Wikipedia:Botit/hakemukset

Botit

MajavahBot

• Ohjaaja / Operator: Majavah (keskustelu · muokkaukset · kaikki muokkaukset · lokit · estoloki)
• Aikaleima / Timestamp: 7. huhtikuuta 2020 kello 14.30 (EEST)

Botin tiedot / Bot information:

• Botin nimi / Bot username: MajavahBot (keskustelu · muokkaukset · SUL · lokit · oikeuksien hallinta)
• Kotiwiki / Home wiki: fiwiki (tällä tehtävällä)
• Käytetty ohjelmointikieli / Programming language used: pywikibot
• Automaattinen / Automatic: kyllä / yes
• Käyttötarkoitus / Purpose: WP:Artikkelitoiveet-alasivujen siivous täytetyistä toiveista. Koodi GitHubissa
• Kieliversiot, joissa bottimerkintä / Already has a bot flag on: enwiki, eri tarkoitus

Pyyntö / Request: --Majavah ^(k/m) 7. huhtikuuta 2020 kello 14.30 (EEST)

Huomioita ohjaajalle / Notes for operator:

• Lisää bottisi käyttäjäsivulle {{Bot|Majavah}} ja {{Bot request}} / Add the templates {{Bot|Majavah}} and {{Bot request}} on your bot’s user page
• Bottia ei tule ajaa ennen kuin on kulunut yksi viikko tämän pyynnön esittämisestä / The bot must not be run before one week has elapsed from requesting the bot flag
• Jos viikon kuluessa bottia ei vastusteta, aja botilla noin 50–100 muokkausta / After one week, if there are no objections, make 50–100 edits with the bot
• Odota hyväksyntää, hylkäystä tai korjausehdotusta / Wait and monitor for an approval, a rejection or bug fix requests

Byrokraatit: tarkasta botin keskustelusivu, muokkaukset ja lokit ennen bottimerkinnän myöntämistä.

Kommentit / Comments

Tämä on nyt ollut yli viikon auki. Ajan kokeiluerän jos kukaan ei vastusta huomisaamuun mennessä. Majavah ^(k/m) 17. huhtikuuta 2020 kello 21.48 (EEST)

Tehty. Toiminnot:Muokkaukset/MajavahBot. Kävin kaikki poistot läpi ja täydensin botin asetuksiin termejä, joiden löytyessä kommentista botti ei poista kyseistä kommenttia. Majavah ^(k/m) 18. huhtikuuta 2020 kello 13.35 (EEST)

Botin ei pitäisi poistaa toivetta, jos sivu on täsmennyssivu. Esim. [1] sivu Sakura. --4shadoww (keskustelu) 18. huhtikuuta 2020 kello 22.04 (EEST)

Ja käyttääkö botti arkistointipäätöksen tekoon vain tuota kommenttia vai lukeeko se arkistoinnin kohteena olevaa sivua? --4shadoww (keskustelu) 18. huhtikuuta 2020 kello 22.15 (EEST)

Lisäsin ehdon, että sivu ei saa olla luokassa Luokka:Täsmennyssivut. Tämän ja kommentin luvun lisäksi se katsoo, että sivu ei ole uudelleenohjaus. Käytännössä tämä tehdään seuraavalla SQL-kyselyllä: quarry:query/44110. Majavah ^(k/m) 19. huhtikuuta 2020 kello 10.33 (EEST)

Kunhan botti katsoo, että henkilöissä linkki vie oikeaan henkilöön. Tuolla on paljon sinilinkkejä, jotka kuitenkin vievät kaimaan ja niitä ei pitäisi poistaa.--MAQuire (keskustelu) 19. huhtikuuta 2020 kello 10.46 (EEST) Lisäys:Esimerkiksi Antti Rissanen, jonka botti poisti, vaikkei artikkelia ole tehty. Palauttaisin sen artikkelitoiveisiin. --MAQuire (keskustelu) 19. huhtikuuta 2020 kello 10.52 (EEST)

Enpä edes käsin tarkistaessa huomannut että tämä Antti Rissanen -artikkeli ei ollut samasta henkilöstä kun oli toivottu. Lisäsin ehdon, että jos toiveen kommentissa on linkkejä eri kieliversioihin, tulee näiden artikkelien olla linkitettynä samaan Wikidata-sivuun kuin artikkelitoiveen. Majavah ^(k/m) 19. huhtikuuta 2020 kello 17.35 (EEST)

Viikko on kulunut ensimmäisestä koeajosta ja kaikki siinä huomatut ongelmat on nyt korjattu, joten ajoin toisen koeajon. Lisäsin mukaan ehdon, että sivun tulee olla ensiarvioitu. Kuten viimeksikin, kävin kaikki poistetut toiveet manuaalisesti läpi, ei näyttänyt sisältävän ongelmia. Majavah ^(k/m) 25. huhtikuuta 2020 kello 12.14 (EEST)

