Ero sivun ”Matkustus Suomessa” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Jni (keskustelu | muokkaukset) p otettu pois turhat elementit lähteen linkistä |
kh, kuvat suuremmiksi |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
'''Matkustus Suomessa''' |
'''Matkustus Suomessa''' (''En resa i Finland'') on [[Zacharias Topelius|Zacharias Topeliuksen]] vuosina 1872–1874 kahtenatoista vihkona ilmestynyt kirja, joka käsitteli Suomea, sen kansaa ja eri paikkakuntia. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Yhtä aikaa ruotsinkielisen alkuteoksen kanssa ilmestyneen suomennoksen teki [[Julius Krohn]]. Kirja ilmestyi saksaksi ja venäjäksi 1874 ja 1875. Kuvituksena oli 36 teräspiirrosta.<ref name="topelius.fi">[http://www.topelius.fi/index.php?p=texts&bookId=13#itemId=13_1§ionId=ch4 Matkustus Suomessa], Katarina Pihlflyckt: Johdanto s. 1–6.</ref> |
||
| ⚫ | Topeliuksen kirjoittamien lukujen lisäksi mukana on Tilastollisen keskustoimiston johtajan K.E.F. Ignatiuksen tilastollinen katsaus. Kuvat esittävät etenkin Etelä-Suomen rannikkoseutuja, mutta osansa saavat myös Häme, Karjala ja Savo. Myös Pohjois-Suomea oli määrä käsitellä, mutta alkuosan vähäisiksi jääneen myynnin vuoksi sarjaa ei jatkettu.<ref name="topelius.fi"/> |
||
| ⚫ | Topeliuksen kirjoittamien lukujen lisäksi mukana on Tilastollisen keskustoimiston johtajan [[K. E. F. Ignatius|K. E. F. Ignatiuksen]] tilastollinen katsaus. Kuvat esittävät etenkin Etelä-Suomen rannikkoseutuja, mutta osansa saavat myös Häme, Karjala ja Savo. Myös Pohjois-Suomea oli määrä käsitellä, mutta alkuosan vähäisiksi jääneen myynnin vuoksi sarjaa ei jatkettu.<ref name="topelius.fi"/> |
||
| ⚫ | Lukujen jäsentely on samansuuntainen kuin laajemmassa [[Finland framstäldt i teckningar]] -teoksessa, jonka kuvituksena oli 120 kivipiirrosta. Tekstit |
||
| ⚫ | Lukujen jäsentely on samansuuntainen kuin laajemmassa [[Finland framstäldt i teckningar]] -teoksessa, jonka kuvituksena oli 120 kivipiirrosta. Tekstit ovat kuitenkin lyhyempiä ja kuvailevat suoremmin kuvia ja niiden näkymiä. Topeliuksen kolmas samantyyppinen historiaan ja maantieteeseen liittyvä kirja oli [[Maamme-kirja]], joka oli kouluissa lukukirjana vielä 1950-luvulla. Matkustus Suomessa on näitä kaunokirjallisempi, Topelius muun muassa kuvaa äänielämyksiä Imatrankoskelta.<ref name="topelius.fi"/> |
||
<gallery> |
|||
<gallery widths=180px heights=130px> |
|||
Tiedosto:J Knutson Utsigt af Borgå från nord-vest.jpg|[[Johan Knutson]]: Näkymä Porvooseen koillisesta. |
Tiedosto:J Knutson Utsigt af Borgå från nord-vest.jpg|[[Johan Knutson]]: Näkymä Porvooseen koillisesta. |
||
Tiedosto:J Knutson Utsigt af Tammerfors från norr.jpg|[[Johan Knutson]]: Näkymä Tampereelle pohjoisesta. |
Tiedosto:J Knutson Utsigt af Tammerfors från norr.jpg|[[Johan Knutson]]: Näkymä Tampereelle pohjoisesta. |
||
Versio 28. toukokuuta 2019 kello 19.26
Matkustus Suomessa (En resa i Finland) on Zacharias Topeliuksen vuosina 1872–1874 kahtenatoista vihkona ilmestynyt kirja, joka käsitteli Suomea, sen kansaa ja eri paikkakuntia.
Yhtä aikaa ruotsinkielisen alkuteoksen kanssa ilmestyneen suomennoksen teki Julius Krohn. Kirja ilmestyi saksaksi ja venäjäksi 1874 ja 1875. Kuvituksena oli 36 teräspiirrosta.[1]
Topeliuksen kirjoittamien lukujen lisäksi mukana on Tilastollisen keskustoimiston johtajan K. E. F. Ignatiuksen tilastollinen katsaus. Kuvat esittävät etenkin Etelä-Suomen rannikkoseutuja, mutta osansa saavat myös Häme, Karjala ja Savo. Myös Pohjois-Suomea oli määrä käsitellä, mutta alkuosan vähäisiksi jääneen myynnin vuoksi sarjaa ei jatkettu.[1]
Lukujen jäsentely on samansuuntainen kuin laajemmassa Finland framstäldt i teckningar -teoksessa, jonka kuvituksena oli 120 kivipiirrosta. Tekstit ovat kuitenkin lyhyempiä ja kuvailevat suoremmin kuvia ja niiden näkymiä. Topeliuksen kolmas samantyyppinen historiaan ja maantieteeseen liittyvä kirja oli Maamme-kirja, joka oli kouluissa lukukirjana vielä 1950-luvulla. Matkustus Suomessa on näitä kaunokirjallisempi, Topelius muun muassa kuvaa äänielämyksiä Imatrankoskelta.[1]
-
Johan Knutson: Näkymä Porvooseen koillisesta. -
Johan Knutson: Näkymä Tampereelle pohjoisesta.
Lähteet
- ↑ a b c Matkustus Suomessa, Katarina Pihlflyckt: Johdanto s. 1–6.