Ero sivun ”Compiègnen aselepo (1940)” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Selaa historiaa interaktiivisesti
[katsottu versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
p typo
KielimiliisiBot (keskustelu | muokkaukset)
22 066 muokkausta
p kh, typos fixed: lukuuno → lukuun o (4), mukaanl → mukaan l using AWB
Rivi 11: Rivi 11:
Ranskan aselepovaltuuskuntaa johti kenraali [[Charles Huntziger]], ja muut jäsenet olivat diplomaatti [[Léon Noël]], vara-amiraali Maurice R. LeLuc, kenraaliluutnantti Georges Parisot ja ilmavoimien kenraali Jean Bergeret.<ref name="yale">[http://avalon.law.yale.edu/wwii/frgearm.asp Franco-German Armistice: June 25, 1940] {{en}} The Avalon Project. Yale Law School. Viitattu 11.5.2014.</ref> Ranskan ylipäällikkö [[Maxime Weygand]], joka oli itse lukenut Fochin laatimat aselepoehdot vuonna 1918 saksalaisille, jäi päämajaansa [[Bordeaux|Bordeaux’hon]].<ref name="war" /> Saksan johdosta paikalla olivat Hitlerin ohella marsalkat [[Wilhelm Keitel]] ja [[Herman Göring]], amiraali [[Erich Raeder]], kenraalit [[Walther von Brauchitsch]] ja [[Alfred Jodl]] sekä ministerit [[Rudolf Hess]] ja [[Joachim von Ribbentrop]].<ref>[http://www.musee-armistice-14-18.fr/#/la-delegation-1940/3160958 Délégations française et allemande lors de la signature de l'Armistice de 1940] {{fr}} Musée de l' Armistice. Viitattu 11.5.2014.</ref>
Ranskan aselepovaltuuskuntaa johti kenraali [[Charles Huntziger]], ja muut jäsenet olivat diplomaatti [[Léon Noël]], vara-amiraali Maurice R. LeLuc, kenraaliluutnantti Georges Parisot ja ilmavoimien kenraali Jean Bergeret.<ref name="yale">[http://avalon.law.yale.edu/wwii/frgearm.asp Franco-German Armistice: June 25, 1940] {{en}} The Avalon Project. Yale Law School. Viitattu 11.5.2014.</ref> Ranskan ylipäällikkö [[Maxime Weygand]], joka oli itse lukenut Fochin laatimat aselepoehdot vuonna 1918 saksalaisille, jäi päämajaansa [[Bordeaux|Bordeaux’hon]].<ref name="war" /> Saksan johdosta paikalla olivat Hitlerin ohella marsalkat [[Wilhelm Keitel]] ja [[Herman Göring]], amiraali [[Erich Raeder]], kenraalit [[Walther von Brauchitsch]] ja [[Alfred Jodl]] sekä ministerit [[Rudolf Hess]] ja [[Joachim von Ribbentrop]].<ref>[http://www.musee-armistice-14-18.fr/#/la-delegation-1940/3160958 Délégations française et allemande lors de la signature de l'Armistice de 1940] {{fr}} Musée de l' Armistice. Viitattu 11.5.2014.</ref>


Hitler otti Ranskan valtuuskunnan vastaan Fochin junavaunussa iltapäivällä 21. kesäkuuta.<ref name="war" /> Tilaisuudesta on säilynyt [[CBS|CBS:n]] radioreportterina toimineen [[William Shirer]]in tunnettu silminnäkijäkuvaus. Hänen mukaansa Hitler istui ranskalaisten saapuessa junavaunussa samalla paikalla kuin Foch oli istunut vuonna 1918, ja kuunteli kahdentoista minuutin ajan, kun Keitel luki etukäteen kirjoitettuja aselepoehtoja ääneen. Sen jälkeen Hitler ja muut korkea-arvoiset saksalaiset Keitelia lukuunottamatta poistuivat vaunusta, kun ranskalaiset alkoivat tutustua yksityiskohtaisempiin ehtoihin.<ref name="eye" /> Aseleposopimuksen allekirjoittivat lopulta ainoastaan Huntziger ja Keitel.<ref name="yale" />
Hitler otti Ranskan valtuuskunnan vastaan Fochin junavaunussa iltapäivällä 21. kesäkuuta.<ref name="war" /> Tilaisuudesta on säilynyt [[CBS|CBS:n]] radioreportterina toimineen [[William Shirer]]in tunnettu silminnäkijäkuvaus. Hänen mukaansa Hitler istui ranskalaisten saapuessa junavaunussa samalla paikalla kuin Foch oli istunut vuonna 1918, ja kuunteli kahdentoista minuutin ajan, kun Keitel luki etukäteen kirjoitettuja aselepoehtoja ääneen. Sen jälkeen Hitler ja muut korkea-arvoiset saksalaiset Keitelia lukuun ottamatta poistuivat vaunusta, kun ranskalaiset alkoivat tutustua yksityiskohtaisempiin ehtoihin.<ref name="eye" /> Aseleposopimuksen allekirjoittivat lopulta ainoastaan Huntziger ja Keitel.<ref name="yale" />


