Jules Vernen bibliografia

Vingt mille lieues sous les mers

Jules Vernen bibliografia.

Suomennettuja teoksia

• Pariisi 1900-luvulla. (Paris au XXe siècle, 1863, julkaistu 1994.) Suom. Annikki Suni. Otava, 1995.
• Viisi viikkoa ilmapallossa (Cinq semaines en ballon, 1863.) (viimeisin suomennos nimellä Kuumailmapallolla Afrikan halki. Suom. Kristina Haataja. Minerva, 2009. )
• Matka maan keskipisteeseen. (Voyage au centre de la Terre, 1864.) Suom. Pentti Kähkönen. Otava, 1974.
• Maasta Kuuhun. (De la Terre à la Lune, 1865.) Suom. Edwin Hagfors. 3. painos (1. painos 1929). Karisto, 1969.
• Kapteeni Hatteras. (Voyages et aventures du Capitaine Hatteras, 1866.) Suom. V. E. Hämeen-Anttila. 3. tarkistettu painos (1. painos 1959). Karisto, 1969.
• Pohjoista kohti. (Voyages et aventures du Capitaine Hatteras, 1866.) Suom. Joel Lehtonen ja V. E. Hämeen-Anttila. 3. tarkistettu painos (1. painos 1935). Karisto, 1978.
• Talvi napajäissä. (Voyages et aventures du Capitaine Hatteras, 1866.) Suom. V. E. Hämeen-Anttila. 3. tarkistettu painos (1. painos 1935). Karisto, 1978.
• Kapteeni Grantia etsimässä. Suomentanut Eino Voionmaa. Karisto, 1922.
• Kapteeni Grantin löytyminen. Suomentanut Eino Voionmaa. Karisto, 1922.
• Kapteeni Grantin lapset. (Les Enfants du capitaine Grant: Voyage autour du monde, 1867–1868.) Suomentanut Eino Woionmaa (1922, kielentarkistus 1979). Karisto, 2000.
• Kuun ympäri. (Autour de la lune, 1870.) Suom. Edwin Hagfors. 4. painos (1. painos 1929). Karisto, 1977.
• Sukelluslaivalla maapallon ympäri (Vingt mille lieues sous les mers, 1870.) (viimeisin suomennos nimellä Kapteeni Nemo. Suom. Kristina Haataja. Minerva, 2008. )
• Maailman ympäri 80 päivässä. (Le tour du monde en 80 jours, 1872.) Suom. Kristina Haataja. Minerva, 2008.
• Turkiksien maassa. (Le Pays des fourrures, 1873.) Suom. P. J. Hannikainen. 2. tarkistettu painos (1. painos 1928). Karisto, 1979. ISBN 951-23-1320-0. (Teos jatkuu Fennican mukaan romaanissa Ajelehtiva saari)
• Ajelehtiva saari (Le Pays des fourrures 2, 1873), suom. P. J. Hannikainen, 2. tark. p. Karisto, 1979. ISBN 951-23-1353-7 (1. p. 1928) Teos on jatkoa romaanille Turkiksien maassa
• Salaperäinen saari. (L’Île mystérieuse, 1874.) Neljä osaa. Suom. Urho Kivimäki. 2. painos, tarkistettu käännös (1. painos 1927).. Karisto, 1969.
• Armoton meri. (Le Chancellor: Journal du passager J.-R. Kazallon, 1875.) Lyhentäen suom. Tauno Karilas. Valistus, 1964.
• Tsaarin kuriiri. (Michel Strogoff, 1876.) Suom. Martta Tynni. WSOY, 1955. sekä Pentti Kähkönen (WSOY 1983)
• Hector Servadacin avaruusmatka. (Hector Servadac, voyages et aventures á travers le monde solaire, 1877.) Suom. Pentti J. Huhtala. 2. painos (1. painos 1960). Otava, 1978.
• Talvenpito pohjoisissa jäissä; Mont-Blanc vuorelle nousu. J. Simeliusten perilliset, 1877.
• Kiinalaisen koettelemukset. (Les Tribulations d’un Chinois en Chine, 1879.) Suom. Pentti Kähkönen. WSOY, 1975.
• Begumin miljoonat. (Les cinq cents millions de la Bégum, 1879.) Suom. Olga Lavonius. 4. tarkistettu painos (1. painos 1939). Karisto, 1979.
• Höyrytalo. (La Maison à vapeur, 1879.) Suom. Pentti Kähkönen. WSOY, 1980.
• Jangada. (La Jangada, 1880–1881.) Suom. Pentti Kähkönen. WSOY, 1983.
• Robinson-koulu. (L’École des Robinsons, 1882.) Suom. Valfrid Hedman. 6. painos (1. painos 1921, kielentarkistus 1979). Karisto, 1985.
• Etelän tähti. (L’Étoile du Sud, 1884.) Suom. Pentti Kähkönen. WSOY, 1976.
• Salaliitto. (Mathias Sandorf, 1885.) Lyhentäen suomentanut Tauno Karilas. 3. painos (1. painos 1947). Otava, 1978.
• Robur Valloittaja. (Robur-le-Conquérant, 1886.) Suom. Pentti Kähkönen. WSOY, 1975.
• Kahden vuoden loma-aika. (Deux ans de vacances, 1886.) Mukaillen suom. Anni Swan. 10. painos (1. painos 1904). Otava, 1990.
• Karpaattien linna. (Le Château des Carpathes, 1892.) Suom. Pentti Kähkönen. WSOY, 1978.
• Claudius Bombarnac. (Claudius Bombarnac, 1892.) Suom. Pentti Kähkönen. WSOY, 19762.
• Isänmaan lippu. (Face au drapeau, 1896.) Suom. Pentti Kähkönen. WSOY, 1981.
• Maailman herra. (Maître du monde, 1905.) Suom. Pentti Kähkönen. WSOY, 1987.
• Majakka maailman laidalla. (Le Phare du bout du monde, 1905.) Toim. Michel Verne. Suom. V. E. Hämeen-Anttila. 5. painos (1. painos 1932, tarkistettu 1969). Karisto, 1986.
• Tonavan luotsi. (Le Pilote de Danube, 1908.) Toim. Michel Verne. Suom. Edwin Hagfors. 3. painos (1. painos 1926, kielentarkistus 1979). Karisto, 1987.

