Targum
Targum on arameankielinen käännös heprealaisesta Raamatusta Tanakista, joka vastaa suunnilleen kristittyjen Vanhaa testamenttia. Aramea oli satojen vuosien ajan juutalaisten yhteisöjen arkikieli; tämä kansankielinen käännös mahdollisti Raamatun tekstien laajamittaisen opettamisen ja keskustelun niistä.[1]
Targumin vanhimmat löydöt ovat peräisin 100-luvulta eaa.[2]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Targum 1906 Jewish Encyclopedia
- ↑ Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Targum”, Otavan kirjallisuustieto, s. 771. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X