Allekirjoitus tapahtui 22. kesäkuuta klo 18.50 Saksan aikaa. Sopimuksessa määrättiin, että se tulisi voimaan kuuden tunnin kuluttua siitä, kun [[Italia]]n ja Ranskan välille olisi saatu syntymään aselepo ja Italian hallitus olisi tiedottanut tästä Saksalle.<ref name="yale" /> Italian ja Ranskan välinen aselepo allekirjoitettiin 24. kesäkuuta. Molemmat aselevot astuivat voimaan 25. kesäkuuta.<ref name="brit" />
Allekirjoitus tapahtui 22. kesäkuuta klo 18.50 Saksan aikaa. Sopimuksessa määrättiin, että se tulisi voimaan kuuden tunnin kuluttua siitä, kun [[Italia]]n ja Ranskan välille olisi saatu syntymään aselepo ja Italian hallitus olisi tiedottanut tästä Saksalle.<ref name="yale" /> Italian ja Ranskan välinen aselepo allekirjoitettiin 24. kesäkuuta. Molemmat aselevot astuivat voimaan 25. kesäkuuta.<ref name="brit" />
Rivi 17: Rivi 17:
==Aselevon ehdot==
==Aselevon ehdot==
[[Tiedosto:France map Lambert-93 with regions and departments-occupation-fr.svg|thumb|275px|Ranskan jako: Saksan miehittämä vyöhyke punaisella, Vichyn hallituksen valtaan jäänyt ”vapaa vyöhyke” violetilla. [[Elsass-Lothringen]] liitettiin kokonaan Saksaan. Italian miehittämät alueet tummanvihreällä ja niitä ympäröinyt demilitarisoitu vyöhyke vaaleanvihreällä.]]
[[Tiedosto:France map Lambert-93 with regions and departments-occupation-fr.svg|thumb|275px|Ranskan jako: Saksan miehittämä vyöhyke punaisella, Vichyn hallituksen valtaan jäänyt ”vapaa vyöhyke” violetilla. [[Elsass-Lothringen]] liitettiin kokonaan Saksaan. Italian miehittämät alueet tummanvihreällä ja niitä ympäröinyt demilitarisoitu vyöhyke vaaleanvihreällä.]]
Aselepoehtojen mukaisesti Ranska jaettiin kahteen vyöhykkeeseen. Saksan miehityshallinnon alaisuuteen alistettu alue käsitti kolme viidesosaa Ranskasta, mukaanlukien maan koko pohjoisosan, sen koko Atlantin rannikon sekä Saksan- ja Belgian-vastaiset rajat. Ranskan hallitus säilytti [[suvereniteetti]]nsa lopussa osassa maata.<ref name="brit" /> Poikkeuksena tästä olivat lentokentät, jotka oli annettava kaikkialla maassa Saksan tai Italian valvontaan. Ranskan oli maksettava saksalaisen miehitysarmeijan ylläpitokulut.<ref name="yale" />
Aselepoehtojen mukaisesti Ranska jaettiin kahteen vyöhykkeeseen. Saksan miehityshallinnon alaisuuteen alistettu alue käsitti kolme viidesosaa Ranskasta, mukaan lukien maan koko pohjoisosan, sen koko Atlantin rannikon sekä Saksan- ja Belgian-vastaiset rajat. Ranskan hallitus säilytti [[suvereniteetti]]nsa lopussa osassa maata.<ref name="brit" /> Poikkeuksena tästä olivat lentokentät, jotka oli annettava kaikkialla maassa Saksan tai Italian valvontaan. Ranskan oli maksettava saksalaisen miehitysarmeijan ylläpitokulut.<ref name="yale" />


