Kylmälle maalle

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Kylmälle maalle
J.M.K.E.
Studioalbumin Kylmälle maalle kansikuva
Studioalbumin tiedot
 Äänitetty  Shabby Road Studios, Helsinki, lokakuu 1989
 Julkaistu 1989
 Formaatti LP
 Tuottaja(t) Stupido Twins
 Tyylilaji punk rock, hardcore punk
 Kesto 38.39
 Levy-yhtiö Stupido Records
Muut kannet

Albumin CD-versioiden kansikuva.
J.M.K.E. muut studioalbumit

Kylmälle maalle
1989
Gringode kultuur
1993

Kylmälle maalle on vuonna 1989 ilmestynyt virolaisen punkyhtyeen J.M.K.E.:n debyyttialbumi, jonka julkaisi suomalainen Stupido Records. Sanoituksiltaan avoimen neuvostovastainen levy sisältää muun muassa yhtyeen tunnetuimman kappaleen Tere perestroika.[1] Albumi julkaistiin samana vuonna myös Neuvostoliitossa, jossa se ilmestyi Kuldnokk-levymerkin kasettiversiona vironkielisellä nimellä Külmale maale. Albumin myöhemmät uusintajulkaisut ovat myös samalla nimellä.[2]

Helsingissä nauhoitetun albumin tuottivat Joose Berglund sekä Jorma Ristilä ja sen miksaajana toimi Mikko Karmila. Levyn kannen suunnitteli Rami Kuusinen. Kylmälle maalle oli Berglundin ja Ristilän aikaisemmin vuonna 1989 perustaman Stupido Records -levy-yhtiön ensimmäinen albumijulkaisu sekä myös ensimmäinen ulkomailla äänitetty virolaisen rockyhtyeen albumi.[3] Vuonna 2011 se ilmestyi J.M.K.E.:n 25-vuotisjuhlavuoden kunniaksi remasteroituna CD-versiona, joka bonuskappaleiden lisäksi sisältää 24-sivuisen vihkosen.[1]

Viron yleisradioyhtiön radiokanava Raadio 2 valitsi levyn vuonna 2014 maan kaikkien aikojen toiseksi parhaaksi musiikkialbumiksi.[4] Sen alkuperäinen vinyylipainos on myös yksi Viron arvokkaimpia äänilevyjä. Vuonna 2011 siitä maksettiin paikallisessa nettihuutokaupassa 220 euroa.[5]

Alkuperäinen albumiversio

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
A-puoli
  1. Valge liblika suvi – 3.45
  2. Tere perestroika – 2.36
  3. Mun vanaisa oli desertöör – 2.14
  4. Tsensor – 3.28
  5. Käed üles, Virumaa – 3.03
  6. Elab veel Beria – 4.22
B-puoli
  1. Internatsid – 2.18
  2. Külmale maale – 2.29
  3. Tbilisi tänavad – 3.47
  4. Nad ei tea mu nime – 4.22
  5. Meid aitab psühhiaatria – 3.24
  6. Lõputu laupäev – 3.11

Vuoden 1989 kasettiversio

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
A-puoli
  1. Tere perestroika (singleversio) – 2.15 *
  2. Valge liblika suvi – 2.36
  3. Mun vanaisa oli desertöör – 2.14
  4. Tsensor – 3.28
  5. Käed üles, Virumaa – 3.03
  6. Elab veel Beria – 4.22
  7. Lahendus on kaos – 4.22 *
B-puoli
  1. Internatsid – 2.18
  2. Külmale maale – 2.29
  3. Tbilisi tänavad – 3.47
  4. Nad ei tea mu nime – 4.22
  5. Meid aitab psühhiaatria – 3.24
  6. Lõputu laupäev – 3.11
  7. Tere perestroika (albumiversio) – 3.45

Vuoden 1993 CD-julkaisun bonuskappaleet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. Pieni mies, iso tuoppi – 2.14 *
  2. Magamistoa aknast paistab keemiakombinaat – 3.07 *
  3. Lahendus on kaos – 4.23 *
  4. Tere perestroika I – 2.23 **
  5. Tere perestroika II – 2.45 *

Vuoden 2011 CD-julkaisun bonuskappaleet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. Sõjavägi kohustab (demoversio) – 4.20
  2. Lahendus on kaos II (demoversio) – 3.52

0* Äänitetty Tallinnan Linnahallissa heinäkuussa 1988, kappaleissa 13 & 14 on rumpalina Ardo Põder.
** Äänitetty Tallinnan Kergetööstustehnikumin kellarissa tammikuussa 1988.

  1. a b J.M.K.E. – 25 vuotta joo, mutta kuitenkin ei 10.3.2011. Desibeli.net. Viitattu 23.9.2015.
  2. J.M.K.E. ‎– Kylmälle Maalle Discogs. Viitattu 23.9.2015.
  3. J.M.K.E. ‎– lyhyt oppimäärä J.M.K.E.net. Viitattu 23.9.2015.
  4. Eesti kõigi aegade parimaks muusikaalbumiks valiti Ewert and The Two Dragonsi "Good Man Down" 1.8.2014. ERR. Viitattu 23.9.2015. (viroksi)
  5. J.M.K.E. vinüül «Külmale maale» on Eesti kalleim heliplaat? 29.4.2011. Postimees. Viitattu 23.9.2015. (viroksi)