Vaaditut 50 muokkausta on nyt ajettu. Majavah ^(k/m) 8. toukokuuta 2020 kello 15.52 (EEST)

Näyttää siltä, että alussa esiintyneet ongelmat on korjattu, joten myönsin bottilipun. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 8. toukokuuta 2020 kello 21.48 (EEST)

InternetArchiveBot

• Ohjaaja / Operator: Cyberpower678 (keskustelu · muokkaukset · kaikki muokkaukset · lokit · estoloki)
• Aikaleima / Timestamp: 11. syyskuuta 2020 kello 17.13 (EEST)

Botin tiedot / Bot information:

• Botin nimi / Bot username: InternetArchiveBot (keskustelu · muokkaukset · SUL · lokit · oikeuksien hallinta)
• Kotiwiki / Home wiki: enwiki
• Käytetty ohjelmointikieli / Programming language used: PHP
• Automaattinen / Automatic: kyllä / yes
• Käyttötarkoitus / Purpose: Fix dead links and add links to book references
• Kieliversiot, joissa bottimerkintä / Already has a bot flag on: Dozens of Wikipedias

Pyyntö / Request: This bot will scan Wikipedia looking for dead links. Dead links will be supplemented, or replaced, with archive URLs. A feature currently in the works, the bot will look for unlinked book references and a link to a preview of the book, or page if mentioned in the reference.—CYBERPOWER (keskustelu) 11. syyskuuta 2020 kello 17.13 (EEST)

Huomioita ohjaajalle / Notes for operator:

• Lisää bottisi käyttäjäsivulle {{Bot|Cyberpower678}} ja {{Bot request}} / Add the templates {{Bot|Cyberpower678}} and {{Bot request}} on your bot’s user page
• Bottia ei tule ajaa ennen kuin on kulunut yksi viikko tämän pyynnön esittämisestä / The bot must not be run before one week has elapsed from requesting the bot flag
• Jos viikon kuluessa bottia ei vastusteta, aja botilla noin 50–100 muokkausta / After one week, if there are no objections, make 50–100 edits with the bot
• Odota hyväksyntää, hylkäystä tai korjausehdotusta / Wait and monitor for an approval, a rejection or bug fix requests

Byrokraatit: tarkasta botin keskustelusivu, muokkaukset ja lokit ennen bottimerkinnän myöntämistä.

Kommentit / Comments

Huomion arvoista on varmaan pistää merkille, että tämä botti on estetty[2] neljässä eri wikissä. Kolmessa niistä ilmeisesti toimimattomuuden takia ja japaninkielisessä rikkomalla aikarajoitteita. --4shadoww (keskustelu) 11. syyskuuta 2020 kello 17.19 (EEST)

Question to the bot operator: your bot seems to be blocked in three different wikis because of malfunction / too many mistakes and in one wiki because of breaking edit limit per minute. How you are going to make sure your bot will work in fiwiki and not break our local policies? Do you know how many edits you can do with your bot per minute? --4shadoww (keskustelu) 11. syyskuuta 2020 kello 17.27 (EEST)

@4shadoww: Thank you for bringing this to my attention. While the bot is blocked on those wikis, it does not mean I do not take the issues seriously. I've been working on a solution on implementing a rate limiter, which is a bit difficult for this bot considering the potential parallelism involved where each parallel worker is unaware of what edits other workers are making. Also the bot comes with a runpage that established users can toggle in the event of a malfunction. As for the wikis being blocked for making mistakes, it is a component of the bot that is currently disabled on all wikis that is experiencing problems and is being actively investigated. But the remainder of the bot should function within expectations. Because this wiki also requires a rate limit, I will expedite the completion of this limit prior to letting this bot run unsupervised on this wiki.—CYBERPOWER (keskustelu) 11. syyskuuta 2020 kello 18.09 (EEST)

@4shadoww, Ejs-80, Cyberpower678: We could also just to decide (and document) that there is no rate limit for this bot if there is no other problems and the edit rate is generally ok. --Zache (keskustelu) 11. syyskuuta 2020 kello 18.52 (EEST)

Moni käyttäjä on viimeisen noin parin vuoden aikana pyytänyt tämän käyttöönottamista suomenkielisessä Wikipediassa. Olen suomentanut itse botin vaatimat tekstit Phabricatorissa, joten niissä on varmasti virheitä. Niistä voinee ilmoittaa tänne tai suoraan Phabricatoriin. Niitä varmasti tulee vastaan myös kun botti pääsee testiajolle, jolloin näkee helpommin miten mikäkin tulisi kääntää. Stryn (keskustelu) 11. syyskuuta 2020 kello 18.18 (EEST)

