Ero sivun ”Pieni-Rutja” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
+ luokka
Coen (keskustelu | muokkaukset)
pEi muokkausyhteenvetoa
Rivi 1: Rivi 1:
'''Pieni-Rutja''' ([[vatja]]ksi ''Pieni Rud'd'a'', {{k-ru|Малое Руддилово|Maloje Ruddilovo}}) on entinen [[vatjalaiset|vatjalaiskylä]] [[Leningradin alue]]en [[Jaaman piiri]]ssä [[Venäjä]]llä. Se sijaitsee [[Kattila_(Jaaman_piiri)|Kattilasta]] kaakkoon.
'''Pieni-Rutja''' ([[vatja]]ksi ''Pieni Rud'd'a'', {{k-ru|Малое Руддилово|Maloje Ruddilovo}}) on entinen [[vatjalaiset|vatjalaiskylä]] [[Leningradin alue]]en [[Jaaman piiri]]ssä [[Venäjä]]llä. Se sijaitsee [[Kattila_(Jaaman_piiri)|Kattilasta]] kaakkoon.


Naapurikylä Iso-Rutja oli venäläinen. Kylä oli olemassa 1500-luvulla, sillä se mainitaan maakirjassa 1618-1623 ''Mensaja Rudiala''. Vuonna 1848 kylässä oli 71 ja vuonna 1901 103 asukasta (52 miestä ja 51 naista). Vatjalainen murre oli samanlaista kuin [[Pummola|Pummolassa]].
Naapurikylä Iso-Rutja oli venäläinen. Kylä oli olemassa 1500-luvulla, sillä se mainitaan maakirjassa 1618–1623 ''Mensaja Rudiala''. Vuonna 1848 kylässä oli 71 ja vuonna 1901 103 asukasta (52 miestä ja 51 naista). Vatjalainen murre oli samanlaista kuin [[Pummola]]ssa.


==Lähteet==
==Lähteet==

Versio 29. huhtikuuta 2013 kello 22.12

Pieni-Rutja (vatjaksi Pieni Rud'd'a, ven. Малое Руддилово, Maloje Ruddilovo) on entinen vatjalaiskylä Leningradin alueen Jaaman piirissä Venäjällä. Se sijaitsee Kattilasta kaakkoon.

Naapurikylä Iso-Rutja oli venäläinen. Kylä oli olemassa 1500-luvulla, sillä se mainitaan maakirjassa 1618–1623 Mensaja Rudiala. Vuonna 1848 kylässä oli 71 ja vuonna 1901 103 asukasta (52 miestä ja 51 naista). Vatjalainen murre oli samanlaista kuin Pummolassa.

Lähteet

  • Ilmar Talve: Vatjalaista kansankulttuuria, Helsinki, 1981