Jørgen Moe

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Jørgen Moe
Jørgen Moe.jpg
Henkilötiedot
Syntynyt 22. huhtikuuta 1813
Buskerud, Hole, Norja
Kuollut 27. maaliskuuta 1882 (68 vuotta)
Kristiansand, Norja
Kansallisuus norjalainen
Ammatti kirjailija, pappi, folkloristi
Kirjailija
Äidinkieli norja
Tuotannon kieli norja
Allekirjoitus
Allekirjoitus
Aiheesta muualla
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Jørgen Engebretsen Moe (22. huhtikuuta 1813 Buskerud, Hole, Norja27. maaliskuuta 1882 Kristiansand, Norja) oli norjalainen kirjailija, pappi ja kansanperinteen kerääjä.[1]

Moen merkitys norjalaisessa kulttuurissa perustuu erityisesti hänen yhdessä Peter Christen Asbjørnsenin kanssa keräämäänsä ja julkaisemaansa uraauurtavaan kansantarinoiden kokoelmaan. Mutta hän on merkittävä kuitenkin myös itsenäisenä kaunokirjailijana. Hän kirjoitti rakastettuja runoja ja kertomuksia, kuten I Brønden og i Kjærnet', jota D. A. Seipin mukaan on ”ensimmäinen varsinainen lastenkirjamma, lapsista ja lapsille”. Hän oli merkittävä myös kirkollisen työnsä ansiosta, sillä hän toimi ensin seurakuntapappina yli 20 vuotta, sitten piispana.[1]

Moe valmistui teologian kandidaatiksi 1839. Hänen lastenkirjansa I Brønden og i Kjærnet (1851) perustuu lapsuudenmuistoihin kotikaupungista, kuten myös monet hänen runonsa. Digte (1848) sisältää uskonnollista ja luontolyriikkaa. 1830-luvulta alkaen Moe keräsi yhteistyössä Asbjørnsenin kanssa kansantarinoita. Ensin hän käytti tarinoita oman tuotantonsa aineistona, mutta myöhemmin hänestä tuli tutkija. Osa kerätystä aineistosta ilmestyi nimellä Norske Folkeeventyr i (1841–1844).[2]

Suomennetut teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Satukirja lapsille: norjalaisia kansansatuja, Peter Kristen Asbjörnsen ja Jörgen Moe; suom. Lyry. Porvoo: WSOY, 1885. - 2. p. WSOY, 1890.
  • Satukirja lapsille. 1–3, P. Chr. Asbjörnsen ja Jörgen Moe; norjan kielestä suomentanut Alli Nissinen. Helsinki: Agricola, 1909, 1910, 1913
  • Kultalintu ja muita satuja, P. Chr. Asbjörnsen, Moe Jörgen; kuvittanut Gunnel Wahlfors. Helsinki: Otava, 1940. (Meidän lasten kirjasto; 16.).
  • Tuhkimo ja hyvät apulaiset: norjalaisia satuja, P. Chr. Asbjörnsen, Moe Jörgen; kuvittanut Helga Sjöstedt. Helsinki: Otava, 1941. (Meidän lasten kirjasto; 18.).
  • Kolme kuninkaantytärtä ynnä muita satuja, P. Chr. Asbjörnsen, Jörgen Moe; kuvittanut Helga Sjöstedt; norjan kielestä suom. Alli Nissinen. Helsinki: Otava, 1944. (Meidän lasten kirjasto; 24.).
  • Kaksitoista villisorsaa: kuvasatu, P. Chr. Asbjörnsen; kuvittanut G. Bratlie. Tampere: Artko, 1948.
  • Kuninkaan jänispaimen, norjalaisia kansansatuja P. Chr. Asbjørnsenin ja Jørgen Moen mukaan; suom. L. Aro ... ja muita ; kuv. E. Werenskiöld ja Th. Kittelsen. Porvoo: WSOY, 1955. (Lasten oma kirjasto; 21.).
  • Merkillinen lipas, Peter Christen Asbjørnsenin ja Jørgen Moen kertomia norjalaisia kansansatuja; suom. Kirsi Kunnas; kuv. Per Teigen. Porvoo: WSOY, 1955. - 5. painos, kuvitus: Per Teigen; suomennos: Kirsi Kunnas. Helsinki : WSOY, 1990 ISBN 951-0-04093-2.
  • Mies, jonka piti hoitaa kotia, Peter Asbjørnsen, Jørgen Moe; kuvittanut Svend Otto S.; suomentanut Auli Hurme-Keränen . Karkkila: Kustannus-Mäkelä, 1992. ISBN 951-873-345-7.
  • Kolme rohkeaa pukkia, Peter Asbjørnsen, Jørgen Moe; kuvittanut Svend Otto S.; suomentanut Pirjo Santonen . Karkkila: Kustannus-Mäkelä, 1994. ISBN 951-873-420-8.
  • Puuhameinen tyttö: mukailtu norjalaisesta kansansadusta, Veronica Leo; suomentanut Ritva Toivola. Helsinki : Lasten keskus, 2005 ISBN 951-627-544-3.


Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b Ørnulf Hodne: Jørgen Moe, Norsk biografisk leksikon 13.2.2009, viitattu 5.3.2018 (norjaksi)
  2. Jørgen Moe, Store norske leksikon 17.12.2013, viitattu 5.3.2018 (norjaksi)

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]