Skylla ja Kharybdis
Wikipedia
Skylla ja Kharybdis (muinaiskreikaksi Σκύλλα ja Χάρυβδις) ovat kaksi kreikkalaisessa mytologiassa mainittua merihirviötä, jotka asustivat kapean Messinansalmen molemmin puolin niin, että salmesta kulkevan laivan oli pakko kulkea jommankumman läheltä. Tarun mukaan toisella rannalla olleessa kallioluolassa asui Skylla; tällä oli kuusi koiran päätä, joilla se nappasi mukaansa ohikulkevasta laivasta kuusi miestä. Toisella rannalla olleella kalliolla oleillut Kharybdis taas muodosti suuren vesipyörteen, joka imaisi mukaansa koko ohikulkevan laivan.
Englannin kielessä on sanonta, joka nykymuodossaan kuuluu between a rock and a hard place (suomeksi lähinnä "puun ja kuoren välissä"), ja se on mahdollisesti joskus tarkoittanut Skyllaa ja Kharybdista.lähde?
