Kielisaari
Kielisaarella tarkoitetaan maantieteellistä aluetta, jolla puhutaan jotain tiettyä kieltä, mutta sitä ympäröivällä alueella puhutaan jotain toista kieltä. Kielisaarelle jääneet puhujat eivät myöskään sulaudu valtaväestöön tai assimilaatio on tavallista hitaampaa.[1]
Esimerkkejä kielisaarista[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Romaniassa asuvat saksalaiset saivat jäädä maahan ja säilyttää koulujensa opetuskielen saksana jopa kommunistien noustua valtaan. Trendi Itä-Euroopassa oli, että saksankieliset vähemmistöt häädettiin toisen maailmansodan jälkeen.[1] Toinen merkittävä vähemmistö ovat unkarilaiset, joiden kielisaari sijoittuu Keski-Romaniaan. Vuoden 2011 väestölaskennan mukaan Romaniassa asui 1,25 miljoonaa unkarinkielistä.[2].
Saterland on itäfriisinkielinen kielisaari Ala-Saksin osavaltio Saksassa.[3] Kielen puhujämäärä on kuitenkin laskussa: toisen maailmansodan päättyessä alueen asukkaista itäfriisiä puhui 80% väestöstä, mutta vuosituhannen alussa vastaava luku on 20%.[4]. Puhujia on kaupungin raportin mukaan 2 250.[5]
Kielisaaret Suomessa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Suomessa kielisaarilla tarkoitetaan usein suomenkielisiä alueita, joilla elää elinvoimainen ruotsinkielinen vähemmistö. Niiden syntymisen taustalla oli 1700–1800-luvuilla kiihtynyt teollistuminen, joka toi ruotsinkielisiä ihmisiä muun muassa Sisä-Suomeen. Tämän jälkeen nousi tarve perustaa ruotsinkielisiä kouluja lapsille.[6].
Nykyään perinteisiksi ruotsinkielisiksi kielisaariksi lasketaan seuraavat kunnat:[7]
| Kunta | Asukasluku
(2019)[8] |
Ruotsinkielisten
osuus[8] |
|---|---|---|
 Tampere
|
238 140 | 0,5% |
 Kotka
|
52 126 | 0,9% |
 Oulu
|
205 489 | 0,2% |
 Pori
|
83 934 | 0,5% |
Suurin näistä on Tampere, jossa asuu noin 1 300 henkilöä, joiden rekisteröity äidinkieli on ruotsi.[9]
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ a b Auer, Peter & Schmidt, Jürgen Erich: Language and Space: An International Handbook of Linguistic Variation, s. 333–348. De Gruyter Mouton, 2010. Teoksen verkkoversio. (englanniksi)
- ↑ The Hungarian language in education in Romania 2019. Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning. Viitattu 12.6.2020. (englanniksi)
- ↑ What is Saterland Frisian? Saterland Frisian. 18.4.2020. Viitattu 12.6.2020. (englanniksi)
- ↑ Munske, Horst Haider: Handbuch des Friesischen, s. 410. Max Niemeyer Verlag, 2001. Teoksen verkkoversio. (saksaksi)
- ↑ Saterfriesische Sprache 2020. Gemeinde Saterland. Arkistoitu 25.10.2020. Viitattu 12.6.2020. (saksaksi)
- ↑ "Ingen pratar svenska här" – om svenskan på språköarna - Språkbruk www.sprakbruk.fi. Viitattu 12.6.2020. (ruotsiksi)
- ↑ Där svenskan möter finskan Språktidningen. Viitattu 12.6.2020. (ruotsiksi)
- ↑ a b Tilastokeskus: Kuntien avainluvut www.tilastokeskus.fi. Viitattu 12.6.2020.
- ↑ Johansson, Tim: S:t Karins svenskast i finska Finland. Hufvudstadsbladet, 6.11.2019. Artikkelin verkkoversio. (ruotsiksi)