Merete Mazzarella

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Merete Mazzarella lokakuussa 2012.

Signe Merete Mazzarella (o.s. Schreck; s. 4. helmikuuta 1945 Helsinki) on suomalainen kirjailija ja kirjallisuudentutkija.

Mazzarellan äiti oli tanskalainen Annamarie Cleemann ja isä suomalainen suurlähettiläs Fredrik Wilhelm Schreck, minkä vuoksi kotona puhuttiin ruotsia. Mazzarella ei siten ole syntyään suomenruotsalainen.[1]

Mazzarella oli suomenruotsalaisen kirjallisuuden lehtori Helsingin yliopistossa 1973–1995. Hän väitteli vuonna 1981 tohtoriksi aiheenaan ruotsalainen Nobel-kirjailija Eyvind Johnson. Hän hoiti pohjoismaisen kirjallisuuden määräaikaista professuuria Helsingin yliopistossa 1995–1998 ja oli viran vakinainen haltija 1998–2008.[2]

Mazzarella sai vuonna 2008 Vuoden tiedekirja -palkinnon J. L. Runebergin vaimosta Fredrika Runebergista kertovalla teoksellaan Fredrika Charlotta född Tengström: en nationalskalds hustru[3] (suom. Fredrika Charlotta o.s. Tengström: Kansallisrunoilijan vaimo). Mazzarella oli ehdolla Finlandia-palkinnon saajaksi vuonna 2009 teoksellaan Ingen saknad, ingen sorg: en dag i Zacharias Topelius liv[2] (suom. Ei kaipuuta, ei surua: päivä Zacharias Topeliuksen elämässä).

Teoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ruotsiksi[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Att berätta sig själv: inspirationsbok för den som vill skriva om sitt liv, 2013
  • Det enda som egentligen händer oss: Ett år i livet, 2012
  • Resa med rabatt: om konsten att vara pensionär, 2010
  • Ingen saknad, ingen sorg: en dag i Zacharias Topelius liv, 2009
  • När vi spelade Afrikas stjärna: en bok om barnbarn, 2008
  • Fredrika Charlotta född Tengström: en nationalskalds hustru, 2007
  • Den goda beröringen: om kropp', hälsa', vård och litteratur, 2005
  • November: berättelser, 2004
  • Linjer mellan stjärnor: essäer om identitet, 2002
  • "Då svänger sig sommaren kring sin axel: om konsten att bli gammal, 2000
  • Där man aldrig är ensam: om läsandets konst, 1999
  • Otrohetens lockelse: en bok om äktenskapet, 1997
  • Tanten och krokodilen, 1995
  • Att skriva sin värld: den finlandssvenska memoartraditionen, 1993
  • Agnes von Krusenstjerna, 1992
  • Hem från festen, 1992
  • Samtal, 1990
  • Det trånga rummet: en finlandssvensk romantradition, 1989
  • Den okända sällskapsresenären, 1987
  • Från Fredrika Runeberg till Märta Tikkanen: frihet och beroende i finlandssvensk kvinnolitteratur, 1985
  • Påsk, 1983
  • Att spela sitt liv, 1981
  • Myt och verklighet: berättandets problem i Eyvind Johnsons roman Strändernas svall, 1981
  • Först sålde de pianot, 1979

Suomennoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Elämä sanoiksi, suomentanut Raija Rintamäki, 2013
  • Ainoat todelliset asiat: Vuosi elämästä, suomentanut Raija Rintamäki, 2012
  • Matkalla puoleen hintaan: eläkkeellä olemisen taidosta, suomentanut Raija Rintamäki, 2010
  • Ei kaipuuta, ei surua: päivä Zacharias Topeliuksen elämässä, suomentanut Raija Rintamäki, 2009
  • Illalla pelataan Afrikan tähteä: isovanhemmista ja lapsenlapsista, suomentanut Raija Viitanen, 2008
  • Fredrika Charlotta o.s. Tengström: Kansallisrunoilijan vaimo, suomentanut Raija Viitanen, 2007
  • Hyvä kosketus: ihmisen kehosta, terveydestä, hoitamisesta ja kirjallisuudesta, suomentanut Raija Viitanen, 2006
  • Marraskuu: kertomuksia, suomentanut Raija Viitanen, 2004
  • Tähtien väliset viivat: esseitä identiteetistä, suomentanut Raija Viitanen, 2003
  • Kun kesä kääntyy: vanhenemisen taidosta, suomentanut Risto Hannula, 2001
  • Silloin en koskaan ole yksin: lukemisen taidosta, suomentanut Kaarina Sonck, 1999
  • Uskottomuuden houkutus, suomentanut Kaarina Ripatti, 1997
  • Ensin myytiin piano; Esitettävänä elämä, suomentanut Riitta Kauko, 1996
  • Täti ja krokotiili, suomentanut Kaarina Ripatti, 1995 (5. painoksessa 2004 suomentajan uusi nimi Kaarina Sonck)
  • Juhlista kotiin, suomentanut Kaarina Ripatti, 1993
  • Keskustelu, suomentanut Raija Jänicke, 1992
  • Pääsiäinen, suom. Kaarina Ripatti, 1988
  • Esitettävänä elämä, suom. Riitta Kauko, 1986
  • Ensin myytiin piano. Helsinki: Kirjayhtymä, 1985. ISBN 951-26-2810-4.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Maija Alftan: ”Skandaali! Tyttäreni ei puhu suomea!”. Helsingin Sanomat, 24.11.2002. Artikkelin verkkoversio.
  2. a b Merete Mazzarella – Schildts & Söderströms Viitattu 4.12.2012. (ruotsiksi)
  3. Merete Mazzarella voitti Vuoden tiedekirja -palkinnon HS.fi. 17.3.2008. Viitattu 5.1.2010.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]