| #
|
Esityspäivä USA:ssa
|
Englanninkielinen nimi
|
Esityspäivä Suomessa
|
Suomenkielinen nimi
|
| 49 |
18. helmikuuta 2012 |
Enter Elesa, Electrifying Gym Leader! |
6. heinäkuuta 2013 |
Elesa, sähköistävä salinjohtaja
|
| 50 |
25. helmikuuta 2012 |
Dazzling the Nimbasa Gym! |
7. heinäkuuta 2013 |
Häikäisevää ottelemista Nimbasan salilla
|
| 51 |
3. maaliskuuta 2012 |
Lost at the Stamp Rally! |
13. heinäkuuta 2013 |
Eksyksissä leimajahdissa
|
| 52 |
10. maaliskuuta 2012 |
Ash Versus the Champion! |
14. heinäkuuta 2013 |
Ash vastaan mestari
|
| 53 |
17. maaliskuuta 2012 |
A Maractus Musical! |
20. heinäkuuta 2013 |
Maractus-musikaali
|
| 54 |
24. maaliskuuta 2012 |
The Four Seasons of Sawsbuck! |
21. heinäkuuta 2013 |
Sawsbuckin neljä vuodenaikaa
|
| 55 |
31. maaliskuuta 2012 |
Scraggy and the Demanding Gothita! |
27. heinäkuuta 2013 |
Scraggy ja vaativa Gothita
|
| 56 |
7. huhtikuuta 2012 |
The Lonely Deino! |
28. heinäkuuta 2013 |
Yksinäinen Deino
|
| 57 |
14. huhtikuuta 2012 |
The Mighty Accelguard to the Rescue! |
3. elokuuta 2013 |
Mahtava Accelvahti rientää apuun
|
| 58 |
21. huhtikuuta 2012 |
A Call for Brotherly Love! |
4. elokuuta 2013 |
Veljesrakkautta
|
| 59 |
28. huhtikuuta 2012 |
Stopping the Rage of Legends! Part 1 |
10. elokuuta 2013 |
Legendojen raivojen taltuttaminen, osa 1
|
| 60 |
5. toukokuuta 2012 |
Stopping the Rage of Legends! Part 2 |
11. elokuuta 2013 |
Legendojen raivojen taltuttaminen, osa 2
|
| 61 |
12. toukokuuta 2012 |
Battling the King of the Mines! |
17. elokuuta 2013 |
Ottelu Kaivosten Kuningasta vastaan
|
| 62 |
19. toukokuuta 2012 |
Crisis at the Chargestone Cave! |
18. elokuuta 2013 |
Kriisi Chargestone-luolassa
|
| 63 |
26. toukokuuta 2012 |
Evolution Exchange Excitement! |
24. elokuuta 2013 |
Kehitysvaihtojännitystä
|
| 64 |
2. kesäkuuta 2012 |
Explorers of the Hero’s Ruin! |
25. elokuuta 2013 |
Sankarin raunioiden tutkijat
|
| 65 |
9. kesäkuuta 2012 |
Battling the Bully! |
31. elokuuta 2013 |
Kiusaajan kimpussa
|
| 66 |
16. kesäkuuta 2012 |
Baffling the Bouffalant! |
1. syyskuuta 2013 |
Bouffalant-huijaus
|
| 67 |
23. kesäkuuta 2012 |
Cilan Takes Flight! |
7. syyskuuta 2013 |
Cilan ottaa pultit
|
| 68 |
30. kesäkuuta 2012 |
An Amazing Aerial Battle! |
8. syyskuuta 2013 |
Loistava lento-ottelu
|
| 69 |
7. heinäkuuta 2012 |
Climbing the Tower of Success! |
14. syyskuuta 2013 |
Kapuamassa menestyksen torniin
|
| 70 |
14. heinäkuuta 2012 |
The Clubsplosion Begins! |
15. syyskuuta 2013 |
Ottelupamaus alkaa!