Muita Voyages Extraordinaires -sarjan teoksia

• Une Ville flottante (1871, suom. Veden päällä liikkuva kaupunki, 1876)
• Aventures de trois Russes et trois Anglais dans l'Afrique australe (1872)
• Le Docteur Ox (novellikokoelma, 1874)
• Les Indes noires, (1877, suom. Hiilikaivoksessa, 1882)
• Un Capitaine de quinze ans (1878, lyhennetty suomennos 15 vuotias kapteeni, 1957)
• Le Rayon vert (1882)
• Kéraban-le-têtu (1882)
• L’Archipel en feu (1884)
• Un Billet de loterie (1886)
• Nord contre Sud (1887)
• Le Chemin de France (1887)
• Famille-sans-nom (1889)
• Sans dessus dessous (1889)
• César Cascabel (1890)
• Mistress Branican (1891)
• P’tit-Bonhomme (1891)
• Mirifiques Aventures de Maître Antifer (1894)
• L'île à hélice (1895)
• Clovis Dardentor (1896)
• Le Sphinx des glaces (1897)
• Le Superbe Orénoque (1898)
• Le Testament d’un excentrique (1899)
• Seconde patrie (1900)
• Le village aérien (1901)
• Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin (1901)
• Les Frères Kip (1901)
• Bourses de voyage (1902)
• Un Drame en Livonie (1904)
• L’Invasion de la mer (1905)