka:Eurovision laulukilpailu 2007]] |
|||
[[da:Molitva]] |
|||
[[en:Molitva]] |
|||
[[fr:Molitva]] |
|||
[[hr:Molitva (pjesma)]] |
|||
[[hu:Molitva]] |
|||
[[pl:Molitva]] |
|||
[[sl:Molitva]] |
|||
[[sr:Молитва (песма)]] |
|||
[[sv:Molitva]] |
|||
[[tr:Molitva]] |
|||
Versio 5. maaliskuuta 2008 kello 20.39
| Molitva | |
|---|---|
 Marija Šerifović taustalaulajineen esittämässä voittoisaa kappalettaan Molitva |
|
| Kappaleen tiedot | |
| Esittäjä(t) | Marija Šerifović |
| Säveltäjä(t) | Vladimir Graić |
| Sanoittaja(t) | Saša Milošević Mare |
| Euroviisutiedot | |
| Vuosi | 2007 |
| Maa | Serbia |
| Kieli | serbia |
| Sijoitus | 1. |
| Pisteet | 268 |
| Sijoitus semifinaalissa | 1. |
| Pisteet semifinaalissa | 298 |
| Sanat | [www.eurovision.tv/content/view/430/281/ sanoitus] |
| Video | [www.eurovision.tv/addons/mediaplayer/video/ser.html videolinkki] |
Molitva on Vladimir Graićin säveltämä ja Saša Milošević Maren sanoittama kappale, jolla serbialainen Marija Šerifović voitti vuoden 2007 Eurovision laulukilpailun. Kappaletta on kuvailtu tunteikkaaksi balladiksi.[1] Se on ensimmäinen muulla kuin englannin kielellä laulettu voittokappale vuoden 1998 jälkeen.
Kappale on julkaistu myös suomeksi nimellä Rukoilen ja venäjäksi nimellä Malitva (Мопитва).[1] Sanoitukseltaan kappale on uskonnollissävytteinen.
Jotkin tahot uskovat voittokappaleen olevan plagitaatio albanialaisen Soni Malajin esittämästä Ndarjasta.
Lähteet
Aiheesta muualla
- Kappaleen sanat Marija Šerifovićin virallisella sivustolla (englanniksi) (ranskaksi) (serbiaksi)
- Kappaleen eri versiot (audio ja sanoitukset)