Ranska määrättiin neutraloimaan ja demobilisoimaan kaikki asevoimansa lukuunottamatta sisäisen järjestyksen ylläpitoon tarvittavia joukkoja. Sotalaivat oli kutsuttava takaisin kotisatamiinsa eivätkä mitkään muutkaan alukset saisi lähteä satamista ilman saksalaisten lupaa.<ref name="yale" /> Ranska ei joutunut kuitenkaan luovuttamaan aluksia tai lentokoneita Saksalle.<ref name="brit" /> Sopimuksessa jopa erikseen mainittiin, että Saksa ei aikonut käyttää [[Ranskan laivasto]]n aluksia omaan sodankäyntiinsä, lukuunottamatta välttämätöntä rannikoiden vartiointia sekä miinanraivausta. Ranskan oli palautettava Saksaan kaikki saksalaiset sotavangit sekä sitouduttava luovuttamaan kaikki muutkin Saksan viranomaisten nimeämät Saksan kansalaiset. Sen sijaan ranskalaiset sotavangit Saksassa ilmoitettiin pidettäviksi vankeudessa rauhan tuloon saakka.<ref name="yale" />
Ranska määrättiin neutraloimaan ja demobilisoimaan kaikki asevoimansa lukuun ottamatta sisäisen järjestyksen ylläpitoon tarvittavia joukkoja. Sotalaivat oli kutsuttava takaisin kotisatamiinsa eivätkä mitkään muutkaan alukset saisi lähteä satamista ilman saksalaisten lupaa.<ref name="yale" /> Ranska ei joutunut kuitenkaan luovuttamaan aluksia tai lentokoneita Saksalle.<ref name="brit" /> Sopimuksessa jopa erikseen mainittiin, että Saksa ei aikonut käyttää [[Ranskan laivasto]]n aluksia omaan sodankäyntiinsä, lukuun ottamatta välttämätöntä rannikoiden vartiointia sekä miinanraivausta. Ranskan oli palautettava Saksaan kaikki saksalaiset sotavangit sekä sitouduttava luovuttamaan kaikki muutkin Saksan viranomaisten nimeämät Saksan kansalaiset. Sen sijaan ranskalaiset sotavangit Saksassa ilmoitettiin pidettäviksi vankeudessa rauhan tuloon saakka.<ref name="yale" />


Italian kanssa solmittu aselepo velvoitti Ranskan luovuttamaan kapean kaistaleen Ranskan Italian-vastaiselta rajalta Italian miehitettäväksi.<ref name="brit" />
Italian kanssa solmittu aselepo velvoitti Ranskan luovuttamaan kapean kaistaleen Ranskan Italian-vastaiselta rajalta Italian miehitettäväksi.<ref name="brit" />
Rivi 26: Rivi 26:
Pariisin jäätyä Saksan miehitysvyöhykkeelle Pétainin hallitus asettui 1. heinäkuuta [[Vichy]]n kaupunkiin, ja se tultiin sen mukaan tuntemaan [[Vichyn hallitus|Vichyn hallituksena]]. Britit eivät luottaneet Ranskan laivaston säilymiseen puolueettomana, ja ryhtyivät upottamaan Pohjois-Afrikan satamissa olleita Ranskan sotalaivoja, mikäli ne eivät suostuneet siirtymään heidän puolelleen. Vichyn hallitus katkaisi 4. heinäkuuta diplomaattisuhteensa Britannian kanssa ja kumosi pian sen jälkeen [[Ranskan kolmas tasavalta|Ranskan kolmannen tasavallan]] perustuslain, keskittäen vallan Pétainille. Kenraali [[Charles de Gaulle]] perusti [[Lontoo]]ssa kilpailevan [[Vapaa Ranska|Vapaan Ranskan]] hallituksen. Saatuaan Ranskan haltuunsa Hitler saattoi kääntää huomionsa Britanniaan. Seurasi [[taistelu Britanniasta]].<ref name="brit" />
Pariisin jäätyä Saksan miehitysvyöhykkeelle Pétainin hallitus asettui 1. heinäkuuta [[Vichy]]n kaupunkiin, ja se tultiin sen mukaan tuntemaan [[Vichyn hallitus|Vichyn hallituksena]]. Britit eivät luottaneet Ranskan laivaston säilymiseen puolueettomana, ja ryhtyivät upottamaan Pohjois-Afrikan satamissa olleita Ranskan sotalaivoja, mikäli ne eivät suostuneet siirtymään heidän puolelleen. Vichyn hallitus katkaisi 4. heinäkuuta diplomaattisuhteensa Britannian kanssa ja kumosi pian sen jälkeen [[Ranskan kolmas tasavalta|Ranskan kolmannen tasavallan]] perustuslain, keskittäen vallan Pétainille. Kenraali [[Charles de Gaulle]] perusti [[Lontoo]]ssa kilpailevan [[Vapaa Ranska|Vapaan Ranskan]] hallituksen. Saatuaan Ranskan haltuunsa Hitler saattoi kääntää huomionsa Britanniaan. Seurasi [[taistelu Britanniasta]].<ref name="brit" />


