Irma Sorvali

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Irma Katriina Sorvali o.s. Korkkanen (s. 1945) on suomalainen kielitieteilijä ja professori. Hän on ollut Oulun yliopiston pohjoismaisen filologian professori vuodesta 1983, ja hän on tutkinut kääntämistä.[1] Hän jäi eläkkeelle vuoden 2010 alusta.[2]

Teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Översättandets teori och praktik, Gaudeamus, 1983 ISBN 951-662-335-2 – alkuperäinen julkaisu: Helsingfors universitet. Institutionen för nordiska språk. Helsingfors universitet, 1982.
  • Tentamenssvenska, Gaudeamus, 1984 ISBN 951-662-369-7 – alkuperäinen julkaisu: Kielten osaston julkaisuja, Joensuun korkeakoulu, 0356-5173; n:o 5 1979
  • Översättandets 200 år i Finland : forskningstradition och praktisk verksamhet. Oulun yliopisto, 1985 (Meddelanden från Institutionen för nordisk filologi vid Uleåborgs universitet. ISSN 0357-9816; nr 8). ISBN 951-42-2103-6.
  • Irma Sorvali, Ebba Lindberg, Översättningsanalys, Helsingin yliopisto, 1987. (Kouvolan kääntäjänkoulutuslaitoksen julkaisuja, ISSN 0782-2510; n:o 2). ISBN 951-45-4332-7.
  • Kielenkääntäminen : tutkimuksen ja opetuksen ongelmia, Helsingin yliopisto, 1988. (Kouvolan kääntäjänkoulutuslaitoksen julkaisuja, ISSN 0782-2510; n:o 4). ISBN 951-45-4836-1.
  • Studier i översättningsvetenskap, Uleåborg : Insitution för nordiska språk vid Uleåborgs universitet, 1990. ISBN 951-42-2995-9. – 2. p. 1991. ISBN 951-42-3102-3.
  • Översättare och översättningsprocess, Uleåborg : Institutionen för nordiska språk vid Uleåborgs universitet, 1992. ISBN 951-42-3466-9.
  • Unohdettu kääntäjä, Pohjoinen, 1996 ISBN 951-749-271-5

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Facta 2001, WSOY 1985, 15. osa, palsta 151
  2. Etiikka-työryhmä Oulun yliopisto
Tämä tieteilijään liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.