Roppō

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Roppō (jap. 六法; suom. kuusi lakia) viittasi alun perin Japanin lain kuuteen pääosaan. Termiä käytetään myös yleisesti viittaamaan lain kuuteen pääalueeseen.

Kuusi lakia ovat:

  1. Siviilioikeus (jap. 民法, Minpō – 1896)
  2. Kauppaoikeus (jap. 商法, Shōhō – 1899)
  3. Rikosoikeus (jap. 刑法, Keihō – 1907)
  4. Japanin perustuslaki (jap. 日本国憲法, Nippon-koku-kenpō – 1946)
  5. Rikosprosessi (jap. 刑事訴訟法, Keiji-soshō-hō – 1948)
  6. Siviiliprosessi (jap. 民事訴訟法, Minji-soshō-hō – 1996)

Sana roppō on muunnos Japaniin Meiji-kauden alussa tuodun Ranskan lakikokoelman Code Napoléonin nimestä, japaniksi Napoleon go-hōten (jap. ナポレオン五法典). Vaikka Code Napoléon koostui viidestä pääosasta, japanilaiset lisäsivät omaan kokoelmaansa perustuslakinsa, ja kokoelman nimitykseksi tuli "roppō".

Lainsäädäntö on Japanissa usein niukkaa. Lakikirja Roppō zensho, joka muistuttaa kooltaan suurta sanakirjaa, sisältää kaikki kuusi lakia sekä muita Japanin parlamentin säätämiä lakeja.

Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja vieraskielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Six Codes