Deokhye

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Deokhye
Korean keisarikunnan prinsessa
Princess dukhye around 1923.JPG
Prinsessa Deokhye vuoden 1923 paikkeilla.
Syntynyt 25. toukokuuta 1912
Changdeokgung, Keijo, miehitetty Korea
(Nykyinen Soul, Etelä-Korea)
Kuollut 21. huhtikuuta 1989 (76 vuotta)
Changdeokgung, Soul
Hautapaikka Hongryureung, Namyangju, Etelä-Korea
Puoliso Kreivi Sō Takeyuki (vih. 1930; ero. 1953)
Lapset Kreivitär Sō Masae
Isä Gojong
Äiti Yang Gui-in

Deokhye (25. toukokuuta 191221. huhtikuuta 1989) oli Korean keisarikunnan viimeinen prinsessa.

Hän syntyi 25. toukokuuta 1912 Changdeokgungin palatsissa, Soulissa. Hän oli isänsä keisari Gojongin ja hänen jalkavaimonsa, joka tunnettiin tuolloin nimellä Yang Gui-in, nuorin tytär. Keisari antoi Yangille tittelin "boknyeong" prinsessan synnyttyä. [1] [2]  Deokhyetä ei virallisesti tunnustettu prinsessaksi Japanissa ennen vuotta 1917, koska hän ei ollut kuningattaren tytär. Vuonna 1917 hänen nimensä lisättiin virallisesti keisariperheen rekisteriin. Deokhyen isä rakasti häntä suuresti ja perusti häntä ja muiden aatelisperheiden lapsia varten Deoksugungin palatsiin lastentarhan.[3]

Syntymä ja varhainen elämä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Deokhye syntyi 25. toukokuuta 1912 keisari Gojongille ja hänen jalkavaimolleen Yang Gui-inille, kun keisari oli jo 60-vuotias. Prinsessalla ei ollut vuoteen 1917 saakka nimeä lempinimeään "Boknyeongdang" lukuun ottamatta, ja häntä kohteltiin kuin häntä ei olisi ollut olemassakaan. Vuonna 1917 keisari Gojong onnistui kuitenkin suostuttelemaan silloisen Korean kenraalikuvernöörin Terauchi Masataken lisäämään hänen nimensä keisariperheen rekisteriin ja myöntämään hänelle prinsessan arvonimen.

Vuonna 1919 keisari suunnitteli salaa kihlausta hovin kamariherra Kim Hwang-jinin sukulaispojan Kim Jang-hanin ja Deokhyen välille. Kihlauksen olisi ollut tarkoitus suojella hänen tytärtään japanilaisilta, mutta Japani puuttui asiaan eikä suunnitelma toteutunut. Kihlauksen epäonnistumisen jälkeen Kim Hwang-jiniä kiellettiin astumasta Deoksugungiin, ja keisari Gojong kuoli yllättäen 21. tammikuuta 1919. Prinsessa Deokhye aloitti vuonna 1921 Hinodaen alakoulun Soulissa.

Elämä Japanissa ja järjestetty avioliitto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Sō Takeyuki ja Deokhye (1931)

Vuonna 1925 Deokhye vietiin Japaniin hänen opintojensa varjolla, jossa hän kävi veljiensä tavoin koulua Gakushūinissa. Hänen kuvattiin olleen hiljainen, eristäytynyt ja heikko. Deokhyen sallittiin vuonna 1930 matkustaa Koreaan, jotta hän voisi osallistua vuonna 1929 kuolleen äitinsä hautajaisiin. Keväällä 1930 hän muutti veljensä kruununprinssi Eunin taloon, kuningas Leen palatsiin, Tokioon. Samaan aikaan hän kärsi alkavasta mielenterveysongelmasta, jonka alkuoireet ilmenivät unissakävelynä. Hän unohti myös usein syödä ja juoda. Prinsessan psykiatri diagnosoi hänellä skitsofrenian, mutta seuraavaan vuoteen mennessä hänen tilansa vaikutti parantuneen. Sairaudella saattoi olla tekemistä hänen kasvatuksensa kanssa.

Toukokuussa 1931 Deokhye meni naimisiin japanilaisen aristokraatin kreivi Sō Takeyukin (1923 – 1985) kanssa.[4] Keisarinna Teimei oli järjestänyt avioliiton. Siitä oli oikeastaan päätetty jo vuonna 1930, mutta tuolloin prinsessan veli oli vastustanut liittoa ja sitä oltiin päätetty siirtää Deokhyen terveydentilan takia. Heti tervehdyttyään Deokhye sai kuitenkin tietää, että avioliitto pantaisiin täytäntöön. Hän synnytti 14. elokuuta 1932 tyttärensä Masaen (koreaksi Jeong-hye) Koreassa.[5] Vuonna 1933 Deokhye alkoi taas kärsiä mielenterveysongelmista ja vietti sen jälkeen useita vuosia eri mielenterveysklinikoilla

Korean voitettua Japanin toisessa maailmansodassa ja itsenäistyttyä aatelissääty poistettiin ja Deokhyen aviomies menetti arvonimensä. Avioliitolla ei ollut enää järkeä, ja pari eriytyi toisistaan yhä enemmän, kunnes he viimein erosivat vuonna 1953. Sō Takeyuki meni vuonna 1955 uudelleen naimisiin japanilaisen Yoshie Katsumuran kanssa.