Puhuvia botteja ei taidakaan vielä olla tietosanakirja-artikkeleiden keskusteluavaruudessa. Jos keskustelusivut alkavat en- ja svwikin tapaan pursuta botoxia, muuttuu ainakin oma suhtautumiseni kyseiseen nimiavaruuteen, kun olen tähän mennessä pitänyt sinistä keskustelulinkkiä varteenotettavana ja etenkin pienissä artikkelissa miltei pakollisena luettavana. En tiedä tapahtuuko tällaista pursuamista lainkaan, sillä vertaamissani en- ja svwikissä näitä botteja on useampi, mutta kun väärään keskusteluavaruuteen kirjoittamista niin usein torutaan, pidän hyödyllisenä jättää artikkeleiden keskustelusivut täyttämättä turhalla soovalla. Keskustelutekstin käännös on siis olemassa, mutta konfiguroidaan se mielellään näkymättömäksi, jos tämä botti otetaan käyttöön. --Paranaja (keskustelu • muokkaukset) 11. syyskuuta 2020 kello 20.25 (EEST)

• You can turn the bot on an off at https://iabot.toolforge.org/index.php?page=runpages&wiki=fiwiki and configure it at https://iabot.toolforge.org/index.php?page=wikiconfig&wiki=fiwiki .—CYBERPOWER (keskustelu) 11. syyskuuta 2020 kello 19.05 (EEST)

• Any update here?—CYBERPOWER (keskustelu) 21. syyskuuta 2020 kello 14.48 (EEST)

@Cyberpower678: it seems there have been no objections, so please run a test batch of about 50 edits with the bot. After that, we can have a look at fixing any potential issues and taking further steps. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 23. syyskuuta 2020 kello 00.00 (EEST)

Hello everyone. Apologies for the delay. I will make a test run of about 50 edits shortly. Harej (keskustelu) 19. tammikuuta 2021 kello 00.32 (EET)

@Lentokonefani: I am working with Cyberpower678 on InternetArchiveBot. I just completed a test run of 51 edits. Harej (keskustelu) 19. tammikuuta 2021 kello 06.35 (EET)

Botti ei vaikuttaisi tunnistavan {{Verkkoviite}}-mallineen parametrin nimeke vaihtoehtoisia nimiä nimike ja otsikko, jolloin linkkitekstin perään tulee ylimääräinen teksti "Arkistoitu kopio" tähän tapaan. 01miki10 (keskustelu) 19. tammikuuta 2021 kello 00.53 (EET)

@01miki10: Thank you, I have paused the test run so that I can address this. Harej (keskustelu) 19. tammikuuta 2021 kello 01.04 (EET)

The bot has completed its test run of 51 edits. Please review. Harej (keskustelu) 22. tammikuuta 2021 kello 19.42 (EET)

@Harej: noted. I started doing the review a couple days back, but unfortunately I'm currently very busy IRL and have not had the time to go through all the edits (or do anything else on Wikipedia, really). Will review ASAP. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 22. tammikuuta 2021 kello 19.54 (EET)

@Harej: I reviewed the edits of the first test run. Overall, the bot seems to be doing a fine job, but there are a few minor issues I would like refined/fixed.

• The {{Wayback}} template in fiwiki doesn't really stand out from other text, so when adding it to external links (example), it should be placed within <small> tags to make reading easier (example fix).
• {{Wayback}} again: the same issue, but placed in a reference (inside <ref> tags, example). As reference text is already smaller than regular text, <small> tags are not practical here, so the template should be placed in brackets instead (example fix). If it's not technically possible to distinguish between the two cases (with and without <ref> tags), the brackets can be used in both cases.
• In some cases, when placing a ref link into a {{Verkkoviite}} (cite web) template, the bot uses "Arkistoitu kopio" ("archived copy") as a title instead of the actual page title. As it's probably not possible to have the bot look up the actual title in these cases, the link could just be replaced with the archive link without adding the cite web template.
• In this one case, the bot was not able to find an archived copy and tagged the link as dead. However, an archived copy did apparently exist, as another user added the link later. Not an actual problem per se, tagging the link as dead is still useful, just wondering what might cause this.