Vain muutamaa päivää toisen Compiègnen aselevon allekirjoittamisen jälkeen saksalaiset hävittivät kaikki paikalla olleet muistomerkit Fochin patsasta lukuunottamatta, joka jostain syystä jätettiin koskemattomaksi. Kuuluisa junavaunu vietiin [[Berliini]]in, jossa se oli näytteillä vuoteen 1943 asti. Sen jälkeen se siirrettiin pommituksilta turvaan [[Thüringen]]iin, jossa [[SS]]-joukot tuhosivat sen hieman ennen sodan päättymistä huhtikuussa 1945. Muistoaukio rakennettiin uudelleen sodan jälkeen.<ref name="war" />
Vain muutamaa päivää toisen Compiègnen aselevon allekirjoittamisen jälkeen saksalaiset hävittivät kaikki paikalla olleet muistomerkit Fochin patsasta lukuun ottamatta, joka jostain syystä jätettiin koskemattomaksi. Kuuluisa junavaunu vietiin [[Berliini]]in, jossa se oli näytteillä vuoteen 1943 asti. Sen jälkeen se siirrettiin pommituksilta turvaan [[Thüringen]]iin, jossa [[SS]]-joukot tuhosivat sen hieman ennen sodan päättymistä huhtikuussa 1945. Muistoaukio rakennettiin uudelleen sodan jälkeen.<ref name="war" />


==Lähteet==
==Lähteet==

Versio 1. marraskuuta 2014 kello 09.24

Allekirjoitustilaisuus rautatievaunussa. Oikealla Saksan edustaja, sotamarsalkka Wilhelm Keitel, keskellä vasemmalla Ranskan valtuuskunnan johtaja, kenraali Charles Huntziger.

Compiègnen aselepo oli toisen maailmansodan aikana natsi-Saksan ja Ranskan välinen aselepo, joka päätti taistelun Ranskasta. Se allekirjoitettiin 22. kesäkuuta 1940 ja astui voimaan 25. kesäkuuta. Taistelun hävinnyt Ranska joutui taipumaan hyvin ankariin aselepoehtoihin, kuten koko Pohjois-Ranskan luovuttamiseen Saksan miehityshallinnon alle. Saksan johtaja Adolf Hitlerin tahdosta aselepo allekirjoitettiin samassa paikassa ja samassa junavaunussa kuin ensimmäisen maailmansodan päättänyt Compiègnen aselepo oli marraskuussa 1918 allekirjoitettu. Hitler halusi näin nöyryyttää Ranskaa ja kostaa Saksan aiempaan tappioon liittyneen häpeän.

