Yleiset vapaapäivät Valko-Venäjällä
Oheisessa taulukossa on lueteltu yleiset vapaapäivät Valko-Venäjällä. Maassa on myös muutamia muita virallisia kansallisia juhlapäiviä (kuten 15. maaliskuuta vietettävä Perustuslain päivä valkoven. Дзень Канстытуцыi, Dzen Kanstytutsyi), mutta käytännössä nämä ovat useimmille valkovenäläisille työpäiviä. Sekä ortodoksisen että katolisen kirkon viettämä Pääsiäispäivä on vapaapäivä; se osuu sunnuntaille.
Tapaamisia järjestettäessä on hyvä ymmärtää, että työpaikoilla on tavallista järjestää yleisten vapaapäivien yhteyteen pitkiä viikonloppuvapaita, kun virallisen vapaapäivän ja viikonlopun väliin jää vain yksi tai kaksi välipäivää.
Taulukko yleisistä vapaapäivistä Valko-Venäjällä
| Pvm[1] | Suomalainen nimi | Nimi valkovenäjäksi[2] | Nimi venäjäksi | Huomautuksia |
|---|---|---|---|---|
| 1 ja 2. tammikuuta | Uusivuosi | Новы год (Novy Hod) | Новый год | Joulukuusi koristellaan tavallisesti vasta Uudenvuoden aatoksi. Lapset saavat Pakkasukon tuomaksi uskotut lahjat yleensä herättyään Uudenvuoden päivän aamulla. |
| 7. tammikuuta | juliaanisen kalenterin mukainen (ortodoksinen) joulu | Каляды праваслаўныя (Kalady pravaslaunyja) | Рождество | |
| 8. maaliskuuta | Kansainvälinen naistenpäivä | Мiжнародны жаночы дзень (Mižnarodny žanotšy dzen) | Международный женский день | |
| 1. toukokuuta | Työn juhla (vappu) | Дзень працы (Dzen Pratsy) | Праздник весны | |
| 9. toukokuuta | Voitonpäivä | Дзень Перамогi (Dzen Peramohi) | День Победы | Juhla voitolle Saksasta 2. maailmansodassa (suuri isänmaallinen sota) |
| 3. heinäkuuta | Itsenäisyyspäivä | Дзень Незалежнасцi (Dzen Nezaležnastsi) | День независимости | |
| 7. marraskuuta | Lokakuun vallankumouksen päivä | Дзень Кастрычніцкай рэвалюцыі | День Октябрьской революции | |
| 25. joulukuuta | Katolinen joulu | Каляды каталiцкiя (Kaljady katalitskija) | Рождество Христово (католическое) | |
| vaihtelee (sunnuntai) | Katolinen pääsiäinen | Вялікдзень каталiцкi (Vjalikdzen katalitski) | Католическая Пасха | |
| vaihtelee (sunnuntai) | Ortodoksinen pääsiäinen (juliaanisen kalenterin mukaan) | Вялікдзень праваслаўны (Vjalikdzen pravaslauny) | Православная Пасха | |
| 9 päivää ortodoksisen pääsiäisen jälkeen juliaanisen kalenterin mukaan | radonitsa (Vainajien muistelupäivä) | Радунiца (Radunitsa) | Радуница |
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Belarus official holidays (Kansalliset vapaapäivät Valko-Venäjällä) belarus.by. Arkistoitu 27.12.2010. Viitattu 22.7.2014. (englanniksi)
- ↑ Natsyjanalnyja svjaty Belarusi belarus.by. Arkistoitu 19.7.2014. Viitattu 22.7.2014. (valkovenäjäksi)
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Perinteiset, kristilliset ja neuvostoajan juhlat Valko-Venäjällä (englanniksi) (belarusguide.com)