Once these have been dealt with, please run another 30 edits or so, just to make sure everything works smoothly. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 22. tammikuuta 2021 kello 22.58 (EET)

Lentokonefani, wouldn't it make more sense to change the Wayback template to make the text small, so that it automatically shows up as small/with brackets on other pages? I will look into the other issues. Harej (keskustelu) 25. tammikuuta 2021 kello 19.47 (EET)

@Harej: yeah, that's a fair point, actually. I've now changed {{Wayback}} so that it should be fine for the bot to use as it did before. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 25. tammikuuta 2021 kello 22.16 (EET)

@Lentokonefani: Regarding the third bullet point above, I changed the "Convert plain links to cite templates" configuration to "no" so as to avoid that issue. With respect to the archive link not being found, every once in a while a lookup fails; the bot probably would've found it the next time it visited that page. I am going to run another test run of 30 and we can proceed from there. Harej (keskustelu) 1. helmikuuta 2021 kello 21.10 (EET)

I have made the 30 test edits and everything looks good to me. Let me know what you think. Harej (keskustelu) 1. helmikuuta 2021 kello 22.24 (EET)

@Harej: The issue mentioned in the third bullet point still seems to persist in some cases, with the bot still converting plain links to templates and using "Archived copy" as a title. No further issues, though, so I think it'll be good to go once this is fixed. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 3. helmikuuta 2021 kello 22.49 (EET)

It is possible that the configuration changes were not in effect when those edits were made. I am going to do another round of test edits to be sure. Harej (keskustelu) 4. helmikuuta 2021 kello 00.00 (EET)

@Lentokonefani: Please review the latest round of test edits. Harej (keskustelu) 4. helmikuuta 2021 kello 00.57 (EET)

@Harej, Cyberpower678: latest batch of edits looked good, bot flag is now granted. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 5. helmikuuta 2021 kello 00.34 (EET)

Näissä artikkeleissa on Aakkostorni diffi, Aarnikotka diffi InternetArchiveBotin tekemät viittausvirheet. Se ei ilmeisesti ymmärrä että artikkelissa voi olla nimettyjen viitteiden nimellä myös monta samalla nimellä olevaa lähdettä ja lätkii sinne ensimmäiseen osumaan välilyöntejä ja ei tee toiselle mitään jolloin niistä tulee erilaiset mikä aiheuttaa viittausvirheen. --Linkkerpar™ 5. helmikuuta 2021 kello 05.47 (EET)

Lisäystä tuohon edelliseen että olen kun tuollaisia tullut vastaan jättänyt yhden lähteen ja tehnyt lopuista nimettyjä viitteitä ettei tulisi tuollaisia ongelmia, joskus noita lähteitä on ollut useampiakin samalla nimellä kun kaksi, noissa taisi molemmissa olla kaksi, ja viitteet ovat oleet vähemmistössä. --Linkkerpar™ 5. helmikuuta 2021 kello 05.57 (EET)

Lisää Acid3 diffi. Ei tämä minusta kovin hyvältä vaikuta. Mitenhän ne botin muokkaukset joihin ei tule viittausvirheitä? Onko niissäkin vastaavia ongelmia jotka eivät vain ilmene niin hyvin? --Linkkerpar™ 5. helmikuuta 2021 kello 06.46 (EET)

Tässä Ahma diffi toinen linkeistä Metsästysinfo: Ahma (Gulo gulo) (Arkistoitu – Internet Archive) jonka botti ”pelasti” on ”Sivua ei löytynyt”. Botti ei vamaankaan osaa suomea. --Linkkerpar™ 5. helmikuuta 2021 kello 07.59 (EET)

@Linkkerpar: ainakin minun nähdäkseni nuo molemmat botin tuohon artikkeliin lisäämät arkistolinkit toimivat ihan oikein. Alkuperäinen linkki tuottaa edelleen tekstin "Sivua ei löytynyt", mutta arkistolinkki vie ahmasta kertovalle sivulle. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 5. helmikuuta 2021 kello 12.14 (EET)

Niin näköjään toimii jos sen linkin klikkaa artikkelin puolelta. En huomannut että siinä tuo {{Wayback}} malline ja copy-pastesin diffistä sen lisätyn linkin suoraan katsomatta sen kummemmenin. Minä en tutkinut kaikkia botin tekemiä korjauksia vain ne botin muokkaukset joita olisin itse voinut yrittää korjata paremmaksi (siis aiheista jotka kiinnostaa) botin jäljiltä ja ne sivut jotka tulivat tuonne Luokka:Sivut, joissa on viittausvirheitä. Sinne oli tullut päivän aikana vielä uusia sivuja Albanian kansallisteatteri diffi, Albert Fish diffi ja Albert Pierrepoint diffi. Olisin noita korjannut muuten mutta ajattelin että on helpompi nähdä mitä botti rikkoi kun ei korjaa. --Linkkerpar™ 5. helmikuuta 2021 kello 15.53 (EET)

