Hagbard Isberg
Karl Hagbard Vilhelm Isberg (14. heinäkuuta 1880 Malmö, Skåne, Ruotsi –16. tammikuuta 1960 Malmö) oli ruotsalainen luterilainen pappi ja virsirunoilija.
Isberg kävi koulua Malmössä, opiskeli teologiaa Lundin yliopistossa ja vihittiin papiksi vuonna 1903. Hänet nimitettiin sairaalapapiksi Lundiin vuonna 1904, apulaispapin virkaan Malmössä, komministeriksi Lundissa vuonna 1912, Malmön Carolin seurakunnan kirkkoherraksi 1907 sekä vuonna 1949 Kirsebergin seurakunnan kirkkoherraksi, mistä hän jäi eläkkeelle 1952.[1]
Isberg oli kiinnostunut "köyhäinhoitoon" ja sosiaalityöhön liittyvistä asioista ja hän oli asiantuntijana valtiollisissa sosiaalialan komiteoissa.[2]
Kirkollisessa työssä hän oli kiinnostunut pyhäkoulutoiminnan kehittämisestä ja kirjoitti useita lapsille tarkoitettuja virsiä. Niitä julkaistiin vuonna 1940 ilmestyneessä Psalmer och sånger för barn -kirjassa, joka oli aikanaan merkittävä julkaisu, jolla pyrittiin ottamaan huomioon lasten parissa tehtävä kirkollinen työ. Hän on julkaissut useita kirjoja ja kirjoituksia, jotka käsittelevät pyhäkoulutyötä ja lasten parissa tehtävää kirkollista työtä.[1][2]
Yksi Isbergin virsi, joka ilmestyi mainitussa kokoelmassa, on Ruotsin kirkon virsikirjan virsi 451 "När över Kidrons bäck du går", kiirastorstain illan virsi, joka kuvaa Jeesuksen rukoustaistelua Getsemanen puutarhassa. Virren kaikki kuusi säkeistöä päättyvät sanaan "Getsemane", tilanteen mukaan taivutettuna.[3] Virren suomenkielinen käännös "Kun kuljet yli Kidronin" vuoden 2002 virsikirjassa on Pekka Turusen vuonna 1992 suomentama ja Niilo Rauhalan 1995 uudistama teksti.
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ a b Oscar Lövgren: Psalm- och sånglexikon, s. 316. Gummesons bokförlag, Stockholm, 1964. (ruotsiksi)
- ↑ a b Isberg, Karl Hagbard Vilhelm runeberg.org. Viitattu 22.3.2022. (ruotsiksi)
- ↑ Per Olof Nisser, Inger Selander, Hans Bernskiöld: Psalmernas väg Kommentaren till text och musik i Den svenska psalmboken Band 3 Psalmerna 421-651 Liturgiska sånger 652-700, s. 90. Wessmans musikförlag AB Visby, 2019. ISBN 978-91-877-1068-1. (ruotsiksi)
| ||||||||||