Tausta

Saksan armeija oli hyökännyt Ranskaan 12. toukokuuta ja kuukaudessa Ranskan sotilaallinen asema oli käynyt mahdottomaksi. Saksalaiset olivat vallanneet Pariisin 14. kesäkuuta ja jatkoivat yhä etenemistään. Ranskan pääministeri Paul Reynaud erosi 16. kesäkuuta ja iäkäs marsalkka Philippe Pétain muodosti uuden hallituksen, joka pyysi välittömästi aselepoa Saksalta. Tieto välitettiin Hitlerille seuraavana yönä.[1] Seuraavana päivänä Pétain ilmoitti ranskalaisille radiopuheessaan, että taistelu oli hävitty.[2]

Allekirjoitustilaisuus

Hitler vaati, että aselepo allekirjoitettaisiin samassa junavaunussa ja samalla paikalla, jossa marsalkka Ferdinand Foch oli marraskuussa 1918 sanellut saksalaisille aselepoehdot. Näin hän saisi häpäistyä Ranskan ja kostettua Saksan aiemmin kokeman häpeän.[2] Ranskalaiset olivat muuttaneet aselevon solmimispaikan – Rethondesin metsäaukion lähellä Compiègnea – isänmaalliseksi muistomerkiksi, ja pystyttäneet sinne Fochin patsaan sekä Elsass-Lothringenin vapauttamisen muistomerkin. Saadakseen junavaunun allekirjoitusseremoniaa varten täsmälleen alkuperäiselle paikalleen saksalaiset joutuivat hajottamaan sen ympärille vuonna 1927 tehdyn suojarakennuksen ja siirtämään sitä jonkin matkaa. Ranskan johdolle ei ilmoitettu etukäteen, missä aselepo solmittaisiin, vaan illalla 20. kesäkuuta rintamalinjan Toursissa ylittänyt Ranskan valtuuskunta ohjattiin sinne.[3]

Kenraali Huntziger allekirjoittaa aseleposopimuksen.

Ranskan aselepovaltuuskuntaa johti kenraali Charles Huntziger, ja muut jäsenet olivat diplomaatti Léon Noël, vara-amiraali Maurice R. LeLuc, kenraaliluutnantti Georges Parisot ja ilmavoimien kenraali Jean Bergeret.[4] Ranskan ylipäällikkö Maxime Weygand, joka oli itse lukenut Fochin laatimat aselepoehdot vuonna 1918 saksalaisille, jäi päämajaansa Bordeaux’hon.[3] Saksan johdosta paikalla olivat Hitlerin ohella marsalkat Wilhelm Keitel ja Herman Göring, amiraali Erich Raeder, kenraalit Walther von Brauchitsch ja Alfred Jodl sekä ministerit Rudolf Hess ja Joachim von Ribbentrop.[5]

Hitler otti Ranskan valtuuskunnan vastaan Fochin junavaunussa iltapäivällä 21. kesäkuuta.[3] Tilaisuudesta on säilynyt CBS:n radioreportterina toimineen William Shirerin tunnettu silminnäkijäkuvaus. Hänen mukaansa Hitler istui ranskalaisten saapuessa junavaunussa samalla paikalla kuin Foch oli istunut vuonna 1918, ja kuunteli kahdentoista minuutin ajan, kun Keitel luki etukäteen kirjoitettuja aselepoehtoja ääneen. Sen jälkeen Hitler ja muut korkea-arvoiset saksalaiset Keitelia lukuun ottamatta poistuivat vaunusta, kun ranskalaiset alkoivat tutustua yksityiskohtaisempiin ehtoihin.[2] Aseleposopimuksen allekirjoittivat lopulta ainoastaan Huntziger ja Keitel.[4]

Allekirjoitus tapahtui 22. kesäkuuta klo 18.50 Saksan aikaa. Sopimuksessa määrättiin, että se tulisi voimaan kuuden tunnin kuluttua siitä, kun Italian ja Ranskan välille olisi saatu syntymään aselepo ja Italian hallitus olisi tiedottanut tästä Saksalle.[4] Italian ja Ranskan välinen aselepo allekirjoitettiin 24. kesäkuuta. Molemmat aselevot astuivat voimaan 25. kesäkuuta.[1]

Aselevon ehdot

Ranskan jako: Saksan miehittämä vyöhyke punaisella, Vichyn hallituksen valtaan jäänyt ”vapaa vyöhyke” violetilla. Elsass-Lothringen liitettiin kokonaan Saksaan. Italian miehittämät alueet tummanvihreällä ja niitä ympäröinyt demilitarisoitu vyöhyke vaaleanvihreällä.