Joo, kiitoksia korjauksista ja virheiden raportoimisesta. Katselin itsekin tuota luokkaa aiemmin päivällä, ja onneksi vaikuttaa siltä, että kyseessä ei ole kauhean usein toistuva virhe, kun botin 3 200 muokkauksesta ilmeisesti noin kymmenen oli tuottanut viittausvirheen. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 5. helmikuuta 2021 kello 16.03 (EET)

@Harej: as you can see above, some issues have been reported. I gave the bot a 24-hour block for now, as the page for turning the bot off did not load. The main issue seems to be that when a reference is defined twice in the same article, i.e. the article has <ref name="name">ref content</ref> twice instead of the second one being <ref name="name" /> as it should, the bot only alters the first instance of the reference without doing anything to the second one. This creates a ref error, as the same reference is defined twice with a different content. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 5. helmikuuta 2021 kello 12.12 (EET)

@Harej: any updates on this? It's not a very common issue compared to the number of edits made, but still common enough that it occurs regularly. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 11. helmikuuta 2021 kello 20.40 (EET)

Pari uutta sivua, tässä ensimmäisessä Anna-Liisa Leppänen diffi on lähteet viiteosiossa lopussa, mutta kuitenkin on jätetty kokonaiset lähteet leipätekstin sekaan jostain kumman syystä. Onkohan botti lopettanut lukemisen viiteosioon? Tässä Onni Kyrö diffi artikkelissa on myös jotain kummallista, tämä ei ole siis botin jäljiltä, kun lähteet on merkitty alun perin näin <ref name="crc">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.riutaclassic.suntuubi.com/?cat=22 | Nimeke = Onni Kyrö | Julkaisija = Classic Road Racing | Viitattu = 16.2.2013 | Selite = arkistoitu sivu}}</ref> kuitenkaan mitään linkkiä arkistoituun sivuun ei ole. Artikkelissa on kaksi tuollaista "crc" nimettyä lähdettä ja kaksi "crc" nimettyä viitettä. Botti korjasi vain ensimmäisen lähteistä mikä aiheuttaa viittausvirheen. --Linkkerpar™ 6. helmikuuta 2021 kello 19.20 (EET)

MaantietäjäBot

• Ohjaaja / Operator: Maantietäjä (keskustelu · muokkaukset · kaikki muokkaukset · lokit · estoloki)
• Aikaleima / Timestamp: 22. tammikuuta 2021 kello 19.09 (EET)

Botin tiedot / Bot information:

• Botin nimi / Bot username: MaantietäjäBot (keskustelu · muokkaukset · SUL · lokit · oikeuksien hallinta)
• Kotiwiki / Home wiki: fiwiki
• Käytetty ohjelmointikieli / Programming language used: AWB
• Automaattinen / Automatic: ei / no
• Käyttötarkoitus / Purpose: muun muassa kirjoitusvirheiden korjaus
• Kieliversiot, joissa bottimerkintä / Already has a bot flag on: no / ei

Pyyntö / Request: --Maantietäjä (k) 22. tammikuuta 2021 kello 19.09 (EET)

Huomioita ohjaajalle / Notes for operator:

• Lisää bottisi käyttäjäsivulle {{Bot|Maantietäjä}} ja {{Bot request}} / Add the templates {{Bot|Maantietäjä}} and {{Bot request}} on your bot’s user page
• Aja botilla noin 50–100 muokkausta / Make 50–100 edits with the bot
• Odota hyväksyntää, hylkäystä tai korjausehdotusta / Wait and monitor for an approval, a rejection or bug fix requests

Byrokraatit: tarkasta botin keskustelusivu, muokkaukset ja lokit ennen bottimerkinnän myöntämistä.

Kommentit / Comments

Tämä tunnus myös botiksi! --MaantietäjäBot2 (keskustelu) 22. tammikuuta 2021 kello 19.10 (EET)

Ihan mielenkiinnosta, mihin tarvitset kahta erillistä bottitunnusta? Jos on tarvetta useamman eri bottiohjelman käytöön, se onnistuu kyllä samalla tunnuksellakin. 01miki10 (keskustelu) 22. tammikuuta 2021 kello 19.31 (EET)

Minä en ole tuo Bot2, tein siitä jo estopyynnön. Joku seuraa aktiivisesti mitä minä teen täällä. Jos kukaan ei usko puheitani niin tehkää osoitepaljastus. --Maantietäjä (k) 22. tammikuuta 2021 kello 19.32 (EET)

Ahaa, tuo selittääkin asian. 01miki10 (keskustelu) 22. tammikuuta 2021 kello 19.35 (EET)