|
| 71 |
21. heinäkuuta 2012 |
Search for the Clubultimate! |
21. syyskuuta 2013 |
Kuumottavia kerho-otteluita
|
| 72 |
28. heinäkuuta 2012 |
A Clubsplosion of Excitement! |
22. syyskuuta 2013 |
Jännittävä Ottelupamaus
|
| 73 |
4. elokuuta 2012 |
Commanding the Clubsplosion Crown! |
28. syyskuuta 2013 |
Ottelupamausyleisöä huudattamassa
|
| 74 |
11. elokuuta 2012 |
Battling the Leaf Thieves! |
29. syyskuuta 2013 |
Lehtivarkaiden kimpussa
|
| 75 |
18. elokuuta 2012 |
A Restoration Confrontation! Part 1 |
5. lokakuuta 2013 |
Entisöintikiista, osa 1
|
| 76 |
25. elokuuta 2012 |
A Restoration Confrontation! Part 2 |
6. lokakuuta 2013 |
Entisöintikiista, osa 2
|
| 77 |
1. syyskuuta 2012 |
Evolution by Fire! |
12. lokakuuta 2013 |
Tulen kehittämä
|
| 78 |
8. syyskuuta 2012 |
Guarding the Guardian of the Mountain! |
13. lokakuuta 2013 |
Vartioimassa vuoren vartijaa
|
| 79 |
15. syyskuuta 2012 |
Caution: Icy Battle Conditions! |
19. lokakuuta 2013 |
Varoitus: jäisiä otteluolosuhteita!
|
| 80 |
22. syyskuuta 2012 |
Clash of the Connoisseurs! |
20. lokakuuta 2013 |
Tuntijoiden taisto
|
| 81 |
29. syyskuuta 2012 |
Crisis at Ferroseed Research! |
27. lokakuuta 2013 |
Kriisi Ferroseed-tutkimuskeskuksessa
|
| 82 |
6. lokakuuta 2012 |
An Epic Defense Force! |
2. marraskuuta 2013 |
Eeppiset Puolustusvoimat
|
| 83 |
13. lokakuuta 2012 |
Rocking the Virbank Gym! Part 1 |
3. marraskuuta 2013 |
Virbankin sali rytisee, osa 1
|
| 84 |
20. lokakuuta 2012 |
Rocking the Virbank Gym! Part 2 |
9. marraskuuta 2013 |
Virbankin sali rytisee, osa 2
|
| 85 |
27. lokakuuta 2012 |
All in the Love of Meloetta! |
10. marraskuuta 2013 |
Meloettan rakkauden tähden
|
| 86 |
3. marraskuuta 2012 |
Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times! |
16. marraskuuta 2013 |
Piplup, Pansage ja erikoinen tapaaminen
|
| 87 |
10. marraskuuta 2012 |
Expedition to Onix Island! |
17. marraskuuta 2013 |
Tutkimusretki Onix-saarelle
|
| 88 |
17. marraskuuta 2012 |
The Mystery of the Missing Cubchoo! |
23. marraskuuta 2013 |
Cubchoo ja salaperäinen katoaminen
|
| 89 |
24. marraskuuta 2012 |
Iris and the Rogue Dragonite! |
24. marraskuuta 2013 |
Iris ja villi Dragonite
|
| 90 |
1. joulukuuta 2012 |
Jostling for the Junior Cup! |
30. marraskuuta 2013 |
Jännittävä Junior Cup
|
| 91 |
8. joulukuuta 2012 |
Battling Authority Once Again! |
1. joulukuuta 2013 |
Ottelemassa auktoriteettia vastaan taas
|
| 92 |
15. joulukuuta 2012 |
Ash, Iris and Trip: Then There Were Three! |
7. joulukuuta 2013 |
Ash, Iris ja Trip: enää kolme jäljellä!
|
| 93 |
22. joulukuuta 2012 |
Goodbye, Junior Cup – Hello Adventure! |
8. joulukuuta 2013 |
Hyvästi, Junior Cup! Tervehdys, seikkailu!
|
| 94 |
5. tammikuuta 2013 |
The Road to Humilau! |
14. joulukuuta 2013 |
Kohteena Humilau
|
| 95 |
12. tammikuuta 2013 |
Unrest at the Nursery! |
15. joulukuuta 2013 |
Häiriöitä tarhassa
|
| 96 |
19. tammikuuta 2013 |
Meloetta and the Undersea Temple! |
21. joulukuuta 2013 |
Meloetta ja Meritemppeli
|
| 97 |
26. tammikuuta 2013 |
Unova’s Survival Crisis! |
22. joulukuuta 2013 |
Unova selviytymiskriisissä
|
TV Tokyo, Disney XD
MTV3, MTV Juniori