Ero sivun ”ISO 639” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [katsottu versio] |
Malline vaihdettu Merkkaukset: Mobiilimuokkaus mobiilisivustosta |
Typo Merkkaukset: Mobiilimuokkaus mobiilisivustosta |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
{{Korjattava/päivitys |
{{Korjattava/päivitys}} |
||
'''ISO 639''' on kansainvälinen standardi, joka määrää kielten kaksi- ja kolmikirjaimiset tunnukset. Standardi koostuu useasta osasta, joita on julkaistu kolme. Kolme muuta osaa on kehitteillä. ISO 639 -tunnuksia ei ole tarkoitus käyttää kielten lyhenteinä, vaan ainoastaan niiden yksiselitteisenä koodina. |
'''ISO 639''' on kansainvälinen standardi, joka määrää kielten kaksi- ja kolmikirjaimiset tunnukset. Standardi koostuu useasta osasta, joita on julkaistu kolme. Kolme muuta osaa on kehitteillä. ISO 639 -tunnuksia ei ole tarkoitus käyttää kielten lyhenteinä, vaan ainoastaan niiden yksiselitteisenä koodina. |
||
Versio 27. maaliskuuta 2018 kello 19.29
 |
Tätä artikkelia tai sen osaa on pyydetty päivitettäväksi, koska sen sisältö on osin vanhentunut. Voit auttaa Wikipediaa parantamalla artikkelia. Lisää tietoa saattaa olla keskustelusivulla. |
ISO 639 on kansainvälinen standardi, joka määrää kielten kaksi- ja kolmikirjaimiset tunnukset. Standardi koostuu useasta osasta, joita on julkaistu kolme. Kolme muuta osaa on kehitteillä. ISO 639 -tunnuksia ei ole tarkoitus käyttää kielten lyhenteinä, vaan ainoastaan niiden yksiselitteisenä koodina.
Ensimmäinen ISO 639 -standardi hyväksyttiin vuonna 1967. Standardi jaettiin kahteen osaan vuonna 2002, jolloin alkuperäisten kaksikirjaimisten tunnusten päivitetystä versiosta tuli ISO 639-1. Viimeinen lisäys siihen on tehty 26. helmikuuta 2012, eikä sitä enää tulla muuttamaan.
Toisen osan muodostavat kolmikirjaimiset tunnukset, ja se sisältää myös kaikki ensimmäisen osan kielet. Yksittäisten kielten lisäksi ISO 639-2 määrittää tunnuksia myös kieliryhmille.
Uusin, kolmas osa ISO 639-3 pyrkii antamaan kolmikirjaimisen tunnuksen kaikille tunnetuille ihmiskielille.
Unicoden CLDR (Common Locale Data Repository) -hankkeessa kielten suomenkieliset nimet ovat Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen tarkastamana.
Esimerkiksi suomen kielen ISO 639-1 koodi on "fi" ja ISO 639-2 koodi on "fin".