Kummallista, että tuollaiset häiriköinnit kohdistuvat juuri sinuun, Maantietäjä. Minua matkivaa tunnusta ei yhtä Hyörykkä Pyörykkää lukuun ottamatta ole luotu koskaan. Varasin nyt varmuuden vuoksi tunnukset Vyörykkä-alter ja VyörykkäBot. --Vyörykkä (keskustelu) 22. tammikuuta 2021 kello 20.03 (EET)

Olen melko varma kuka teki sen tunnuksen, mutta jätän kertomatta julkisesti. Sähköpostilla saa tulla kyselemään. --Maantietäjä (k) 22. tammikuuta 2021 kello 20.04 (EET)

@Maantietäjä: Onko kyseessä joku tuttusi tai (jonkun tunnetun vandaalin sijasta) joku Wikipedian käyttäjistä? Toivottavasti et sinäkin ole lähtenyt mukaan niihin parin päivän takaisiin salaliittoteorioihin. --Vyörykkä (keskustelu) 22. tammikuuta 2021 kello 21.00 (EET)

En ole lähtenyt niihin mukaan, vaan kyseessä saattaa olla yksi vanhempi tapaus. Tai on, kuukauden takainen. Kyseessä ei ole myöskään tuttuni. Sen voin vielä sanoa että se, ketä epäilen, seuraa aika tarkasti mitä Wikipediassa tapahtuu. --Maantietäjä (k) 22. tammikuuta 2021 kello 21.09 (EET)

@Maantietäjä: voit tehdä botilla 50–100 muokkauksen koe-erän. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 22. tammikuuta 2021 kello 19.56 (EET)

Olen tekemässä niitä parhaillaan. --Maantietäjä (k) 22. tammikuuta 2021 kello 19.58 (EET)

Botin yhteenvedot ovat näköjään täydellisesti englanninkielisiä. Saako ne jotenkin suomenkielisiksi? –Jnovikov (ᛕᛈᛇᛕ∪ᛇᏖᛈᏞ∪) 22. tammikuuta 2021 kello 20.04 (EET)

"typos fixed" ja "using AWB" ovat vakioilmauksia, joiden muuttaminen vaatii jonkinlaisia jippoja, mutta tuo yhteenvedon alkuosa (tällä hetkellä "clean up") on botin käyttäjän itse kirjoitettavissa. @Maantietäjä: muuttaisitko tuon suomenkieliseksi? --Lentokonefani asiaa? | syntilista 22. tammikuuta 2021 kello 20.18 (EET)

Muutan suomeksi jatkossa. --Maantietäjä (k) 22. tammikuuta 2021 kello 21.07 (EET)

Nyt olisi tuon ohjelmiston mukaan tehty 116 muokkausta MaantietäjäBotilla. Korjasin sanat "lukuunottamatta" muotoon "lukuun ottamatta" ja AWB (AutoWikiBrowser) teki jotain muitakin omia viritelmiä. Hyödyllisiä kaikki. --Maantietäjä (k) 22. tammikuuta 2021 kello 21.58 (EET)

@Maantietäjä: kommentteja ensimmäisestä testiajosta:

• AWB:n asetus "Apply general fixes" on luotu enwikin käytäntöjä ajatellen, eivätkä kaikki sen tekemät muutokset ole fiwikissä toivottavia. Tyypillisin tapaus on se, että AWB järjestelee kappaleen lopussa peräkkäin olevat viitteet uudelleen (esimerkki), koska enwikissä viitteet on tapana laittaa numerojärjestykseen pienimmästä suurimpaan. Fiwikissä tämä ei kuitenkaan ole tapana, vaan viitteet laitetaan järjestykseen niin, että tärkein/eniten käytetty tulee ensimmäisenä. Jos automaattiset fiksailut pitää päällä, AWB-botin ohjaajan on itse tarkistettava muutokset ja kumottava viitejärjestysten muuttelut ennen tallentamista.
• Vaikka tämä korjaus ei teknisesti ottaen ole virheellinen, olisi muutoksia tehdessä hyvä myös vilkuilla tekstiä muutenkin. Nyt tuossa lukee "Lukuun ottamatta VfL Wolfsburgissa viettämäänsä kautta 1998/99 lukuun ottamatta". Jos muutoksiin (ja niiden kontekstiin) olisi kiinnittänyt enemmän huomiota, olisi tuon virheen huomannut ja voinut korjata.
• Tässä muokkauksessa väliotsikon "Kreikka" alla Olympic Airlinesin linkitys oli alun perin hirvittävä sekasotku. Botti korjasi linkitystä, minkä seurauksena se oli edelleen hirvittävä sekasotku. Jälleen asia, jonka olisi voinut samalla korjata.