Aselepoehtojen mukaisesti Ranska jaettiin kahteen vyöhykkeeseen. Saksan miehityshallinnon alaisuuteen alistettu alue käsitti kolme viidesosaa Ranskasta, mukaan lukien maan koko pohjoisosan, sen koko Atlantin rannikon sekä Saksan- ja Belgian-vastaiset rajat. Ranskan hallitus säilytti suvereniteettinsa lopussa osassa maata.[1] Poikkeuksena tästä olivat lentokentät, jotka oli annettava kaikkialla maassa Saksan tai Italian valvontaan. Ranskan oli maksettava saksalaisen miehitysarmeijan ylläpitokulut.[4]

Ranska määrättiin neutraloimaan ja demobilisoimaan kaikki asevoimansa lukuun ottamatta sisäisen järjestyksen ylläpitoon tarvittavia joukkoja. Sotalaivat oli kutsuttava takaisin kotisatamiinsa eivätkä mitkään muutkaan alukset saisi lähteä satamista ilman saksalaisten lupaa.[4] Ranska ei joutunut kuitenkaan luovuttamaan aluksia tai lentokoneita Saksalle.[1] Sopimuksessa jopa erikseen mainittiin, että Saksa ei aikonut käyttää Ranskan laivaston aluksia omaan sodankäyntiinsä, lukuun ottamatta välttämätöntä rannikoiden vartiointia sekä miinanraivausta. Ranskan oli palautettava Saksaan kaikki saksalaiset sotavangit sekä sitouduttava luovuttamaan kaikki muutkin Saksan viranomaisten nimeämät Saksan kansalaiset. Sen sijaan ranskalaiset sotavangit Saksassa ilmoitettiin pidettäviksi vankeudessa rauhan tuloon saakka.[4]

Italian kanssa solmittu aselepo velvoitti Ranskan luovuttamaan kapean kaistaleen Ranskan Italian-vastaiselta rajalta Italian miehitettäväksi.[1]

Seuraukset

Pariisin jäätyä Saksan miehitysvyöhykkeelle Pétainin hallitus asettui 1. heinäkuuta Vichyn kaupunkiin, ja se tultiin sen mukaan tuntemaan Vichyn hallituksena. Britit eivät luottaneet Ranskan laivaston säilymiseen puolueettomana, ja ryhtyivät upottamaan Pohjois-Afrikan satamissa olleita Ranskan sotalaivoja, mikäli ne eivät suostuneet siirtymään heidän puolelleen. Vichyn hallitus katkaisi 4. heinäkuuta diplomaattisuhteensa Britannian kanssa ja kumosi pian sen jälkeen Ranskan kolmannen tasavallan perustuslain, keskittäen vallan Pétainille. Kenraali Charles de Gaulle perusti Lontoossa kilpailevan Vapaan Ranskan hallituksen. Saatuaan Ranskan haltuunsa Hitler saattoi kääntää huomionsa Britanniaan. Seurasi taistelu Britanniasta.[1]

Vain muutamaa päivää toisen Compiègnen aselevon allekirjoittamisen jälkeen saksalaiset hävittivät kaikki paikalla olleet muistomerkit Fochin patsasta lukuun ottamatta, joka jostain syystä jätettiin koskemattomaksi. Kuuluisa junavaunu vietiin Berliiniin, jossa se oli näytteillä vuoteen 1943 asti. Sen jälkeen se siirrettiin pommituksilta turvaan Thüringeniin, jossa SS-joukot tuhosivat sen hieman ennen sodan päättymistä huhtikuussa 1945. Muistoaukio rakennettiin uudelleen sodan jälkeen.[3]

Lähteet

  1. ↑ a b c d e f World War II (englanniksi) Encyclopædia Britannica Online Academic Edition. Viitattu 11.5.2014.
  2. ↑ a b c France Surrenders, 1940 (englanniksi) EyeWitness to History 2007. Viitattu 11.5.2014.
  3. ↑ a b c d Richard Doody: In the forest of Compiegne (englanniksi) World at War. Viitattu 11.5.2014.
  4. ↑ a b c d e f Franco-German Armistice: June 25, 1940 (englanniksi) The Avalon Project. Yale Law School. Viitattu 11.5.2014.
  5. ↑ Délégations française et allemande lors de la signature de l'Armistice de 1940 (ranskaksi) Musée de l' Armistice. Viitattu 11.5.2014.

Aiheesta muualla

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Compiègnen_aselepo_(1940)&oldid=14413725”