Erikoislaina

Erikoislaina on lainasana, joka on mukautunut osittain kohdekielen rakenteeseen mutta säilyttänyt myös sille vieraita piirteitä. Suomen kielessä erikoislainat voivat sisältää alun perin vieraita äänteitä, niissä on kaksi tai useampi konsonantti sanan alussa tai ne rikkovat vokaalisointua. Erikoislainoja ovat esimerkiksi bisnes, brändi, nugaa, digiboksi, filee, psykologia ja miljonääri.

Katso myös

• Sitaattilaina
• Vierassana