Yhteenvetona siis kaksi pääpointtia: 1) ole tarkkana, ettei botti muuttele viitteiden järjestystä ja 2) tarkista botin tekemät muutokset ajatuksella ja korjaa manuaalisesti, jos löydät jotain korjattavaa. Voisit tehdä vielä noin 30 muokkauksen toisen koe-erän, jotta varmistutaan, että homma on varmasti hallussa. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 23. tammikuuta 2021 kello 00.20 (EET)

Juu, voin tehdä päivemmällä 30 lisää. Olen jatkossa tarkempi ja korjaan jos jotain tulee. --Maantietäjä (k) 23. tammikuuta 2021 kello 00.24 (EET)

Olen nyt tehnyt 30 muokkauksen koe-erän ja ihan huvin vuoksi teen vielä lisää. Olen myös tarkistanut jokaisen tallennuksen jälkeen mitä jälkeä on tapahtunut, ja Lentokonefanin kommentin jälkeen on tullut asiallista jälkeä. Otin erään asetuksen pois joka estää bottia koskemasta esim. viitemallineisiin. --Maantietäjä (k) 23. tammikuuta 2021 kello 10.52 (EET)

@Maantietäjä: botilla ei tule muokata "huvin vuoksi" lisää ennen kuin bottilippu on myönnetty, ellei erikseen pyydetä. Tuo 30 muokkauksen sarja riittää. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 23. tammikuuta 2021 kello 10.59 (EET)

Okei. Jään odottelemaan bottilippua ja jatkan sitten jos se tulee. --Maantietäjä (k) 23. tammikuuta 2021 kello 11.04 (EET)

@Maantietäjä: kävin läpi toisen testiajon ja jälki on parempaa, muttei vielä virheetöntä.

• Tässä muokkauksessa botti korjasi "kirjoitusvirheen" kappaleen nimessä, joka on kirjoitettu eri tavalla kuin oikeinkirjoitussäännöt nykyään menevät. Sen toki olitkin itse huomannut ja korjannut, mutta nostan tämän silti tähän, koska tämä on yksi AWB:n yleisimpiä sudenkuoppia typoja korjaillessa. Kannattaa siis typoja korjaillessa olla tarkkana, että esimerkiksi lainaukset ja teosnimet pysyvät ennallaan.
• Tässä yhteenveto väittää, että olisi korjattu typo "kauaa → kauan", vaikkei ole. Jos botin tekemiä muutoksia korjailee tai poistelee ennen tallentamista, on muistettava korjata myös yhteenvetoa vastaamaan todellisuutta.
• Tässä botin typokorjaus on virheellinen. Botin automaattiset typokorjaukset ovat usein hyviä, mutta eivät aina. Tuo asetus on luotu ajatellen sanaa "departementti", mutta se saattaa aiheuttaa virheitä, jos tekstissä on englanninkielinen sana "department" yhdistettynä suomen kielen taivutuspäätteeseen. Jälleen kerran näissä on botin ohjaajan oltava tarkkana ja hoksattava skipata.

Suunta on tosiaan kuitenkin oikea, ja jos teet vielä noin 20–30 muokkausta ilman, että niissä on ongelmia, en näe estettä bottilipun myöntämiselle. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 23. tammikuuta 2021 kello 11.23 (EET)

Tässä minun pitikin painaa "skip" mutta painoin vahingossa "save". Tässä botti yritti korjata sen "kauaa" -> "kauan" mutta korjasin sen alkuperäiseksi, koska en nähnyt tuossa korjauksessa mitään järkeä. Unohdin tuohon yhteenvedon. Ja tässä puolestaan minä luulin että kyseessä olisi ollut typo, mutta jätän jatkossa tuollaiset vaikka korjaamatta. Hoidan 30 muokkausta myöhemmin tänään, nyt en ehdi.--Maantietäjä (k) 23. tammikuuta 2021 kello 11.35 (EET)

Nyt olisi jälleen tehtynä noin 20 muokkausta. Niissä ei pitäisi olla mitään ongelmaa, kävin ne ainakin huolella läpi ennen kuin painoin "Save". Äsken kuitenkin painoin vahingossa sitä väärää nappia jonka kävin kyllä kumoamassa. --Maantietäjä (k) 23. tammikuuta 2021 kello 13.55 (EET)

Nyt alkaa näyttää hyvältä, ei näkynyt enää virheitä. Bottilippu myönnetty. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 23. tammikuuta 2021 kello 16.16 (EET)

AtraieBOT

• Ohjaaja / Operator: Atraie (keskustelu · muokkaukset · kaikki muokkaukset · lokit · estoloki)
• Aikaleima / Timestamp: 17. helmikuuta 2021 kello 23.03 (EET)

