Matti Arjanne
Matti Arjanne (14. elokuuta 1933 Tampere – 6. maaliskuuta 2011 Tampere) oli suomalainen toimittaja, pakinoitsija, suomentaja, kirjailija ja kirjankustantaja.
Arjanne toimi Tampereella ilmestyvän Aamulehden kunnallistoimittajana ja kirjoitti lehteen 30 vuoden ajan 1950-luvulta alkaen pakinoita nimimerkillä Malakias.
Arjanne perusti 1971 Kustannuspiste-nimisen kustannusliikkeen, joka julkaisi muun muassa neuvostoliittolaisten toisinajattelijoiden teoksia. Arjanne kirjoitti myös itse kirjoja ja suomensi kirjallisuutta. Hän käytti tällöin useimmiten erilaisia salanimiä.
Arjenne oli myös kaapelitelevisiotoimintaa harjoittaneen Tampereen Tietoverkko Oy:n (myöhemmin Karelsat Oy) varatoimitusjohtajana ja vastasi yhtiön ohjelmatuotannosta 1983–1994.
Teoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Omalla nimellä:
- SKP:n kohtalon elokuut 1920-71. Kustannuspiste, Tampere 1971
- Uutisvuoto ja poikkeuslaki. Kustannuspiste, Tampere 1973
- Me syytämme : ihmiskohtaloita sosialismissa : antologia ; toimittaneet Heikki Eskelinen ja Matti Arjanne. Vapaus-sarja n:o 8. Kustannuspiste, Tampere 1980
Nimimerkillä Aito Salamies:
- Turisti : pelkkää valhetta oleva veijaritarina. Kustannuspiste, Tampere 1977
Nimimerkillä Veijo Varjo:
- Miehet pimeästä : neuvostovakoilu Suomessa. Vapaus-sarja n:o 7. Kustannuspiste, Tampere 1980
Suomennoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Omalla nimellä:
- Andres Küng : Mitä Baltiassa tapahtuu? ; suomennos Matti Arjanne ja Seppo Kervinen. Kustannuspiste, Tampere 1975 (ruotsinkiel. alkuteos Vad händer i Baltikum)
Nimimerkillä Antti Virtanen:
- Andres Küng : Tapaus Agapov. Kustannuspiste, Tampere 1978 (alkuteos Fallet Agapov)
- Eitan Haber : Menachem Begin - mies ja legenda. Vapaus-sarja n:o 4. Kustannuspiste, Tampere 1979 (alkuteos Menahem Begin - the legend and the man)
- Andres Küng : Unelma vapaudesta : passiivinen vastarinta nyky-Baltiassa. Vapaus-sarja n:o 3. Kustannuspiste, Tampere 1979
- Ruth von Mayenburg : Hotelli Lux. Antikainen, Dimitrof, Fischer, Ho Tshi Minh, Kuusiset, Pieck, Rakosi, Slansky, Sorge, Tito, Togliatti, Tshou En-lai, Ulbricht ja Wehner Kominternin hotellissa Moskovassa. Vapaus-sarja n:o 5. Kustannuspiste, Tampere 1979
- Hans Graf Huyn : Hyökkäys : Moskovan pyrkimys maailmanherruuteen. Vapaus-sarja n:o 6. Kustannuspiste, Tampere 1979 (alkuteos Der Angriff)
- Dragan Jovius : Neuvostovakoilu Ruotsissa : toiminta ja taktiikka. Vakoilu n:o 1. Kustannuspiste, Tampere 1980 (alkuteos Sovjetspionage i Sverige - dess taktik och verksamhet)
- David Lewis : Pääskyset ja korpit : raportti KGB:n vakoilutoiminnasta. Vakoilu n:o 2. Kustannuspiste, Tampere 1981 (alkuteos Sexpionage : the exploitation of sex by Soviet Intelligence)
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| ||||||||||