Deokhyen onnettoman avioliiton aiheuttama suru moninkertaistui kun hänen tyttärensä katosi 1956 ja teki oletettavasti itsemurhan vanhempiensa avioeron aiheuttaman stressin takia. Sen seurauksena Deokhyen sairaus vaikeutui entisestään.

Paluu Koreaan[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Deokhye palasi Koreaan Etelä-Korean hallituksen kutsusta 26. tammikuuta 1962 37 vuoden poissaolon jälkeen.[6] Aluksi hallitus ei tahtonut päästää häntä viimeisenä kuningassuvun jäsenenä maahan, koska silloinen presidentti Lee Seung Man tahtoi välttyä poliittiselta kaaokselta.[7] Toimittaja Kim Eul Han löysi kuitenkin prinsessan ja suostutteli Korean hallituksen sallimaan hänen paluunsa.[8] Deokhye itki lähestyessään kotimaataan, ja muisti mielentilastaan huolimatta tarkasti hovin tavat. Hän asui Changdeokin palatsissa[9] kruununprinssi Uiminin ja kruununprinsessa Uiminin, heidän poikansa prinssi Gun, hänen vaimonsa Julia Mullockin ja kamarineito Byeon Bokdongin kanssa. Deokhye kuoli 21. huhtikuuta 1989 Changdeokin palatsissa ja hänet on haudattu Hongryureungiin Namyangjuhun, lähelle Soulia.

Viitteet populaarikulttuurissa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Televisio ja elokuvat[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kirjallisuus[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Yasuko Honman kirjoittama prinsessa Deokhyen elämäkerta julkaistiin japaniksi vuonna 1998.[10]
  • Kwon Bi-yongin menestysnovelli Princess Deokhye julkaistiin vuonna 2009. ISBN 9791130606392

Musiikki[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Laulaja Ho Shim-nam sävelsi 1963 kappaleen "덕혜옹주" (Deokhyeong-ju), joka perustuu prinsessa Deokhyen elämään.
  • Korealaisen laulajan Heo Jinsulin kappale "The Rose of Tears" (2010) perustuu prinsessa Deokhyen elämään. Se äänitettiin sekä englanniksi että koreaksi.

Teatteri[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Touko-kesäkuussa 1995 Soulin taidekeskuksessa esitettiin prinsessa Deokhyeen perustuva näytelmä nimeltä Deokhyeong-ju.[11] Näytelmä esitettiin uudelleen joulukuussa 2016.[12]
  • Korealainen musikaali Deokhye, the Last Princess (2013) perustuu prinsessa Deokhyen elämään.[13][14]

Galleria[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. http://world.kbs.co.kr/english/archive/program/program_trendkorea.htm?no=10025082 world.kbs.co.kr. Viitattu 10 March 2016.
  2. 덕혜옹주(Deokhye Ongju) Doosan Corporation. Viitattu 3 March 2016.
  3. 덕혜옹주 doopedia.co.kr. Viitattu 10 March 2016.
  4. Life of Joseons Last Princess Revisited Korean Times. Viitattu 19 November 2012.
  5. 덕혜옹주 doopedia.co.kr. Viitattu 10 March 2016.
  6. Late Joseon Princess Deokhye's life revealed www.asiaone.com. Viitattu 19 November 2012.
  7. 덕혜옹주 doopedia.co.kr. Viitattu 10 March 2016.
  8. The Last Princess of the Joseon Dynasty, Deokhye blog.korea.net. Arkistoitu 10 March 2016. Viitattu 10 March 2016. en-us
  9. Princess' belongings to return to Korea :: Korea.net : The official website of the Republic of Korea korea.net. Viitattu 10 March 2016.
  10. Honma, Yasuko, 1949-, 本馬, 恭子, 1949-: Tokue hime : Rishi chōsen saigo no ōjo. 葦書房, 1998. 675551178. ISBN 4751207253, 9784751207253. Teoksen verkkoversio (viitattu 3.11.2018).
  11. [문화마당 (연극) 덕혜옹주 ; 종로고양이 ; 서툰사람들 등] hankyung.com. 11.5.1995. Viitattu 3.11.2018. (koreaksi)
  12. 문화예술공연 - 덕혜옹주 | 문화체육관광부 www.mcst.go.kr. Viitattu 3.11.2018. (koreaksi)
  13. KBS WORLD Radio world.kbs.co.kr. Viitattu 3.11.2018. (englanniksi)
  14. Crayon Pop’s Choa takes lead role in musical kpopherald.com. Viitattu 3.11.2018.
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Princess Deokhye