Botin tiedot / Bot information:

• Botin nimi / Bot username: AtraieBOT (keskustelu · muokkaukset · SUL · lokit · oikeuksien hallinta)
• Kotiwiki / Home wiki: fi-wiki
• Käytetty ohjelmointikieli / Programming language used: AWB
• Automaattinen / Automatic: ei / no
• Käyttötarkoitus / Purpose: Etenkin erilaisten säännöllisiin lausekkeisiin pohjautuvien korjausten tekeminen sivuille
• Kieliversiot, joissa bottimerkintä / Already has a bot flag on: ei ole

Pyyntö / Request: Voin mm. auttaa korjauspyynnöissä. Ensimmäiseksi suunnitelmana korjata näitä: Kursiivien poistaminen ja "Pelipaikaltaan oikeajalkainen". Lisäksi tekisin ohessa ohjeisiin, käytäntöihin ja tyylioppaaseen perustuvia muokkauksia. Kerään tehtävistä muokkauksista tarkemmat tiedot tälle sivulle, jonne myös linkkaan botin muokkausten yhteenvedoissa. --Atraie (keskustelu) 17. helmikuuta 2021 kello 23.03 (EET)

Huomioita ohjaajalle / Notes for operator:

• Lisää bottisi käyttäjäsivulle {{Bot|Atraie}} ja {{Bot request}} / Add the templates {{Bot|Atraie}} and {{Bot request}} on your bot’s user page
• Aja botilla noin 50–100 muokkausta / Make 50–100 edits with the bot
• Odota hyväksyntää, hylkäystä tai korjausehdotusta / Wait and monitor for an approval, a rejection or bug fix requests

Byrokraatit: tarkasta botin keskustelusivu, muokkaukset ja lokit ennen bottimerkinnän myöntämistä.

Kommentit / Comments

Erittäin kaivattu botti. --Paranaja (keskustelu • muokkaukset) 18. helmikuuta 2021 kello 00.13 (EET)

Muokkausyhteenvedossa on linkkejä johonkin sivulle missä on pyyntöjä. Pitäisikö tämä linkki olla diffi vai onko tarkoituksena säilyttää noita pyyntöjä tuolla universumin loppuun asti? Ei tarvitsisi sitten mennä historiasta manuaalisesti etsimään tuota pyyntöä jos sen haluaa nähdä ja se on kadonnut. --4shadoww (keskustelu) 18. helmikuuta 2021 kello 00.52 (EET)

Tarkoituksena on säilyttää sivulla kaikki pyynnöt maailman tappiin saakka. Jos sivu pääsee ajan kuluessa venymään liian pitkäksi, voi osiot piilottaa näytä/piilota-linkin taakse. Jos linkkaisin yhteenvedossa suoraan bottipyyntö- tai kahvihuone-sivulle, niin joskus tuossa kävisi kuvailemallasi tavalla eli keskustelujen arkistoituessa linkit eivät enää toimi, ja linkin klikkaajaa joutuisi kaivamaan keskustelun arkistoista/sivuhistoriasta. --Atraie (keskustelu) 18. helmikuuta 2021 kello 01.45 (EET)

Toiminnot:Ikilinkki ja Toiminnot:Ero mahdollistavat sivun tiettyyn versioon linkittämisen yhteenvedossa. Jatkuvasti ei voi yhtä sivua kasvattaa, sillä sivun kokorajoitus tulee jossain vaiheessa vastaan. 01miki10 (keskustelu) 18. helmikuuta 2021 kello 02.22 (EET)

Sivun kasvettua liian suureksi voi luoda toisen samankaltaisen sivun, johon voi sitten jatkossa linkittää tulevissa muokkauksissa. Ero-/ikilinkissä yhteenvedossa on taas se huono puoli, että siinä ei näy ikilinkin jälkeen tulleet uudet kommentit/muokkaukset. Lisään myös tuolle alasivulle hyödyllisiä korjausohjeita korjaamilleni ongelmakohdille - siis muiden avuksi tulevaisuuden varalle. Ja jos jo korjaamiani ongelmakohtia alkaa myöhemmin ilmaantua uudelleen, niin lisään myös ajan tasalla olevat hakulinkit, joiden avulla tilannetta on helppo seurata. --Atraie (keskustelu) 18. helmikuuta 2021 kello 03.18 (EET)

Ajoin botilla 50 muokkausta. --Atraie (keskustelu) 18. helmikuuta 2021 kello 01.45 (EET)

Katsoin biologia artikkelit läpi. Ihan hyvältä vaikutti. --Linkkerpar™ 18. helmikuuta 2021 kello 04.13 (EET)